繁体
过去了。除非你在告诉我这事我们三人缺一不可时是在撒谎。”
埃
还想往斜坡上走,但罗兰的
神像钉
似的盯住了他。
“好吧,”枪侠说。他的声音几乎就像那天面对尖声嘶叫的黛塔一般柔和,那是对陷于隐秘之中的那个女人说话。“她还活着。现在还活着,可为什么她不回答你的呼叫?”
“嗯…那些野猫什么的把她给叼走了。”但埃
的声音显得非常无力。
“野猫也许会撕了她,把能吃的都吃了,只剩下一些零零碎碎。最多,它会把她的
拖到一个
凉地儿,不至于让太
暴晒,这样晚上还可以回来再吃一番。可是情况真要是这样,这扇门就会消失。野猫不像那些昆虫,它们得先让猎
丧失活动能力,然后再拖去吃掉,你知
的。”
“那也不一定,”埃
说。这工夫,他似乎听到奥黛塔在说你本来该去参加一个辩论小组的,埃
,不过他很快就甩掉了这念
。“也许有只野猫来抓她,她
枪
击,但你枪里那些
弹哑火了。该死的,没准前边的四五颗
弹都这样。野猫就扑向她,抓挠她,就在生死攸关的那一瞬间…砰!”埃
的拳
砸在男一只手掌上,他说得有鼻
有
,就像亲
目睹那情形似的。“这颗
弹
掉了野猫,要不野猫只是受了伤,或者这一来把它吓跑了。是不是?”
罗兰温和地说“真要是那样,你就会听见枪声。”
有那么一忽儿,埃
只是呆怔地站在那儿,就像哑了似的,想不
能反驳的话来。是啊,他们应该能听见。他们第一次听到野猫叫声离这儿足有十五英里,没准还有二十英里。枪响的声音——
他冷不丁带着一副狡黠的神情看看罗兰。“也许你听到了,”他说。“也许你听见了枪响,我那会儿正在睡梦中。”
“那也会惊醒你的。”
“不会,因为我真的太累了,伙计,我睡着了,睡得像——”
“像死人一样,”枪侠用同样温和的声音说“我知
那
觉。”
“那么你也明白——”
“可你当时没有睡死过去。昨天晚上你
本不是那样,野猫嚎叫那阵
,你立
就醒过来,几秒钟里就起
了。因为你在惦记她。没有枪声,埃
,你知
的。你也应该可以听见。因为你牵挂着她。”
“没准她拿石
把那东西的脑袋给砸烂了!”埃
吼
“我要是跟你站在这儿辩个没完,而不是去好好搜寻,怎么能知
事情的真相呢?我是说,她也许受了伤,躺在哪个角落里,伙计!受了伤,
着血,就要死了!我要是跟你穿过那
门,而她在这个世界丢了
命,你会怎么想?你朝那儿看一
,看见了门,然后第二次再瞥一
,门又不见了,好像从来没有过那扇门似的,就因为她已经完了,你什么
觉?这一来你就
不了我那个世界也没有别的路可走!”他站在那里
着
气,盯着枪侠看,两手握成了拳
。
罗兰
到一阵疲惫的恼怒。曾经有人——很可能是柯特,他曾把他当父亲看待——说过:跟一个恋
之中的人去争辩就像用一把汤匙去舀大海里的
。如果这句格言必须经过验证,现在这例
就活生生地摆在他面前。继续找。埃
·迪恩的
语言摆明了这个意思:继续找,随便你说什么我都有话反诘。
“也许不是一只野猫发现了她,”他开
“这也许是你的世界里的事。我觉得你见过的此类情形会比我在婆罗洲见过的更多。你不知
这样的山上会有什么东西,对不对?也许是一只类人猿,或者是诸如此类的什么东西逮住了她。”
“是有什么东西逮住了她,没错。”枪侠说。
“好啦,
谢上帝你总算没有病到完全失去理——”
“我们两人都知
那是什么。黛塔·沃克。是什么逮住了她。黛塔·沃克。”
埃
一下张大了嘴,那只是一会儿——只有几秒钟,但这足以表明他们两人都已经承认了这个事实——枪侠无情的面孔把他所有的争辩都化作了沉默。