理奇。过去，很久很久以前，所有的生都住在森林里。住在几千年前的班。他们置于比冰期还久远的远古时代，那时新英格兰还像今天的南洲一样属于带地区…他张地看看四周，想着一定能看见雷龙伸长长的脖，嘴里满泥土和连起的植的，低看着他们；或者一只剑齿虎从树丛里钻了来。

7

5分钟、10分钟过去了，周围仍是一片寂静。突然一阵雷鸣般的响划破了天空，紫的云团越积越，闪耀着奇怪的紫黄的光芒。风住了。空气中弥漫着一郁的火药味。

我们在远古，也许是100万年前，也许是1000万年前，也许是8000万年前，但是我们来到这里，变即将发生。我不知是什么，总之，一切即将发生。我很害怕，我希望这一切结束，比尔，比尔，请把我们拉回去吧。好像我们掉了一幅图画，请，请救救——麦克的手地拉住他，他意识到这寂静已经被打破。地面在震动，压迫着他的耳鼓，传遍的每一骨。声音越来越响。

没有音调；只是——（开的一个字是世界）

一个刺耳、没有灵魂的声音。他扶住附近一棵树，当他的手摸到树的一霎时，便觉到那来自内的震颤。他的脚下也在颤抖，从脚踝传到小、膝盖，全的位都变成了哗哗作响的餐叉。

越来越响。越来越响。

那响来自天际，理奇不由得抬起。太像一枚熔化的币，在低垂的天幕上燃烧成一个火圈，环绕着一圈梦幻般的蒸气。郁郁葱葱的班一片寂静。理奇明白了那个幻觉是什么：目睹它的到来。

震颤带着一声音——轰隆隆的响震耳聋。他地捂住耳朵，尖叫着，却听不到自己的叫声。边的麦克也跟他一样。理奇看到麦克的鼻血了。

西天的云彩被一片火光照得通亮，那不祥的颜向他们这边辐过来。接着，一个燃烧的坠落下来，穿透云层，携着飓风。炎、灼、烟、令人室息。天空中那个燃烧着的庞然大发刺的光芒。一时间雷电加。

飞船！理奇尖叫着，捂着双，跪倒在地上。哦，天啊，是一艘宇宙飞船！但是他相信那本不是飞船，尽那东西穿过太空，来到这里。很久以前的某一天坠落下来的那个来自一个比另外一颗恒星或者另外一个银河还要遥远的地方。

接着是一阵爆炸——一声响，伴随着一烈的冲击波，把他们两个都摔倒在地。这一次是麦克先来抓他的手。又是一阵爆炸。理奇睁开睛，看见伴随着熊熊的火光，一团烟云升空中。

它！他声对麦克说，声音里夹着恐惧和惊喜。它！它！它！

麦克拉起他，他们沿着年轻的肯塔斯基河岸飞奔，顾不得随时都有掉河里的危险。麦克摔倒了，跪在那里很远。理奇也摔倒了，刮破了小、。大风扬起，把燃烧着的森林释放的烟向他们这边。烟雾越来越，理奇隐隐约约地觉到不止是他和麦克在跑。所有的动都在狂奔，逃烟雾，逃大火，逃死亡。逃它——它们这个世界里新来的客人。

理奇开始咳嗽。他听到边的麦克也咳嗽不止。烟雾更了，遮住了森林和天空。麦克又摔倒了，理奇没能抓住他。他摸索着，但是却怎么也找不到。

麦克！他惊荒地叫喊。麦克，你在哪儿？麦克！麦克！

但是麦克消失了，四都没有麦克的踪影。

理奇！理奇！理奇！

“理奇！理奇！理奇，你——”

8

“没事吧？”

他眨眨睛，看见贝弗莉跪在他边，正用手绢替他嘴。其他的人——比尔、艾迪、斯坦利和班恩——站在她后，一脸肃穆、恐惧。理奇的脸伤得很重。他想踉贝弗莉说话，但是声音嘶哑。他费力地清清嗓，结果差吐来。咙、肺里好像满了烟雾。

理奇挣扎着坐起来，世界在前像波狼一样涌动。等前的一切平稳下来了，他才看见麦克靠在附近的一棵树上，两发呆，面惨白。

“我吐了吗？”理奇问贝弗莉。