他眯上睛，看清了车上的灯——是辆警车。

他连忙从门的链下爬了过去，躲在了围栏后面。

警车没有减速，飞驰而过。

突然，它的灯亮了，灯光闪亮，冲刷着周围的黑暗。

“抓住了，我被抓住了。”亨利的脑混地想…然后他意识到警车已经经过他边，朝堪萨斯大街疾驶而去。又一会儿，一阵尖利的声音刺破了夜空，从南面向他这里过来；仿佛有一只大的黑猫正张开大嘴，要把他吞没。

过了半天，亨利渐渐地意识到那是一辆救护车。他趴在淋淋的草地上，全不停地哆嗦，忍着不要呕吐。他怕如果他一呕吐，肚里的东西都会吐去…他还得对付5个人。

救护车和警车。它们到哪儿？当然是图书馆。黑鬼那里。但是你们来得太晚了，我已经收拾了他，关掉你们的警报吧。他已经听不见了。但是——亨利添了添自己裂的嘴。如果他死了，就不会有警报声了。除非黑鬼打了电话——只是，也许。也许他没死。

“不。”亨利息着。他打了个，躺在草地上，盯着天空——那里繁星满天。它从那里来，他知，从天空的某个地方来。

他闭上了睛，手臂叉放在肚上，全哆嗦不停。他在想：“黑鬼死了。是有人听见了搏斗声，给警察打了电话。就那么多。”

但是，为什么又有救护车？

“闭嘴，闭嘴！”亨利吼了起来，过去的愤怒又涌上了心。他只记得他们怎样一遍遍地打击他——每次他都以为他们是自己的中之的时候。他记得那最后一天发生的事情。当你的被踢的时候，你会记得清清楚楚的。那年夏天那样的事情一再发生在他的上。

亨利挣扎着坐了起来。

他记得维克多和贝尔茨搀扶着他到了班。他不顾钻心的疼痛，走得很快。他们追随着贝弗莉到了一块开阔地。不用想就知有孩们在那里玩耍过。地上有糖纸，几块木板，还有一些锯末，好像那里建造过什么东西。

他记得站在开阔地的中心，仔细察看那些大树，看看是否有小树屋。如果让他发现的话，他就会爬到树上去，抓住那个姑娘，然后毫不犹豫地用刀切断她的咙。

但是他没有发现任何树屋，贝尔茨和维克多也是同样。他让贝尔茨留下来监视那块开阔地，而他和维克多则沿着小河去找。但是那里也没有她的踪迹。他记得自己弯下腰，捡起一块石，然后就8愤怒地把石远远地投了小溪。“他妈的她究竟到哪儿去了？”他转看着维克多。

维克多慢慢地摇摇。“不知。”他说“你血了。”

亨利低一看，只见上面渗了斑斑血迹。他的下一阵阵地生疼。怒生腾地又冒了上来。是她的。

“她在哪儿？”他嘶哑着嗓。

“不知。”维克多的回答同样很沉闷。“跑了，我猜。现在也许她已经爬到了开普老区那里了。”

“不会。”亨利说“她藏起来了。他们有个地方，她就藏在那里。也许不是树屋，而是其他什么东西。”

“对么？”

“我…不…知！”亨利吼了起来，维克多吓得退缩了。

亨利站在肯塔斯基河中，任凭冷漫过他的鞋。他四观看，目光落在了～突岸边大约20英尺的泥上——那是一个站，他朝那里走了过去。他全的肤都在收。了里面发嗡嗡的声音，一污浊的从里面来，汇了小河里。他弯下腰趴到了泥圆的铁上。

“亨利？”维克多不安地叫了起来。“亨利？你什么？”

亨利没理他。他从铁的一个里瞅去，只看见了黑暗。他又把耳朵贴到了上面。

“等…”

声音从黑暗中传，亨利只觉得全的温度突降为零，血停止了动。但是伴随着的还有另外一觉：。他的睛瞪大了。一个声音传了来。那是月亮传来的声音；现在它传到了站…就在排里。

“等…看…”

亨利又等了一会儿，但是没有别的声音了，只有泵嗡嗡的声音。他转走了回去。维克多站在岸上，小心地看着他。亨利没理他，开始叫贝尔茨。过了一会儿，贝尔茨回来了。

“走。”他说。

“我们什么，亨利？”贝尔茨问。

“等。看。”

他们又潜回了面朝开阔地的方向，坐了下来。

“亨利，什么——”贝尔茨开始问。

“嘘！”

贝尔茨一下安静了。那个声音虽然只讲了两个字，但是似乎已经解释了一切。他们来这里玩，很快其余的人就会到来的。何必为了一个小婊耗神，而不把他们一网打尽呢？

他们就那样坐着，一边等，一边看。维克多和贝尔茨的睛睁着，但是好像已经睡着了。但是亨利想了很多事情。比方说今天早上他得到的这把弹簧刀。那不是他在学校放假时的那把，那把刀他不知丢到哪儿了。这把刀看起来酷得很。

它是邮寄过来的。

有像。

他站在门廓，看着他家的那个破邮箱。邮箱上面有很多气球。

有两个系在邮递员挂包裹的小勾上，其余的系在一边。红的，黄的，蓝的，绿的。

当他靠近时，他看见气球上面画着好多脸——那个夏天和他对抗的那些小孩的脸，每一个都好像在嘲笑他。

他张结地看着那些气球，然后气球一个接一个地迸裂了，好像是他用思想杀死了它们。

邮箱前面的挡板突然自己掉了下来。亨利走了过去，看见了里面的东西——一个长条的包裹。他把包裹拉了来，看见上面写着“缅因州德里镇RFDZ号亨利·鲍尔斯先生收”下面甚至还有落款：“缅因州德里镇罗伯特。格雷先生”

他一把撕开了包裹纸，里面是一个白的小箱。打开箱，白的棉上放着那把弹簧刀。他把它拿了屋里。

他的父亲正躺在床上睡觉。他的四周围着一圈啤酒罐，大肚在黄的短上面凸起。亨利跪在父亲的床前，听着他的呼喀声，看着他息时嘴在抖动。

亨利把刀放在了父亲的脖上。他的父亲翻了一个，又接着睡了。亨利又拿着刀放在他的脖了上，几乎有5分钟。

他想起了月亮上那个声音。那声音就像是风一样，很温但是中间却夹着一把冰冷的刀刃。它告诉他只需要一下蹦簧。声音所说的一切似乎都对亨利非常好。于是他动了蹦簧。“咯噔”6英寸长的刀刃一下钻了他父亲的脖里。