结束后德里迎凯旋归来的英雄们，继而是德里圣诞演奏会和二战中的老兵跟随在学校乐队后一起行。小丑就站在人行上比划着手脚，表演哑剧。

比尔第一次注意到人们在经过那里时都绕开了它——却不是因为看见了它，而似乎是他们觉到或闻到一不好的味。只有孩们是真的看见了它，赶快躲开了。

班恩要伸手去摸那张照片——比尔在乔治的房间里曾经这样过。“别、别、别碰它！”比尔喊起来。

“我想没问题，比尔。”班恩说。“看。”他把手放在照片表面的塑料保护上，过了一会儿又拿开了。“但是如果没有这一层塑料——”

班恩的话还没说完，只听贝弗莉发一声尖叫。班恩的手刚刚拿开，那个小丑就停止了稽表演，张开血盆大，大笑着朝他们冲过来。比尔不敢再看，希望它能像刚才的游行队伍一样在他们的前忽然消失。可是小丑并没有消失在那个所谓的照片与现实世界分界的里。它反而到了照片的前景中，看就要冲到他们中间了——突然，它把脸贴在塑料薄上。贝弗莉又发了一声尖叫，连艾迪也忍不住了。塑料薄被它得鼓起来，红压得扁平。

“我要把他们全都杀掉！”小丑大笑着、尖叫着。“快想办法阻止我吧。我要杀了你们！让你们发了疯，再杀掉你们！你们无法阻止我！我是狼人！”它果真变成了狼人。银白的脸望着他们，锋利的牙齿。“你们无法阻止我！我是麻风病人！”它又变成了麻风病人。凸凹不平的脸上，一双死人一样的睛瞪着他们。“你们无法阻止我！我是尸！”麻风病人的脸迅速衰老了。陈年腐朽的绷带把它的全包裹起来，它成了一木乃伊。班恩转就逃，他的脸愈发苍白，一只手不停地搓着脖和耳朵。

“我是那些死去的孩！”

“不！”斯坦利喊。他的脸因受到过度的惊吓而扭曲变形，珠都凸了来。他一把抢过相册，啪地合上，用双手地住。

他惊慌地看着大家，连声说：“不、不、不。”突然间比尔发现他更关心的是斯坦利说的一连串的“不”而不是那个小丑。他知那正是小丑希望达到的目的，因为…因为也许它害怕我们…

在漫长的生命里它第一次害怕了。

于是他抓住斯坦利的肩膀，用力地摇。斯坦利牙关咬，手里的相册也掉在了地上。麦克走过去捡起来，又匆忙地放在一边。在发生了这样的事情之后他再也不想多看它一。可那毕竟是他父亲的收藏品。而且他知父亲永远也不会看到他刚才所见的一幕。

“不。”斯坦利轻声说。

“是的。”比尔斩钉截铁地说。

“不。”斯坦利依然重复着这个字。

“是的。我们都、都、都——”

“不”

“——都、都、都看见了，斯坦利。”比尔说着看了看其他的人。他们都说“是”

比尔迫他看着自己。“别、别让它吓、吓、吓坏你、你，伙计。”比尔说。“你、你也、也、也看、看见了。”

“我不想！”斯坦利低声哭泣着，额上渗密密的汗珠。