们不会带一个快死的人。劳埃德右边牢房里的人，叫特拉斯克，曾提醒过，绝大多数警卫听起来也尽是鼻涕的，也许我们能从这儿找突破，特拉斯克说。什么？劳埃德问。我没想好，特拉斯克说。他瘦个，看上去像个侦探，他在最为安全的侧厅被指控武装抢劫和故意杀人罪，等待着严厉的罚。

特拉斯克在他薄薄的床垫下曾藏有6大块，他已经把4块给了一个监狱警卫。警卫们对他似乎友善，经常告诉他外面发生的事。警卫说外面的人要离开菲尼克斯，但不知去哪里。大批大批的人都病了。人们怨声载，政府说有一疫苗很快就会见效，但是大多数人觉得这只是谎话。加利福尼亚州的许多电台不断地播放恐怖的事情，诸如军事制法、军队封锁、带有武的士兵行活动等，还有传言说已死了1万人，还有的说是长发的匪徒往里投毒。

警卫说他到好多了，他听说明天早上队要去17号国、10号州际公路和80号国上设路障。他要带上妻儿，带上尽可能多的，呆到山上，直到一切平息下来。他说，他在那儿有一个小屋，如果有人在30码内想闯，他就往他上打一枪。

第二天早上，转移一结束，他就得他妈的。特拉斯克的鼻开始鼻涕，他说发烧了，他几乎一直恐慌地喋喋不休，他对每个警卫都大声嚷嚷。他没得病时，这些警卫都要去戏他，现在警卫们甚至看都不看他及其他犯人一，其他犯人跟动园里没吃饱的狮一样坐卧不宁。通常任何时候都有20个警卫，而如今劳埃德只看见四五张不同的脸。劳埃德开始到害怕。

27日那天，劳埃德开始吃通过铁栅栏给他的半碗饭时，他省下了一半宝贵的那一放在床垫底下。

昨天，特拉斯克突然起了风，脸变得比黑桃牌还黑，他死了。劳埃德着急地看着特拉斯克吃剩的半碗饭，他够不着，没办法过来。昨天下午还能见到几个警卫，不犯人是怎么得病的，再也没带任何人到医务室。也许到了医务室里也只是个死，监狱长决定停止无用的努力。没有人来搬走特拉斯克的尸。

昨天傍晚，劳埃德打了一个盹，醒来时，监狱走廊空空的，没有人供应晚饭，这时，这个地方看上去真像动园里的狮笼。劳埃德不敢想象，如果整个监狱都这样，听起来会有多么地残酷。他不知还有多少活人，还有多少力气来为自己的晚饭大声呼喊，但是听回音似乎很多。劳埃德确切知的是在他右边的特拉斯克上聚集着苍蝇，他左边的牢房是空的，以前关过一个年轻的会言巧语的黑人，他曾抢劫并杀死一个老妇人，没几天，他就被带到医务室。劳埃德的对面，是两个空着的牢房和一个男人晃动着的双脚，那人在一次赌钱游戏中杀死了他妻及妻的兄弟。

那个晚上，灯是自动亮起来的。此后劳埃德吃了一些两天前省下来的豆，虽然吃起来有馊味，但不怎样他还是吃下去了。他用桶里的洗了洗，然后爬到床上，抱着膝盖，着，咒骂波克让他陷这样的困境。这全是波克的错，劳埃德从没有想过要陷到这麻烦中。

一会儿，劳埃德的胃已平静下来。如果知将会发生什么事，他会多上几个保险的。脑袋后面有什么东西，他不想回看，好像是窗帘在飘动，窗帘后有什么东西，如果你想看，那你就能看见窗帘下面有一双瘦骨嶙峋的脚。那是一尸的脚。他叫斯塔维森。

“噢，不，”劳埃德说“有人要来了，肯定是他们，肯定会他妈的有人来的。”