第五章索桥与城市1(5/10)

怎么样？”

“哎呀，你们继续赶路，我们不会找麻烦！”扎着黄巾的男人立刻回答。“滴答老人①『注：滴答老人（Tick-TockMan），剌德城中戈嫘人的首领，是亡王大卫·奎克的重孙。』信守诺言。他对我这么说，我也对你们这么说，而且滴答老人君一言，驷难追。我不敢说你们如果碰见了陴猷布人会怎么样，但是滴答老人手下的戈嫘人绝对不会再为难你们。”

“你在说什么胡话，罗兰？”埃大吼。“你不是真的在想杰克吧，啊？”

罗兰并没有低看杰克，他嘴几乎没动，轻声嚅嗫：“我会遵守诺言的。”

“是的——我知你会的。”接着杰克抬声音说：“把枪放下，埃。由我自己来决定。”

“杰克，你真是失去理智了！”

海盗又得意地嘎嘎大笑起来。“一儿没有，伙计！如果你不相信我，你才是那个失去理智的人。至少他和我们在一起能够免遭鼓声的折磨，不是吗？而且仔细想想——我如果没有诚意，我首先就会让你们把枪扔到一边！世界上最容易的事情不过如此！但是我这样了吗？没有！”

苏珊娜听见了罗兰与杰克的对话，而且她也意识到在现在的状况下他们的选择非常有限。“放下枪，埃。”

“我们怎么知你得到男孩以后不会朝我们丢手雷？”埃叫问。

“他只要丢过来，我就会直接在空中击中，”罗兰回答。“我能到，他也知我能到。”

“也许我是知。你看上去很自信，的确啊。”

“如果他说的是真话，”罗兰继续说“即使我没中手雷他也难逃一劫，因为大桥一塌陷我们所有人都会掉下去。”

“很聪明，我亲的老伙计！”盖舍说。“你的确很自信，对不对？”他又嘎嘎笑起来，然后再次变得严肃，语重心长地说：“讨论结束，我的老伙计。决定吧。是那个男孩，还是我们大伙一块儿去冥府报到？”

罗兰还没来得及开，杰克就沿着支撑钢索走过去。他的右臂臂弯抱着缩成一团的奥伊，然后僵地举起血淋淋的左臂。

“杰克，不要！”埃绝望地大叫。

“我会来救你的，”罗兰用同样低沉的声音说。

“我知，”杰克重复。大风又刮了起来，得索桥吱呀摇晃。寄河上泛起了层层白狼，在倒在河上游的半截蓝单轨列车周围形成许多漂着白沫的漩涡。

“哎，我的伙计！”盖舍张大嘴低哼。仅剩的几颗牙从惨白的牙龈中戳来，就像腐朽的墓石。“哎，我的小鬼！赶快走过来。”

“罗兰，他也许只是虚张声势！”埃大叫。“那玩意儿也许只是个冒牌货！”

枪侠没有回答。

当杰克快走到大裂的另一边时，奥伊龇牙咧嘴地冲着盖舍狂吠起来。

“把那个吠的畜生扔到一边儿去。”盖舍命令。

“。”杰克以同样平静的声调回敬。

瞬间盖舍脸上显惊讶的神，然后。“喜他，是不是？很好。”他向后退了两步。“你一到这边的混凝土桥面就把他放下来。如果他冲我跑过来，我发誓我会把这个畜生的脑浆一脚踢来。”

“来。”奥伊从牙里挤两个字。

“闭嘴，奥伊。”杰克咕哝。他的双脚刚踏上混凝土桥面就刮起最的一阵风，这回仿佛到都传来绳索断裂的噼啪声。杰克扭过，看见罗兰与埃还抓住护栏，而苏珊娜趴在罗兰肩膀上望着他，卷发被风发狼。杰克朝着他们举起手，罗兰举起手回应。

这回你不会让我掉下去？他曾经问过。不会一永远不会，罗兰曾经回答。杰克相信他…但他同时非常担心罗兰赶到之前会发生的事情。他把奥伊放了下来，盖舍冲上来抬起脚就朝奥伊踢去。奥伊一侧，躲了过去。

“快跑！”杰克大叫。话音刚落，奥伊就开始埋着向剌德方向飞奔过去，绕过其它大、跨过桥面上的裂，也没回。片刻之后，盖舍的一只手臂已经箍住杰克的脖。他闻起来既像泥土又像腐，两味混合在一起产生一厚重烈的臭气，熏得杰克几乎呕吐。

他用抵住杰克的。“也许我还不会上就死。有句俗话不是说垂髫小儿好比酒，黄发老人沉醉其中？我们上就能好好享受了，不是吗，甜的小鬼？唉，那时天使都会歌唱。”

哦，耶稣啊，杰克心中暗叹。

盖舍再次提嗓门说：“我们现在就要离开，我悍的朋友——我们有大事去，有要人去见，但我一定会信守承诺。至于你们，乖乖站在原地十五分钟，如果你们足够聪明就不要动。假如我看见你们有什么动作，那我们就一起上西天。明白了吗？”

