五十次的弹！啊，众神啊！这世界的储存是多么丰富啊！

那店员没有动弹。

“你们没有这么多，”枪侠说。他一儿也不到惊讶。因为这事儿太好了以至都不能想像这是真的。一个梦吧。

“噢，我有温彻斯特四五，比这大的弹我都有的是。”店员又朝左边走了一步，更靠近现金纳柜和那把枪了。如果这家伙是个疯，店员这会儿一就能瞧，他一眨就能在他肚上凿一个窟窿。“我们还有老式枪的四五弹哩。我想知，先生，你是不是有卡？”

“卡？”

“带照片的持枪证件啊。除非向我示你的证件，否则我不能把弹卖给你。如果你想无证购买弹药，你就把自己送到西切斯特②『注：西切斯特（Westchester），国宾夕法尼亚州东南一市镇，这里指设在该镇的监狱。』去了。”

枪侠瞪着店员，脑里一片空白。这对他来说完全是对弹琴。他一都不明白这是什么意思。他的“莫特百科全书”对这男人的话的解释也是糊其辞，在这情况下，莫特那些糊糊的说法很不可靠。莫特这辈都没有拥有过自己的枪。他是用其他怪招来实施那些恶心的计划的。

这个男人又向左边挪了一步，睛一也没有离开顾客的脸，枪侠想：他有枪。他以为我想找麻烦…或者没准他要我找麻烦。这样好找借朝我开枪。

即兴发挥。

他想起那几个穿西装坐着蓝白车辆巡街的枪侠。枪侠，是的，和平维持者，以武力维持世界安定的人们。但这些家伙看上去——至少一扫过去——就像这世界上其他那些无所事事的人们一个样儿，塌塌的，毫不起——只是穿着制服着帽，没打采地坐在车里喝咖啡的两个人。也许他判断错了。他寄希望于他们——这是他从来没有过的。

“噢，我明白，”枪侠说着，在杰克·莫特的脸上抱歉的微笑。“很抱歉。我可能是跟不上趟了，这时代变化也太快了——变化太快——我已经好久没有正式持有枪支了。”

“没关系。”店员说话时，显然放松些了。也许这人没什么不妥。或许他是搞什么恶作剧来着。

“我不知能不能看看那清洁工？”罗兰指着店员后的货架说。

“当然。”店员转过去拿，当他顾着那时，枪侠从莫特的上衣袋里掏夹。他动作飞快，店员背对着他的时间不超过四秒钟，但当他转过来对着莫特时，夹已落在地板上了。

“这可是好东西，”店员说着，一边微笑着，认定这人没什么不正常。他知那糟糕的觉。他自己在海军里呆的时间也够长的。“你买这清洁工不需要那个该死的许可证。自由买卖真是太了，不是吗？”

“是啊。”枪侠一本正经地搭腔，一边假装仔细地察看那工，其实一就足以看清楚那劣质工箱里的劣质家什。他一边看，一边踮着脚小心地把莫特的夹推到柜台下面。

过了一会儿，他带着歉意把清洁箱推了回去。“很抱歉，这个就算了。”

“没关系。”店员说着，兴致一下然无存。既然这家伙不是个疯，显然只是看看而已，不是个买主，他们的关系就结束了。全是废话。“还想看些什么？”他嘴里这样问，睛却告诉这个蓝装可以走人了。

“不啦，谢谢。”枪侠离开时回看了一。莫特的夹已往柜台底下推去好大一截。罗兰放下了自己的甜饵。

7

卡尔·德勒凡和乔治·奥默哈警官喝完咖啡，打算开路，这工夫那个穿蓝装的男人从克莱门茨商店来了——两个警官都认为这家伙是个“角火药筒”（警察俚语，指在合法售枪店里搞非法勾当，或是卖枪给那些持有合法证件的单打独斗的抢劫者，或是成批倒腾武给黑手党）的角，他们瞧着这人走近他们的警车。

他走到车旁，在副驾驶座上的奥默哈那边窗弯下来。奥默哈以为这家伙是个娘娘腔——是那平常会玩趣手铐之类把戏的奇怪家伙。除了卖枪，克莱门茨的店主还见针地些手铐生意。这在曼哈顿是合法的，大多数人买这玩意儿去不是为了什么业余的霍迪尼。（警察们都不喜这事儿，但警察的想法能改变什么吗？）这些买主大分是喜好施或受这一。但这男人完全不像是个搞同恋的。他的声音呆板而无特，文绉绉的还有沉。

“那个柜台上的家伙拿了我的钱包。”他说。