整个地球上有经验、有能力和胆识挑战二十英尺以上大狼的冲狼客大概只有三、四百人。当中有些人不惜价聘请比为他们追踪狼发生的地，虽然那狼有致命的危险。这些冲狼狂里面有不少大富翁，他们愿意飞到世界任何一个角落向大狼挑战，若遇到三十甚至四十英尺的狼，他们常落得必须被急救快艇拖救的地步，因为用寻常的方式去驾驭这样的大狼是行不通的。一年当中，只有三十天左右可以在世界各地找到这样狼型完整、值得一试的三十尺以上狼，而且发生的地通常是在一些偏远的角落。透过多方搜集的地图、卫星照片和气象资料，比整理未来两到三天的预报，他的预测可信度极，连要求最严格的客都对他的服务相当满意。

“那里，”比指着电脑荧幕上的海狼剖析图说。听到比这么一说，欧森也连忙凑上前看个清楚。“月光湾湾角区将有大风狼。星期天下午和傍晚将是历史的时刻，一直到星期一破晓为止，威力十足的猛狼。”

我朝荧幕眨了眨睛。“我现在看到的是十二英尺的狼吗？”

“十到十二英尺，有些可能达到十四英尺，他们很快就会冲到夏威夷，…接下来就到我们。”

“太彩了。”

“彩绝。是大溪地北边一移动速度缓慢的暴风雨引发的。

届时还有风从海面向陆地，所以到时候你会遭遇梦里难得一见、净利落的中空狼。“

“酷毙了。”

他把椅转过来抬面向我。“所以你说呢——星期天晚上要到这里享受来自大溪地的冲天大狼，还是要闯来自卫文堡的死亡海啸？”

“两个都要。”

“大笨。”他用轻蔑的语气说。

“呆鹅。”我面带微笑地称呼他，意思和“救生圈”相同，指的是一直停留在起、没有勇气站起来冲狼的胆小鬼。

欧森夹在我们两个中间，它的转过来转过去，就像在看网球比赛一样。

“烂人。”比说。

“木人。”我不甘示弱，意思就和呆鹅一样。

“混。”他说，这个词在冲狼族的俚语和正统英语里的定义完全一样。

“这么看来你是不想手这件事了。”

他气冲冲地从椅上站起来，开就说：“你既不能报警，也不能去找联调查局，因为他们都拿了对方的好。你怎么可能有办法调查卫文堡的超级机密计划？”

“我已经挖掘到一些线索。”

“是啊，然后下一条线索就会让你送命。听着，克里斯，你不是福尔斯，也不是詹姆士。庞德。充其量，你只能和南西。杜尔相提并论。”

“大笨。”

“呆鹅。”

“烂人。”

“木人。”

他忍不住笑来，一边猛摇，抓抓脸上的胡须短，然后说：“你真让我觉得恶心。”

“彼此彼此。”

电话铃声响起，比接起电话。“晦，大女，你的节目新型态太令我着迷了——从到尾都是克里斯。艾萨客。再为我播一首‘与我共舞’（Dancing），好吗？”说完他将话筒给我。“嘿，南西，你的电话。”

我喜萨莎主持节目时的嗓音。和她真实生活里的声音只有细微的差异，听起来较为沉、温柔和细致，而且魅力十足。每当我听

见萨莎的声音，我只想和她一起窝在床上。我本来就想和她窝在床上，而且希望愈频繁愈好，但是每当我听见她用广播节目的嗓音和我说话，我恨不得上就和她窝在床上。她一播音室就自动换成这声音，即使不在播音时也一样，一直到节目结束为止。

“这首歌再过一分钟左右就结束，之后我还得穿几句话，”她这样告诉我“所以我长话短说。刚才有人到广播电台来，试着与你联络。说有攸关生死的大事。”

“那个人是谁？”

“我不能在电话里说他的名字。我答应过不这么。我提起你可能在比家…但是他好像不太愿意打电话到那里找你，也不愿意直接到那里和你会面。”

“为什么？”

“我也不知到底是什么原因。不过…克里斯，这个人看起来真的很张。‘我是黑夜的常客’，这样你明白我的意思了吗？”

我是黑夜的常客。

这是劳·佛斯特（RobertFrost）的诗行。

父亲将他对诗的情注在我上。然后我又把这情传染给萨莎。

“是。”我回答：“我想我知你指的是谁了。”

“他希望尽快见到你。说有攸关生死的事要告诉你。这到底是怎么一回事产”星期天下午会有大狼来袭。‘俄说。

“我说的不是这个。”

“我知。稍后再跟你解释。”

“大狼，我玩得动吗？”

“十二尺的狼。”

“那我还是乖乖待在沙滩上玩好了。”

“死你的声音了。”我说。

“就和海湾一样光柔顺。”

她挂上电话，我也跟着挂上电话。

虽然比只听到一半的对话，他凭着他那不可思议的直觉猜萨莎打电话来的目的和事情的严重。“你又惹上什么麻烦了？”

“都是南西的玩意儿，”我悻悻然地回答：“反正你没有兴趣知。”

当比和我带着仍然有些不安的欧森走到台上时，收音机里轻柔地扬起克里斯。艾萨客“与我共舞”的歌声。

“萨莎真是个不可多得的好女孩。”比说。

“好得有些不真实。”我同意他的看法。

“要是你死了就不能和她长相厮守。她可没像你那么古怪。”