“明白。”罗兰回答。

“我刚才说我没什么好失去的，你信不信？”

“信。”

“非常好。我们走，小鬼！快！”

盖舍箍得非常，杰克几乎不能呼。他面对着罗兰、罗兰背上的苏珊娜和仍然举着那把被盖舍称玩枪的鲁格手枪的埃，被向后拖着一步步后退。杰克可以觉盖舍呼的气在他的耳朵上，更糟糕的是，臭气也钻他的鼻。

“千万别想反抗，”盖舍在他耳边轻声说“否则我就把你剥拆骨，然后你的背包。这样一定会很令人伤心啊，不是吗？的确非常伤心。”

他们来到桥。这时杰克以为盖舍仍旧会扔手雷，都僵住了。但是他没有…至少没有上扔。他把杰克拖到两间大概原来是收费站的小屋，穿过中间狭窄的通，砖石仓库像监狱一样矗立在前方。

“现在，小鬼，我要松开你的脖，否则你就不能跟我快跑。但我还是会抓牢你的手臂，如果你不能跑得像风一样快，我发誓我会生生把它拧下来，然后当来打你。明白了吗？”

杰克，瞬间令人窒息的压力从咙消失，与此同时他开始意识到手上的疼痛——又又，就像火烧一样。可等到盖舍的手像铁箍一样钳住他的上臂时，他又忘记了手上的疼痛。

“啦啦啦！”盖舍用古怪的假嗓快地唱起来，冲着其他人挥挥手雷。“再见，亲的！”接着他冲着杰克大叫：“现在，快跑，你这个小杂！快跑！”

杰克被猛地一拉，奔跑起来，两人从斜坡向一条大街俯冲下去。刚开始杰克甚至误以为这里就是两、三百年以后、某怪异的行脑炎杀死了世界上所有清醒的人以后的纽约东河大。

大街两旁零散地停放着些生锈的空壳，肯定曾经都是汽车，其中许多是杰克从没见过的泡状跑车（除了，也许，迪士尼漫画书里的跑车是这样的）。但是在这些废汽车中间他认一辆很旧的大众甲壳虫，一辆雪佛莱哥维亚，还有一辆他觉得是福特A型车。这些空壳让人不安，而且个个都没有，要么是早就被偷掉、要么就已经化成灰烬。所有的玻璃都是碎的，就好像城里剩下的居民憎恨一切能够反自己影像的事，即使偶尔也不行。

这些废弃汽车下面的下里浮满无法辨认的金属垃圾和闪闪发光的玻璃碴。人行两边间隔地着树，但每棵树都已经死了，看上去就像刻板的金属雕塑。一些仓库要么被炸毁、要么自动坍塌，而越过这堆碎石杰克可以看见寄河和索桥下面生锈、松弛的支撑钢缆。此时腐败的气味——那几乎挥之不去的气味——比以往任何时候都烈。

大街向正东方延伸，脱离了光束的路径。就杰克目力所及，大街越往下碎石堆越多，六、七个街区以外就完全被堵死了。但是盖舍拉着他正是往那个方向奔去。刚开始时他还能跟上，但是盖舍步伐太快，很快杰克就开始气、跟不上了。他几乎足不地地被盖舍拖着，朝远垃圾、泥和生锈的钢梁组成的路障冲过去。路障——在杰克看来更像是故意设置在那儿的——挤在两座大楼中间，大楼表面是蒙满灰尘的大理石。其中一座前面放着一尊塑像，杰克立刻就认了来：那是被称盲目正义的正义女神像，这让杰克几乎肯定后面是一座法院。但他只来得及匆匆瞥了一，之后盖舍就毫不留情地拖着他冲向路障，他本没法慢下来。

如果他想穿过那里，我们俩全会丧命！杰克暗想，但是盖舍——尽他的脸表明他患重病，他仍然跑得像风一样快——只是把杰克上臂箍得更。此刻一条狭窄甬现在摆放得不怎么随便的泥块、旧家、锈和废弃卡车汽车组成的路障中。他突然明白了。这片迷一样的鬼地方会拖延罗兰好几个小时…但它却如同盖舍的后院，所有方向他都烂熟于。

这堆摇摇坠的垃圾的左半边甬狭窄黑暗的。他们快到时，盖舍把手里的绿手雷向后扔去。“最好俯下，亲的小宝贝！”他大叫，然后歇斯底里地尖声笑起来。片刻之后一阵大的爆炸震动了整条大街，一辆泡状跑车被炸向二十英尺的空中，然后车着地砸了下来。一连串的石块从杰克呼啸飞过。突然什么东西砸中了他的左肩，他一个踉跄，要不是盖舍拉起他，他肯定就跌下去了。等爆炸平息，盖舍迅速拖着他奔碎石堆里的狭窄。他们一仄的通，沉的暗影就延伸过来，瞬间把他们吞噬。