自然，我们都松了气。但有一件事很让我担心，孩。我给山姆·魏泽克打了个电话，把你信中不断疼那分读给他听。他功你上去看医生，约翰尼。他担心可能是旧伤组织周围形成了一个血块。所以我很担心，山姆也很担心。自从你醒来后，从没有显得真正健康过，约翰尼，六月初我最后一次看见你时，你显得非常疲惫。山姆没有说，但我知他希望你从菲尼克斯乘飞机回家，让他检查一下。你现在肯定不能以没钱为借了。

罗戈尔。柴沃斯往这里打过两次电话，我告诉他我所知的。他说这不是为使良心获得安宁而付的钱。也不是救他儿命的报酬，我相信他这些话是真的。我相信你母亲会说他是在用他所知的惟一方法表示忏悔。不怎么说，你已经收下了支票，你说你收下只是为了“摆脱”他的纠缠，我希望这不是真话。我相信你有足够的勇气，不会因为这理由而任何事的。

现在我很难启齿，但还是要说。回家吧，约翰尼。公众的兴趣已经减退，你会说“噢，瞎扯，在这件事后，公众的兴趣永远不会消退了”我认为在某意义上。你是对的，但你也是错的。柴沃斯先生在电话上说“如果你跟他通话，你将明白，所有的通灵者都是昙一现的，除了诺斯特拉达姆斯”我很为你担心，孩。我担心你为那些死者而责备你自己，而不是为那些被拯救的人而赞自己，那些那天晚上在柴沃斯家的人，我很担心，也很想念你。“我非常非常想念你”就像你祖母过去说的那样。所以请尽快回家吧。

爸爸

又：我把有关火灾和有关你的剪报寄给你。这是查理收集起来的。你会看到，你的猜测是对的“参加草坪聚会的每个人都会向报纸密”我想这些剪报可能只会使你更沮丧，如果是这样的话，就把这些剪报扔掉。但查理的意思是，你可以看着它们说“并不像我想象的那么糟，我可以面对它”我希望你会这么说。

9月29日，1977

亲的约翰尼：

我从爸爸那里得到你的地址，国大沙漠怎么样？看到印第安人了吗（哈哈）？我在斯多文森预备学校这里不是很张。我在上十六小时的课程。我最喜等化学，虽然比中学的更难一些。我认为，我们的中学老师，那位无畏的法汉姆，更适合于制造毁灭世界的武，把这世界炸掉。英语课上，我们前四个星期在读林格的三篇小说：《麦田里的守望者》。《弗莱妮和朱伊）以及《木匠们，架起房梁》。我非常喜林格。我们老师告诉我们说，他还住在新罕布什尔州，但已经停止写作。这使我到很震惊。为什么有人在他们成名的时候就隐退了呢？噢。这里的橄榄球队平很差，但我在学习足球。教练说，足球是聪明人玩的橄揽球，橄榄球是傻瓜玩的橄揽球。我还搞不懂他是对的还是妒嫉。

我不知是否应该把你的地址给参加我们毕业聚会的一些人。他们想写信表示谢。其中就有帕的母亲，你会记得她的，那天下午的草坪集会上，她的“宝贝女儿”昏倒时，她的举止非常鲁。现在她明白你是个好人。顺便说一下，我已经跟帕分手了。在我这样“温柔的年龄”（哈哈），我很难保持这远距离的恋关系，帕要去瓦萨尔。正如你预期的那样，我在这里碰到了一个聪明的姑娘。

有空给我写信，伙计。爸爸说你现在整日无所事事，我不懂为什么，因为我觉得你一直很努力。他说得不对，是吗，约翰尼？你并没有无所事事，对吗？请写信告诉我你一切都好，我很为你担心。这担心很可笑，是吗？但我真的很担心。

当你回信时，告诉我为什么荷尔顿·考菲尔德总是那么忧郁。

恰克

又：那个聪明姑娘名叫斯芬妮·韦曼，我已经引诱她看《邪恶就是这么来的》。她也很喜一个叫拉奈斯的朋克摇乐队，你应该听听他们，他们太了。

10月17日，1977

亲的约翰尼：

你听上去很好。你在菲尼克斯公共建设门的工作让我笑死了。我作为斯多艾森老虎队的队员，参加了四场比赛，我对你被太晒黑一儿也不到同情。教练是对的，橄揽球是傻瓜玩的；至少在这里。我们的记录是一比三，在我们赢的那场比赛中，我三次底线得分，疲劳过度，昏了过去。把斯芬妮吓坏了（哈哈）。

你问我家里的人们对格莱克·斯尔森上任以来的工作有什么看法。上个周未我回了家，我将把一切都告诉你。我先问我爸爸，他说“约翰尼仍然对那家伙兴趣？我说“他问你的看法，这正表明他判断力很差。”他于是对我母亲说“瞧，预备学校把他变成了一个油嘴的家伙。我就知会这样的。”

好吧，长话短说，大多数人对斯尔森的能到很吃惊。我爸爸这么说：“如果一个议员家乡地区的人们在他上任十个月后必须对他的政绩个评估的话，斯尔森多半得已他的能源议案和取后石油限价议案会得A。他的努力也会得A。”爸爸要我告诉你，他说斯尔森是个傻瓜，这话也许错了。