繁体
还有一件事情困扰着他。但是那个概念大宽泛、太模糊,是他的疲倦的孩
的
脑抓不住的。也许正是这个想法的简洁使它更难以捉摸:他们相互之间离得越来越远了。整个夏天把他们
地联系在一起的那条纽带在一
一
地消失。他们一起面对了它,征服了它。也许它伤得很重,会睡上一百年、一千年,甚至几千年。他们一起面对它,卸下所有面
的它。它很可怕——哦,真的!但是只要看它一
,它的
有形的外壳就不那么可怕了,它的最有威力的武
就被夺走了。以前他们都见过蜘蛛,可怕的爬行动
。他想他们谁也不可能再看到另外一只——(如果他们能
去的话)
而不
到一阵厌恶的战栗。但是蜘蛛就是蜘蛛。最后,当所有恐怖的面
都被摘掉之后,没有什么是人类的智慧无法战胜的。这个想法振奋人心。任何事情,除了——(死光)
不
那是什么吧。可能蹲伏在通往旷远的宇宙的那条通
上的那
有生命的光也死了或者快要死了。死光,还有通往死光的那次黑暗之旅在他的脑中都变得模糊了,都被忘却了。但是那还不是问题的实质。问题的关键是,他们之间那
默契的伙伴关系就要断裂了…就要断裂了,但是他们还在黑暗中。那“另外一个”通过他们的友谊,使他们
到普通孩
不到的事情。但是现在他们又变成了普通的孩
。每个人都
觉到了这一
变化。
“现在怎么办,比尔?”最后理奇直截了当地问他。
“我不、不、不知、知、知
。”比尔又结
得说不
话来。他们站在黑暗中,品尝着不断增长的恐惧,怀疑不知再过多久就会有人——斯坦利,斯坦利最有可能——撕破黑暗,大声质问他:哦,为什么你不知
?是你使我们卷
这一切!
“碰到亨利怎么办?”麦克不安地问。“他还在这里吗,还是怎么了?”
“哦,天啊。”艾迪几乎是在
。“我竟忘了他了。他当然在这里,当然在这里,和我们一样迷了路。我们随时都可能撞见他们…天啊,比尔!你真的没有一
办法吗?”
比尔听着远
轰隆隆的
声,好像在嘲笑他们,努力让自己接受这样一个事实:艾迪——他们每一个——都有权利质问他。是的,一
没错,是他把他们卷
这一切,他有责任把他们送回去。
可还是没有办法。没有任何办法。
“我有办法。”贝弗莉轻声说。
黑暗中,比尔听到一阵声响。飒飒的低响,但并不令人
到惊恐。他听
了那是什么声响…拉锁。什么——他立刻明白了。她在脱衣服。不知什么原因,贝弗莉在脱衣服。
“你在
什么?”理奇
到十分震惊。
“我知
一样东西。”比尔觉得她的声音听起来很成熟。“我知
因为我爸爸告诉过我。我知
怎么才能使我们重新成为一个整
。如果我们不能团结在一起,那我们永远也走不
去。”
“什么?”班恩
到十分困惑,又有些恐惧。“你在说什么?”
“一件可以把我们家永远联结在一起的东西。那件东西会表明”
“不、不、不,贝、贝、贝弗莉!”比尔突然明白了一切。
“——那会表明我
你们每一个人。”贝弗莉平静地说。“表明你们都是我的朋友。”
“她在说——”麦克的话还没说完,就被贝弗莉打断了。“谁第一个来?”她问。
8
“我想他快死了。”她哭着说。“他的胳膊,它吃掉了他的胳膊——”贝弗莉伸开双臂,
地搂住比尔。比尔推开了她。
“它又要逃跑了!”他冲着她大声吼
。鲜血已经在嘴
、下
上结成了块。“快、快、快追!理奇!班、班、班恩!这次、次我们一定要、要、要
、掉它!”
理奇转向比尔,好像看着一个不可救药的疯
一样看着他。
“比尔,我们得照顾艾迪。我们必须
一个止血钳来,把他背
去。”
但是贝弗莉坐在那里,让艾迪枕着她的大
,轻轻地抱着他。
她为他合上双
。“跟比尔去,”她说“如果你们让他这样白白死了…如果25年、50年、哪怕是2000年后它又回来了,我发誓…你们变成鬼我也不放过你们。快走!”
理奇犹豫地看了她一会儿。他觉察到她的脸变得模糊了,在弥漫开来的
影里变成了一片惨白,光线暗淡下来。这使他下了决心。“好的。”他对比尔说。“这一次我们追到底。”
班恩正站在不断塌落的蛛网后面。他已经看到在
来回摆动的那
活着的尸
,暗暗祈祷比尔不要抬
。
但是当那张大网一束一束塌落下来的时候,比尔抬起了
。
他看见奥德拉好像吊在一
古老的、吱吱嘎嘎的电梯里。她坠落10英尺,停住了,来回摇摆着,突然又坠落15英尺。她的表情没有任何变化,湛蓝的
睛睁得大大的。一双赤脚像钟摆一样来回摇
。她的
发散落在肩
。嘴微微张开着。