都不安全。”苏珊娜说。

埃又把刀搁在一边。罗兰刚刚挖生火时挖的泥土堆在埃的右脚边，他用木的尖在土堆上画下一个清晰的问号。

“好了，”他把问号的形状去。“都好了。”

“那就吃儿东西吧。”苏珊娜说。

埃吃了儿，但他不是很饿。他好不容易依偎在苏珊娜温的旁睡着了，并没有梦，但睡得很浅。直到早上四枪侠把他摇醒前，他一直听着山下的平原传来锐风尖啸，仿佛自己随风飘起，飞向夜空，远离了所有这些烦恼。古母星与古恒星在安祥地划过，把他的双颊染上一层白霜。

19

“时辰到了。”罗兰说。

埃坐起。苏珊娜在他边也坐起来，双手不断搓着脸颊。埃脑清醒过来，立刻到了时间迫。“是的，我们走，动作快。”

“他靠近了，对吗？”

“已经很近了。”埃站起来，抱起苏珊娜的腰，把她放椅。

她焦虑地看看他。“我们来得及赶到那儿吗？”

埃。“差不多。”

三分钟以后，他们走在了大上，前方有像鬼魂似的东西微微发光。一个小时以后，当东方泛第一霞光，他们听见前方开始传来规律的节奏声。

那是鼓声，罗兰心想。

机声，埃心想。一台型机。

那是心脏，苏珊娜心想。一颗大的、生病的心脏正在怦怦动…而且它就藏在我们必须经过的城市里。

两个小时以后，响就像当时骤然开始一样戛然而止。天空开始涌团团没有廓的白云，先是给太罩上一层薄纱，后来脆完全把太遮住。现在，他们离前方矗立的石已经不到五里地，石在霾下闪着微光，就像一倒地怪兽的牙齿。

20

皇家剧院意大利风味周

布鲁克林与凯大街角突的剧院帐篷上写：

两尔乔·莱昂内①经典名作！

『注：尔乔·莱昂内(sergioLeone)，意大利著名导演，开创意大利西片，代表作《国往事》、《黄金三镖客》（又译作《善恶丑》、《独行侠决斗地狱门》）。』

《一把金币》与《黄金三镖客》！

九十九分尽享电影盛宴

一个金黄卷发的漂亮姑娘嚼着香糖坐在售票亭里，一边听着收音机里齐柏林飞艇乐队②『注：齐柏林飞艇乐队(LedZep)，成立于一九六八年的英国摇乐队，风靡于七十年代，开创了“摇”的先河。』的歌曲，一边读着肖太太也喜的小报。她左边放着剧院以前的宣传海报，上面是克林特·伊斯特伍德③『注：克林特·伊斯特伍德（ClintEastwood），国著名演员、导演，代表作《警探哈里》、《廊桥遗梦》。』。

杰克明白他必须向前走了——已经近三——但是他仍旧停了下来，望了望脏兮兮、裂开的玻璃橱窗后面的海报。海报上伊斯特伍德嘴里叼着雪茄烟，披着墨西哥大披肩，大披肩的一角撩向背后、枪把。他的睛是略显苍白的淡蓝。战士的睛。

那不是他，杰克心想，但几乎是他。瞧那双睛…他俩的睛几乎一模一样。

“你让我跌下去了，”他对着旧海报里的男人、那个并非罗兰的男人喃喃说。“你让我死了。这回又会发生什么？”

“嘿，小孩儿，”金黄卷发的卖票姑娘喊，几乎吓了杰克一。“你是想来还是就站在那儿自言自语？”

“我不来了，”杰克回答。“两片我都看过。”

他继续向前走，在凯大左转。

又一次，他急切盼望那对未来的记忆降临到上，但又一次失望。杰克面前只是一条辣辣的路，两边黄沙的公寓楼看上去就像监狱里的格间。几个年轻女人推着婴儿车并排走在街上，有一句没一句地闲聊。除此之外，街上再没有别人。这些日五月的天气得不同寻常——太了本没法儿逛街。

我在找什么？什么？

突然他后响起一阵男人沙哑的笑声，接着一个女孩儿愤怒地尖叫：“快把它还给我！”

杰克惊去，以为那个声音在对他喊。

“把它还给我，亨利！我可不是说笑！”