苏希？”

“我们来比赛，白小伙。”她边说边灵活地扭着，手脚并用地爬上去。

而且她的确差儿就赢了。笨重的椅拖慢了埃的速度。当他们到达台阶时，两人都气吁吁，的衬衫里腾起阵阵白雾。埃把她夹在胳膊下，双手抱住她的腰举起来，却并没有像原来打算的那样把她放回椅。不知什么原因，他此刻烈。

哦，得了吧，他心想。你找到了摇篮，还保有小命；这个事实让你肾上素分，准备好了下面的狂。

苏珊娜添了添她丰满的下，壮的手指埃的发，用力一拉。很疼…同时觉奇妙。“我就说我会赢你的，白小伙。”她沙哑地说。

“没有——我赢了你…半步。”他努力使自己听上去不像不过气，但是发现几乎不可能。

“也许…但是你不过气了，对不对？”一只手离开他的发向下面去，然后轻轻一。她的睛里笑意闪烁。“但是有样东西还很行。”

雷声从天空过，他们一缩，随后同时大笑起来。

“算了吧，”他说。“这太疯狂了，时间本不对。”

她并没有反驳，但同时她又温柔地了他一下，然后把手重新放回他的肩膀。埃把她抱回椅，把她推过空旷的石板广场与屋檐的影，同时心里懊悔得疼痛。似乎在苏珊娜的里他也看见了相同的懊悔。

等他们走到屋檐下，埃停了下来。他们回望去，摇篮广场、乌大街和这座城市里的所有景都迅速消失在密密匝匝的灰雨帘后。埃心中并未存丝毫遗憾，毕竟剌德城在他的心灵记事簿里没有添上任何一笔好的记忆。

“看！”苏珊娜指着附近一下喃喃说。底是一个型鱼嘴，看上去像与摇篮角落装饰用的龙形石雕同一系，银的从嘴中涌。

“这不只是上就停的阵雨，对不对？”埃问。

“对。雨一直会下到它自己厌烦，然后还会再恶毒地多下一儿。也许会下上一个礼拜，甚至一个月。不过如果布莱因发现他不喜我们的模样、决定火烧死我们的话，这跟我们就没有什么关系了。开一枪让罗兰知我们到这儿了，糖，然后咱们就四瞧瞧，看看会有什么发现。”

埃举起鲁格枪对天开了一枪，枪声穿越一英里多的距离，传到了正在迷陷阱里跟踪杰克与盖舍的罗兰耳朵里。埃在原地站了片刻，试图说服自己一切都会好转，他心里关于再也见不到枪侠与杰克的想法实际上是错的。接着他又拉好保险栓，把枪回腰带，走回到苏珊娜边。他推着椅离开台阶，沿着廊向建筑走去。她拿罗兰手枪的枪膛，重新上好弹。

屋檐下，雨声变得模糊沉，甚至刺耳的雷电霹雳也被减弱。支撑整个建筑的半径至少十英尺，端被影遮住，传来鸽咕咕的叫声。

从影垂下来一铬银链，上面吊着一块指示牌。

┌─────────────┐

│北方中央电迎您│

│来到剌德摇篮│

│←东南方（布莱因）│

│西北方（帕特里夏）→│

└─────────────┘

“现在可知那列掉河里的火车叫什么了，”埃说。“帕特里夏。可是他们的颜错了，粉红应该是女孩儿，蓝是男孩儿，不应该反过来。”

“也许他们俩都是蓝。”

“不。布莱因是粉红的。”

“你怎么会知？”

埃一脸困惑。“我也不清楚是怎么回事…但是我就是知。”

他们沿着指向布莱因的箭向它停靠的站台走去，随后来到一宽敞的等候大厅。埃并不像苏珊娜一样能够清楚地看见过去片断的回闪，但是他丰富的想像力仍然将这个石撑起的大厅填满了匆匆旅客；他仿佛听见旅客肩接踵、低声说话，看见迎回家或送别的拥抱。而与此同时，扩音喇叭广播着一打不同的目的地。

开往西北领地的帕特里夏现在已经开始检票上车…

旅客基灵顿先生，旅客基灵顿先生，听到广播后请到楼下的信息台来。

布莱因上站，停靠二号站台，旅客将很快下车…

可是现在只剩下咕咕叫的鸽。

埃打了个寒战。

“你看那些面孔，”苏珊娜喃喃说。“我不知你是不是心惊，但我绝对有这觉。”她边说边指向右边的墙，上面有一排仿佛从大理石中凸起的男人像，从影中窥视着他们——一脸以杀人为乐的刽手的表情。有一些像已经脱落，变成一堆碎片堆在他的同伴下七、八十英尺的墙角，剩下的像上沟壑纵横，蛛网纠结，还溅着许多鸽粪。