看到了这场可怕的枪战的慢镜全景。那些半的士兵们则行还击，带防毒面的士兵们则向整个观众区阵阵枪弹。那些于他们中间的失去武装的士兵们发现，他们不是获救了，而是正在加速执行死刑。

一个红发满脸极端恐慌表情的年轻人，在双被一串0。45径的弹打碎之前，像戏团踩跷的演员一样，趴在6排座位的背后。其他人则趴到了各排座位之间铺有地毯的通上，鼻都挨着地板，完全是基础训练中教他们在机枪火力下求生的那本领。一个发灰白上了年纪的军士站了起来，双臂就像电视节目主持人那样大伸着，尽全力呼喊着“停——止１来自双方的弹雨扫在了他上，像散了架的木偶一样扭了几扭就倒下了。各枪支的怒吼声和垂死者及受伤者的哀号声，使控制室的音频指针过了50分贝。

摄影师朝着摄像机的把柄倒了下去，只给正在看电视的观众们留下了演播室天板的画面。枪声又持续了5分钟就减弱了，最后传来了一些孤立的爆炸声，就什么也没有了，只有那嚎叫声依旧。

115分，各家电视屏幕上的演播室天板镜被一幅已成为卡通电视明星的卡通人照片所取代。在卡通电视上现这一信息即是说：对不起，我们遇到了麻烦！

几乎每个人都信，这一夜的痛苦就要结束了。

在得梅因，中标准时间下午1130分，一辆刷着“如果你耶稣，就请一下你的汽车喇叭”的旧“别克”汽车，执拗地徘徊在商业区各条街上。早些时候，得梅因曾发生了大火，赫尔大街和格兰德维尤青年学院南面的建筑全都着了火；后一地区曾发生了使该商业区大分被毁的暴事件。

当太落山时，街曾挤满了烦躁不安的围了一圈又一圈的人群，其中大多数人是25岁以下的年轻人，许多人拿着斧。他们打碎橱窗，偷走电视机，在加油站加满自己的油箱，地盯着每一个可能带枪的人。现在各条街都空空如也。大多数人，在光还照耀着这块平坦的绿大地时，就已开始关门闭，他们都已染上了超级或于害怕。现在，得梅因看上去就像除夕夜狂之后的那幅景象。“别克”的胎沙沙地响着，嘎吱嘎吱地碾过街上的碎玻璃，从第14条街向西转向尤克利德大街，绕过两辆车撞坏的汽车，停在了这两辆就像双双自杀的情人一样保险杠织在一起的汽车旁边。车上有一个扬声，开始发放大的哔剥声和嘟嘟声，还有旧唱片的刮声，然后就是忽忽低的鬼叫声。得梅因空的大街上传来了梅伯尔·卡特大妈那首“永远保持乐观”歌曲单调沉闷但又甜的声音。

保持乐观，

永远保持乐观，

勇敢地面对生活，

尽问题可能很多，

如果你对生活保持乐观，

就不会再有任何问题…

旧“别克”继续徘徊在大街上，绕了许多个8字，有时甚至环绕了同一个街区三四次。每当车颠簸一下（或碾过一尸），唱片就会起一下。

午夜前20分钟“别克”来到了路边，发动机空转了一会儿，就又转起了圈。扬声唱着埃尔维斯·普雷斯利的“苦难的旧十字”夜风飕飕地过树林，起闷在青年学院废墟中的一缕余烟。

许多地区没看到总统在东标准时间晚9的演讲。

“…像我们这样的伟大民族必须这样。我们不怕这的连续爆发。我的国同胞们，我敦促你们呆在家里。如果您到病了，就躺到床上去，服些阿斯匹林，喝上大量的清凉饮料。相信自己最多就会在一周内好起来的。让我再重复一下我在今晚开始时说的那些话：那说这菌致命的谣传，不是真的，这不是‘事实’。在绝大多数情况下，得这病的人可望在一周内就会康复。此外…”

（咳嗽发作）

“此外，某些激的反当局团，散布恶毒的谣言说，这菌是政府为了军事用途而研制的。同胞们，这是无中生有的谎言，我希望你们牢记，本国政府问心无愧地确实已签署了有关毒气、神经毒气和细菌战的日内瓦公约。我们现在不会，永远也不会…”

（一连串嚏）

“——我们永远也不会成为秘密生产已被日内瓦公约宣布为非法的这质的一方。不大不小，这只是的一般连续爆发。我们今晚收到报告说，在其他一些国家，其中包括俄罗斯和红中国，也爆发了这。因此，我们…”

（一连串的咳嗽和嚏）

“我们请你们保持镇静，请相信，本周末或下周初，那些尚未好转的人就会得到疫苗。在某些地区，已动国民警卫队来保护大众免受氓、阿飞和散布骇人消息者之害。不过，正规军占领城市以及新闻受到制的谣言，绝对不是真的。我的国同胞们，那都是一些无中生有的谎言，我对此到羞愧…”

亚特兰大第一浸礼会正面的墙上用红漆写着：

“亲的耶稣，我就要见到您了。您的朋友，国。又及：我希望本周末之前仍有空房间。”