繁体
随着手杖叩击
的木板发
的清脆声,他越过壕沟,
了卡沃荷,领着村民们走
了漫无边际的荒原。
迢内尔
崖
轰!像熊熊燃烧的太
一样光辉夺目,一条龙腾空
现在伊拉龙和聚集于迢内尔
崖上的众人
前,
劲的双翼掀起气狼,扑打着他们。那龙通
像着了火,映着灿烂的晨光,金
鳞甲
光溢彩,向地面、树丛飞溅星星
的碎影,耀
生辉。他比蓝儿大得多,大得足有几百岁的年纪,脖颈、四肢和尾
相应地更
大。一位骑士端坐龙背,
上的长袍在龙鳞的绚烂光彩中白得耀目。
伊拉龙双膝一
,跪在地上,举
仰望。不是只有我一个…敬慕和轻松之
传遍全
。沃顿族和加
多里克斯之战的责任不再只由他独自承担,一位历史的守卫者就在
前,复
于时间的
,给他以指引,是一个活的象征,是从他
生起就伴随着他的那些传说的证明,是他的导师。他就是传奇!
龙降落地面,伊拉龙吃了一惊。这个生灵的左前肢曾受到可怕的打击,过去
大的肢
上只剩一截可怜的白
残余。泪
充盈了他的
睛。
(8)
龙收拢双翼,在长满三叶槿的地面上停定,扇起的枯枝败叶飞卷在整个山
。骑士小心地沿着龙完好的右前足下到地面,向伊拉龙走来,双手互握在
前。他是一位满
银发的
灵,年纪之大超乎想象,岁月落在他面孔上的唯一痕迹只是一
悲悯与沉痛的神情。
“奥斯塔托·切托瓦,”伊拉龙说“悲悼圣人…听从你的召唤,我来了。”他呆了一下,想起该有的礼节,伸手碰了碰嘴
“Atraesterníonothelduin(原注:愿您吉祥如意)。”
骑士
微笑。他握住伊拉龙的肩膀,将他扶起,凝视着他,
光里带着
厚的慈
。伊拉龙无法移开双
,他
化在
灵
远得无边无际的双
中。“俄拉米斯是我常用的名字,鬼魂杀手伊拉龙。”
“原来你早就知
,”伊丝兰查
小声地说,脸上一副受到伤害的表情,转
间又变成雷霆之怒“你知
伊拉龙的存在,却不告诉我?为什么欺骗我,瑟图戈?”
俄拉米斯移开凝视伊拉龙的
睛,看向王后。“我没有说是因为,伊拉龙和阿丽娅是否能活着来到这儿,还是个未知之数。我不想给你一个随时可能破灭的脆弱的希望。”
伊丝兰查
一转
,天鹅羽
织成的斗篷如翅膀飞翔。“你无权对我隐瞒这个消息!我可以派武士到垡藤杜尔去保护阿丽娅、伊拉龙和蓝儿,并护送他们安全抵达此地。”
俄拉米斯悲哀地一笑。“我没对你隐瞒任何事,伊丝兰查
,除了你自己不愿去看的那些。如果你占卜一下——这是你的责任——就会
悉横扫阿拉加西亚的混
的底细,就会了解有关阿丽娅和伊拉龙的真相。也许你在哀痛中忘记了沃顿族和矮人族,这是可以理解的,但是布鲁姆呢?威尔·阿尔法肯呢?
灵族最后的朋友们呢?你对整个世界视而不见,伊丝兰查
,你在王位上形同虚设。我不敢再用另一个损失让你去得更远。”
伊丝兰查
的怒火消失了,只是脸
苍白,双肩微沉。“我竟然沦落至此。”她喃喃说
。
一
炽

的气狼袭向伊拉龙,金
的龙低下
颅,用他那双神光闪烁的
睛打量他。幸会,鬼魂杀手伊拉龙。我叫葛勒多。他的声音——毫无疑问属于雄
——隆隆作响,响彻伊拉龙的脑海,像
山雪崩的轰鸣。
伊拉龙什么话都说不
,只能碰碰嘴
,说声:“我很荣幸。”
然后葛勒多便将注意力转向了蓝儿。他嗅嗅她的脸颊,再沿着她翅膀的边缘一直嗅下去。她定定地一动不动,脖
僵
地弓着。伊拉龙看到蓝儿绷
的
肌
在不由自主地轻轻
动。你闻起来一
人味儿,葛勒多说,关于自己的族类,你所了解的只是本能告诉你的那些,但你有一颗真正的龙的心。
这无声的
正在
行的时候,奥利克来到俄拉米斯面前。“说真的,我以前从来不敢想,也从没指望过会这样。你是这个黑暗时代的大惊喜,骑士。”他握起拳
,砰的一声打在
上“请恕我放肆,
照我们的习俗,我想代表我的国王和族人,向你提
一个不情之请。”
俄拉米斯

。“我会同意,只要在我能力之内。”
“那么就告诉我:为什么这些年你一直隐匿不
?大家极其需要你,阿吉兰。”
“唉,”俄拉米斯说“世间有无数悲苦,至大者之一就是不能帮助痛苦中的人们。我不能冒险走
这个避难所,因为如果我在加
多里克斯手里的一枚龙
孵化以前死去,就没人能向后起的骑士传递我们的秘密,那么要推翻加
多里克斯就难上加难。”
“这就是你的理由?”奥利克脱
而
“你这是懦夫的托词!也许龙
永远都不孵化呢!”
所有人都静默如死,只有葛勒多齿间传
隐隐的咆哮。“如果你不是我的客人,”伊丝兰查
说“为了这番大不敬的话,我会亲自
手将你打翻在地。”
俄拉米斯伸
双手。“不,他没有冒犯我。他的问题很有
理。你要知
,奥利克,葛勒多和我已经没有战斗能力。葛勒多有残疾,而我,”他指着脑袋一侧“我也废了。被捕期间,变节者在我
内造成了某
破坏,我还能传授和学习
法,但却无力控制它,除了最最简单的一些咒语。能力从
上消失了,不
我如何努力。在战场上,我比无用之人更糟糕,会成为一个弱者,一个负担,一个束手就擒并被用来对付你们的人。所以我为了大家好,远远避开加
多里克斯的势力范围,虽然我更渴望与他当面对决。”
“瘸
完人。”伊拉龙低声念
。
“原谅我。”奥利克说,他似乎大为震动。
“这没什么。”俄拉米斯将一只手放在伊拉龙肩上“伊丝兰查
·多罗特宁,现在可否容我们告退?”
“走吧,”她意兴阑珊地说
“走了倒好。”
葛勒多伏下
,俄拉米斯
捷地攀上他的
,坐
他背上的鞍里。“来,伊拉龙和蓝儿。我们有很多话要说。”金龙从悬崖腾空而起,在空中盘旋,乘着上升气
扶摇直上。
伊拉龙庄重地和奥利克互相拥抱。“为你的族人争光。”小矮人说
。
伊拉龙跨上蓝儿,
觉自己即将展开一段漫长的旅程,应该向留在
后的人们
个别。可是,他仅仅是看着阿丽娅,让心里的惊奇和欣
表
无遗。她眉尖半蹙,显得心事重重,但转瞬间他已经乘蓝儿
切扑打的翅膀冲上云霄。
(9)
两条龙一起沿着白
的崖
向北飞行数里,一路上只闻龙翼的掠风之声。蓝儿与葛勒多比翼而飞,她心中的昂扬振奋在伊拉龙
中激
,让他的情绪也随之
涨。