，双脚付的代价。

卡普想她的步态一定也是贵典雅的。

“你多长时间能赶到奥尔尼？现在他问阿尔。

“离开这里一小时后。”

“很好。我不会让你久留。那边情况怎么样？”

阿尔将自己一双微微发黄的小手叉地放在上：“州警察与我们合作得很好。所有奥尔尼的速公路上都设了路障。路障以奥尔尼县飞机场为圆心呈同心圆状，覆盖三十英里。”

“你们是在假设他们没有搭车。”

“我们不得不如此。”阿尔伯特说“如果他们搭了辆车跑了两百英里，那我们当然就得再从开始了。但我可以打赌他们是在包围圈内。”

“噢？这是为什么，阿允伯特？”卡普倾向前问。在卡普手下，除了雨鸟，阿尔伯特·斯但诺维茨毫无疑问是最的特工。他聪明、直觉——如果工作需要——并且冷酷。

“一分是觉。”阿尔伯特说“一分是从计算机中得到的——我们把所知的过去三年间有关安德鲁·麦克吉的所有情况都输了计算机。我们让它找任何与他可能有的能力相关的规律。”

“他确实备那能力，阿尔，”卡普柔和地说“这就是为什么这次行动变得这么微妙。”

“好吧。接着说。”

“第三个问题是，在你参加信心俱乐后，你是否在工作中取得过，明显的成功？因为人们都会清楚地记得自己得到提升或受到老板青睐的日，所以他们对这个问题的回答有最大的客观和可靠。他们非常愿意谈。卡普，我发现有奇怪。

他确实到了他所允诺的。十六人中，有十一个人得到了提升——十一个。剩下的五个人中，有三个人的工作只有在特定时间才有可能得到提升。”

“没有人怀疑麦克吉的能力。”卡普说；“不再有人怀疑了。”

“是的。现在回到我们要谈的问题上。这些人在俱乐的课程持续了六个星期。计算机据他们对这些关键问题的回答，得了四个突的日期…也就是说在这四天里，麦克吉没有对他们宣讲什么‘只要努力你就可以到’这类老生常谈，而是给了他们真正的一‘推’。我们得到的日期是八月十六比九月一日。

九月十九日和十月四日。”

“这证明什么呢？”

“昨天晚上，他对那个租车司机发过功，很厉害。那家伙至！现在还昏昏沉沉的，我们认为安迪·麦克吉已黔驴技穷一病了，也许本不能动了。”阿尔伯特定定地看着卡普“计算机给了我百分之二十六的可能说他死了。”

“什么？”

“他以前曾过度使用过自己的功力，结果就需要卧床。他的脑受不了，上帝知为什么。也许是轻度血，这情况会越来越严重。计算机认为有四分之一的可能他已经死了，可能是心脏病，更可能是中风。”

“这是因为他在恢复之前就不得不使用这能力。”卡普说。

阿尔伯特，从袋中掏一件用薄塑料纸裹着的东西。他将它递给卡普。卡普看了看又把它递了回去。

“这是什么东西？”他问。

“没什么。”阿尔说。他若有所思地看着包在塑料纸中的那张钞票“只不过是麦克吉付给租车司机的车费。”

“他一元从纽约坐到了奥尔尼？呕？”卡普拿过钞票，重新兴致地看着它“车费肯定…见鬼，怎么回事！”他把那包在塑料纸中的钞票扔在桌上，好像了手似的。他坐回到椅里，使劲眨着睛。

“你也看见了，呃？”阿尔问“你看见了吗？”

、那稣基督，我不知自己看见了什么。”卡普说着伸手到一个陶瓷盒里取嗅盐。“有一刹那它看起来本就不是一张一千”“但现在看起来像了？”

卡普仔细地端详着钞票：“现在当然像了。上面是华盛顿的像，完全——基督！”他猛地跌坐回椅中，差把撞在桌后的木制板上。他盯着阿尔“那脸…好像一下变了。

好像多了一副镜。是戏法吗？”

“嗅，真他妈是个绝妙的戏法。”阿尔说着拿回钞票“我也曾看见过，可现在看不到了。我想我现在已经适应了…不过对天发誓我不知为什么。当然什么也没有，只是某可笑的幻觉。但我甚至认了那张脸，是本杰明·富兰克林。”

“你是从那个租车司机那儿来的尸卡普问。他着迷地盯着那张钞票，等待变化的再次现，但上面只不过是乔治·华盛顿的脸。”

阿尔笑了。“是的。”他说“我们拿了这张钞票，给了他一张五百元的支票。他确实发了笔财。”

“为什么？”

“本杰明·富兰克林的像不是在五百元上，而是在一百元上。显然麦克吉不知这一。”