得轻车熟路。当然，她们要人帮忙，但如果你总得问她盘搁哪儿，锅放哪儿，那她会更兴。”

安迪回想起自己在维奇的厨房中作学徒的那些日，微笑着同意。

“我并不赞成别人的闲事。”伊夫说着，打开龙往洗涤糟里放并加洗涤剂。“我是个农民；就像我跟你们说的，我妻在贝灵斯路与奥尔尼速路的路开了一家小小的旅游用品商店。我们在这儿已经快二十年了。”

他朝安迪扫了一。

“我一看见你们两个站在路边就知有什么东西不对。一个大人和一个小姑娘可不是你平常看见搭车的那人。明白我意思吗？”

安迪，小小呷着啤酒。

“况且，看上去你们刚从梦乡汽车旅馆来，可你并没有开车，连只旅行箱都没有。于是我打算直接开过去。可后来我停车了。因为…不怎么说，看见糟糕的事却视而不见和不他人闲事到底是两码事。”

“我们看上去那样吗？很糟糕？”

“当时是，不是现在。”伊夫说。他正小心翼翼地洗着盘，然后把它们放在滤里“现在我不知你们俩到底怎么回事。

我第一个念是你们肯定是警察正在搜捕的那两个人。”他看见安迪蓦地变。猛然放下了啤酒罐。“我猜是你们。”他轻轻他说“我一直希望不是。”

“什么警察？”安迪哑声问。

“他们已封锁了奥尔尼的所有主要通。”伊夫说“如果当时我们再沿着40号公路走六英里，就会碰上设立在40号和第九大汇的一个路障。”

“那你为什么不往前开呢？安迪说。“那样对你来说事情就结束了，和你就没关系了。”

伊夫开始洗锅了。忽然他停了下来，在洗涤槽上方的橱柜中搜寻着。“我刚才说什么来着？我找不到炒锅了，啊，在这儿。

我为什么不往前开把你们给警察？就算是为了满足我天生的好奇心吧。”

“你要问些问题，呃？”

“所有问题。”伊夫说“一个大人和一个小姑娘要搭车，那小女孩连只箱也没有，而且警察在追捕他们。于是我有了个想法，并不离奇的想法，我想也许这位父亲想取得女儿的监护权而得不到，所以他抢走了她。”

“对我来说这够离奇了。”

“经常发生的，弗兰克。于是我对自己说，那母亲自然不喜这样，于是报警要逮捕这父亲。这就解释了为什么设置那些路障。只有发生重大抢劫或是…绑架才会设置这么大的搜索范围。”

“她是我女儿，但并不是她母亲让警察抓我们的。”安迪说“她母亲已经死了一年了。”

“是啊，我已经差不多打消这个念了。”伊夫说“用不着私人侦探也看得你们俩非常亲密，不事情究竟怎佯，看起来你并没有迫她”安迪沉默无语。

“于是我有了问题。”伊夫说“我同意你俩搭车是因为我想那小姑娘可能需要帮助。可现在我不知该怎么办了。你看上去并不像个亡命之徒。但无论如何，你和那小姑娘用的是假名，你们编造的故事薄得像面巾纸，不堪一击。而且你看上去有病，弗兰克。你看上去就像一个病得勉才能站住脚的人。这些就是我的问题。如果你能给我答案，也许对你是件好事。”

“我们从纽约来到奥尔尼，今天凌晨搭车来到黑斯廷斯·格兰。”安迪说“知那些人在这儿很不妙，可我想我早已知。

恰莉可能也知。”他提到了恰莉的名字，这是个失误，不过现在看起来这已无关要。

“他们吗要抓你们，弗兰克？

安迪沉思了很长时间，然后他遇见了伊夫那双坦诚的灰睛。他说：“你从镇上来，对吗？看见什么陌生人吗？从大城市来的？穿着现成的整洁西装，可穿衣服的人一消失你就会把他们忘得一二净？开着没有任何标志的新型号汽车？”

这回到伊夫思索了。“A&P商店里有两个这样的人。”他说，”正在跟收款员海尔加说话。好像他们在给她看什么东西。”

“大概是我们的照片。”安迪说“他们是政府特工。他们在和警察一起行动，伊夫，更确切他说是警察在为他门工作。警察并不知要抓我们。”

“我们说的是什么样的政府特工？联调查局？”

“不。是伊塔。”

“什么？那个中央情报局下面的小组？伊夫显然不相信。

“他们跟中央情报局本没关系。”安迪说“伊塔真正的名字是DSI——科学情报，大约三年前我读到一篇文章，说有些消息灵通人士据一本叫（伊塔女神的武商店）的小说，在六十年代初戏称它为伊塔，小说好像是一个叫冯·维可特的人写的，不过这并不重要，据他们的纲领，伊塔的主要业务是理现在或将来对国家安全产生影响的国内科研项目。而在公众里，和他们最密切相关的是他们对能源研究的资助和理——电磁和能，事实上他们介的事要多得多。她母亲和我是很久以前一次试验的一分。那时恰莉还没有生。可后来她母亲被伊塔谋杀伊夫沉默了一会儿，他放掉洗涤槽的，手，然后走过来开始洗桌面上的油布。安迪拿起自己的啤酒罐。

“我不想直接说我不相信你。”伊夫终于说“这个国家确有许多秘密勾当而后来又曝光天下。中央情报局将掺有LsD的给人喝，一些联调查局的人被指控在民权运动中犯有杀人罪，还有贪污受贿等等，不一而足。所以我不能直接说我不相信你。那就让我说你还没有说服我。”

“我想他们现在真正想要的不是我。”安迪说“以前也许是。

但他们已转移目标。他们现在想要的是恰莉。”

‘你是说国政府为了国家安全正在抓一个一。二年级的小孩？”

“恰莉不是个普遍的二年级学生。”安迪说“她母亲和我曾经被注过一代号为命运六号的药。直到今天我也不知它确切是什么东西。我只能推测它是某合成的分。它改变了我和我未来妻的染。我们把这些染遗传给了恰莉，它们以某全新的方式组合起来。如果她能把这些染传给自己的孩，我想她会被叫一个突变，如果于某原因她不能，或这变化使她不能生育，那我想她就是一个间生，无论是哪情况，他们都想得到她。他们想研究她，看看是否能找她能那些事的原因。而且我认为他们还想把她作为一个展品，用她来重新启动命运六号项目。”