面吗？嗡嗡声下面的一绝望的震动声，好像心律不齐似的？这个比熊还要级的机不是最终开始走调了吗？

“亡灵的殿堂里一切都很寂静，”埃听见自己用微弱的声音小声说。“在这亡灵的石殿里，一切都已经被遗忘。看看黑暗中的楼梯；看看毁灭的房间。这些都是亡灵的殿堂，蛛网连结，大的电路板一个接着一个归于沉寂。”

罗兰一把把他拉回来。埃迷茫地看向他。

“够了。”罗兰说。

“不这里面是什么，情况不妙，对吧？”埃听见自己颤抖的声音像是从远传来。他仍然可以觉到盒散发的力量正在召唤他。

“对。现在，我的世界里的所有东西情况都不妙。”

“如果你们俩想在这里营，那就恕我不奉陪了，”苏珊娜说。她的脸在氤氲的暮气中看起来惨白。“我要走得远一儿。我可不喜这里给我的觉。”

“我们三个都到远一儿的地方营，”罗兰说。“我们走。”

“好主意，”埃说。他们离开盒，这时机的声音逐渐减弱。埃到金属盒对他的影响也逐渐消退，尽它仍然在召唤他，邀请他去探索半明半暗的长走廊，黑暗中的楼梯，结满蛛网的毁灭的房间，控制面板一个接着一个全熄灭。

29

晚上埃又梦了。在梦里他又回到了第二大，向第二大与第四十六街街的汤姆与格里的风味熟店走去。路上，他经过了一个音像店，扬声喇叭里声放着石乐队①『注：石乐队，RollingStone，国七十年代成立的摇乐队，是继甲壳虫乐队以后又一有世界影响力的摇乐队。』的曲：

我看见红的门，我想把它涂黑，

不再有任何颜，我想把它涂黑，

女孩儿穿着夏衣从我边走过，

我只得摇摇，把我的黑暗赶走…

他继续向前走，经过一家在四十九街与四十八街中间、名叫“你的倒影”的商店。他在橱窗中挂着的镜里看见自己的影，发现他比以前看上去好很多——发虽然有些长，但是透健康的茶褐。他的衣服…呃，天哪！从到脚一幅傻帽儿模样。鲜蓝的外，红的领带，浅灰的西…他还从来没有穿过这样一超级雅痞的行。

这时突然有人在摇醒他。

埃还想继续往梦境里钻，他可不想现在就醒过来。在他走到熟店、用钥匙打开门去、看见玫瑰田之前，他可不想醒过来。他想重新再看一无垠的玫瑰红地毯、笼罩的碧蓝天空、帆船一般漂浮在天空的白云，以及远的黑暗塔。他的确害怕从恐怖塔中散发的黑暗，那黑暗好像要把任何靠近的人生吞活剥似的，但是这并不阻碍他渴望再次看见这一切。需要再次看见这一切。

可是摇晃他的手总是不肯放弃。梦开始变暗，第二大上汽车尾气的气味变成了炭火——气味淡淡的，因为火堆基本已经灭了。

是苏珊娜在摇他。她看起来非常害怕。埃坐起，伸胳膊环抱住她。他们晚上是在赤杨林的另一边营的，但仍然听得见溪汩汩过撒满碎骨的空地。罗兰睡在火堆另一边。他睡得不好，毯全蹬掉了，膝盖贴着，蜷成一团，没穿靴的双脚看上去又白又窄，毫无攻击。大螯虾的攻击让他失去了右脚的大拇趾，同时残疾的还有他的右手。

他一遍又一遍糊地低着一些话。听了几遍以后，埃意识到他跪倒在那块苏珊娜杀死熊的空地时说的也是这句话：快走——在这个世界之外还有其他的世界。罗兰歇了一下，然后又开始呼唤那个男孩的名字：“杰克！你在哪儿？杰克！”

罗兰喊声中透的绝望与凄凉让埃不禁打了个寒颤。他抱苏珊娜，她也在瑟瑟发抖，尽夜晚十分和。

枪侠翻了个，星光落他瞪大的睛。

“杰克，你在哪儿？”他对着夜空大叫。“你快回来！”

“噢上帝——他又疯了。我们该怎么办，苏希？”

“我也不知。我只知我不能再听下去了，他听上去那么遥远，好像远离了一切。”

“快走，”枪侠又开始喃喃低语，翻过膝盖抱在前仰面躺着“在这个世界之外还有其他的世界。”他沉默了片刻，随后一振，撕心裂肺地喊男孩儿的名字。一群大鸟儿从后面的林里惊飞起来，呼呼地扇着翅膀，向远安静的地方飞去。

“你知该怎么办吗？”苏珊娜睁大睛问，泪在眶里打转。“也许我们该叫醒他？”

“我不知。”埃一瞥见枪侠挂在左的手枪，枪外面裹着一块叠得方方正正的兽，放在枪里面。从罗兰躺着的位置很容易拿到这把枪。埃最后加上一句“我觉得我不敢。”

“他快被疯了！”

埃表示同意。

“我们该怎么办？埃，我们该怎么办？”

埃的确毫无绪。罗兰被海怪咬了以后，他可以用抗生素止住炎症发作；可是这次罗兰又发作，埃却不知在这个世界上有没有能够治好他的抗生素。

“我不知。和我一躺下吧，苏希。”

埃拉过一张兽盖在俩人上，过了一会儿，她渐渐止住颤抖。