到了吗，比尔？他看上去一也不老。”她猛地转过看着坐在床上的艾迪。艾迪看上去老了，又老又憔伴。那条胳膊搁在上，毫无用了。“我们得给艾迪叫医生来。”

“不。”比尔和艾迪异同声地反对。

“但是他受伤了！他的胳膊——”

“跟上、上、上次、次、次一样。”比尔说。他站起来，拉着她的胳膊，注视着她的脸。“一旦我们、去，一旦我、我、我们惊、惊、动、动了这个镇、镇、镇——”

“他们就会以谋杀罪逮捕我，”艾迪毫无表情地说“甚至把我们都抓起来。或者拘留我们。或者怎样。那么就会事。只有在德里才会有这样的意外事件。也许我们都会被关监狱，一个治安官员发了疯，开枪把我们全打死。也许我们会死于尸毒，或者我们在监牢里上吊自杀。”

“艾迪，那太离谱了！太——”

“是吗？”他反问。“记住，这是德里。”

“但是我们现在是成年人了！你当然不会以为…我是说，他更半夜来到这里…袭击你…”“用、用什么？”比尔说。“哪里有刀、刀、刀？”

她趴在地上在床下找了半天，到也找不到一把刀。

“别找了。”艾迪的声音还是那样无力。“他想用刀刺我的时候，我猛地关门挤了他的胳膊。他把刀掉在地上，我把它踢到电视机下面了。现在却不见了。我早就找过了。”“贝、贝、贝弗莉，给其他几个人打、打电话，”比尔吩咐“我想，我可以把艾、艾…艾迪的胳膊固定住。”

她看着他们，又看了看地上的尸。想着任何一个有脑的警察看到屋里的情景都会明白。这里被得七八糟。艾迪的胳膊断了。这个人死了。这分明是对抗夜贼的自我防卫。想到这里，她突然又想起了罗斯先生。她站起来，看了看，折上报纸就屋了。

一旦我们去…一旦我们惊动了这个镇——这使她想起了比尔小的时候，脸苍白、疲倦、有疯狂。那时比尔就说德里就是它。明白吗？无论我们走到哪里…它抓到我们的时候，他们都看不见，听不见，毫无觉察。你难还不明白那是怎么回事吗？我们所能的一切就是尽力完成我们已经开始了的事情。

贝弗莉站在那里，看着亨利的尸，想：他们两个都说我们已经都变成了鬼。又开始了过去的一切。一切。小的时候我还能接受，因为几乎所有的孩都是灵。但是——“你肯定吗？”她绝望地问比尔。“比尔，你肯定吗？”

他和艾迪坐在床上，轻轻地摸着他那条受伤的手臂。“难、难。难你不信？“比尔反问她。”在今、今天发、发生的一、一、一切之后？”

是的。一切已经发生了。聚会结束时发生的那些可怕的事情。

一个漂亮的老妇人在她的前就变成了一个瘪、丑陋的老太太。

（我父亲就是我母亲）

今晚在图书馆讲完那一连串的故事时发生的怪事。所有这些。

还有…她的心拼命地向她大喊，让她停止现在的一切，用理智来阻止这一切。如果不这样，他们今晚肯定要去班，找到那个泵站“我不知，”她说“我只是——不知。即使在今晚发生的一切之后，比尔，我还是觉得叫警察来没什么不可以。也许——”

“给他、他们几个打、打、电话，”他又说了一遍“我们看、看、看看他们怎么想、想。”

“好吧。”

她先打电话给理奇，然后是班思。两个人都说上就来。但是谁也没问发生了什么事情。她查到麦克家的电话，拨通了。但是没人接，响了几声之后，便挂掉了。

“试、试、试试图、图、书馆。”比尔说。他已经把两扇小窗上的帝轨卸下来，用浴衣的带和睡上的吊带把艾迪的胳膊固定住。

她还没查到图书馆的号码，就有人在敲门。班恩和理奇一起来到这里。班恩穿着仔，衬衫还没来得及系好；理奇还穿着睡衣，睛警觉地打量着房间里的一切。