十五分钟和半小时或两个小时。无论如何，先别这些。

他开始行动了。他回到停在人行上的汽车旁。上车前，他又回扫了一已经付完一半抵押款的房。一座整洁。漂亮的房。如果你需要，银行会一年给你两个月的“付款休假”安迪从未需要过。他看着昏睡在光下的房，受惊的日光再次被邮筒中伸的红广告单引。死亡再次击中了他，泪模糊了他的视线，他咬牙关抑制住悲声。

他上了车，朝特瑞，杜刚家所在大街驶去。他并不真地认为自己能够追上他们，只是怀着一盲目的希望。从那以后，他再也没有看见过自己在湖滨地区针叶林大街上的家。

现在他的车开得好些了。既然已经知了最坏的事情，所以车也就开得好多了。他打开收音机，里面鲍伯·萨哲正在唱着（仍是老样）。

他尽量以最快速度驾车驶过湖滨区。有那么可怕的一刹那，他忽然想不起那条街的名字了；过了一会儿，那名字才又浮现在脑海里。杜刚家是住在布拉斯大街上。他和维奇曾拿这名字开玩笑。想到这儿，他开始微笑。暮地一下她的死再次击中了他，使他有些眩。

十分钟后他到了那儿。布拉斯大街是一条不长的死胡同。

一辆灰货车从那边是不去的。只有一栅栏标明是约翰·格兰初中的围墙。

安迪将车停在布拉和里治大街的汇，拐角上有一所上绿下白的房，一个草坪装置不停旋转着。房前面有两个大约十岁的孩，一个男孩一个女孩。他们正在玩板。女孩穿着运动短，两只膝盖上伤痕累累。

他下了汽车朝他们走去。两个孩上下仔细打量着他。

“你们好。”他说“我正在找我女儿。大约半个小时前，她坐着一辆灰货车从这儿经过。她和…我的几个朋友在一起。

你们看见一辆灰货车过去吗？”

男孩微微耸耸肩。

女孩说：“你担心她，先生？”

“你看见那辆货车了，是吗？安迪和蔼地问，并在脑里给了她轻轻的一“推”太重的话会产生相反效果。她会看见货车向任何他希望的方向开去，包括往天上开。

“是的，我看见了一辆货车。”她说着上板向拐角的消防栓，然后又了下来“它朝那边开了。”她指向布拦斯大街前方。两。三个路前是查里斯尔大，哈里森市的主要街之一。安迪曾推测他们可能走那条路，不过确认一下当然更好。

“谢谢。”他说着走回汽车。

“你担心她？”女孩又问。

“是的。有一。”安迪说。

他掉转车驶过三个街区来到布拉斯和查里斯尔大街的汇路。这是毫无希望的，彻底毫无希望。他到了一丝惊恐，就像一个小小的，但它会播散开来。他将它驱散，迫自己只去想如何尽可能地追踪他们。如果不得不利用特异功能，他会那样的。他可以在脑里多次给帮助别人的轻轻一“推”而自己不会觉不适：。谢上帝、整个夏季他都不曾动用过这才能——如果你从另外一个角度看，也是该诅咒的东西。不前方会是怎样，他现在已经准备就绪，状况良好。

查里斯尔大街四条车宽，在这个路设有红绿灯。在他右边是个洗车站，左边是个倒闭的饭店。街对面是个加油站和一个照相材商店。如果他们向左拐了，那他们就去了市中心。如果向右，那他们就是去了机场和第80号州际公路。

安迪把车开洗车站。里面有个穿着绿工作服的年轻人，长着一令人惊叹的红发。他正在吃冰。

“洗不了了，’伙计。”没等安迪开年轻人就说“清洗一个小时前坏了。我们关门了。”

“我不是要洗车。”安迪说“我正在找一辆灰货车。大约半个小时前，它刚经过路。我女儿在上面，我有担心她。”

“你觉得可能有人绑架了她？”他继续吃着冰。

“不，本不是。”安迪说“你看见那辆货车了吗？”

“灰货车？嗨，好朋友，你知一个小时内有多少汽车从这儿过吗？或者半个小时内？很多，伙计。查里斯尔是条非常繁忙的街。”

安迪竖起拇指向后指去：“它从布拉斯大街来。那条街车不大多／他已准备在脑里给这年轻人轻轻地一“推”、不过这次却不必了。那人的睛突然亮了起来，他从中间掰开冰，用非常不雅地将一上残留的紫冰块一下全添了古。

“啊，是的，不错。”他说“我是看见了。告诉你为什么我注意了那车。它从我们站里开过去想抢红灯。我自己倒不在乎。

不过这可把我们老板惹火了。这和今天机坏没关系。他有什么别的事不顺心。”

“就是说那车往机场那边开了？”

年轻人，将一扔到后，开始攻剩下的那一半。“希望你找到女儿，好朋友。不介意的话，我倒建议你去找警察，如果你真的很担心。”

“在这情况下，”安迪说“我觉得那不会有什么用。”