繁体
的那样,用银
弹
死那个怪
。但他们得自己制作一颗这样的
弹,这就是他们这次来图书馆的目的。有了这样一颗
弹,回到内伯特大街他们就可以击中那个怪
的狗
,一切就大功告成了。这样计划着,他们已经来到图书馆门
。他们在那儿停留了好一会儿,神情严肃地望着彼此,最后才走
去。
5
一个星期过去了。时值7月中旬,地下俱乐
就要竣工了。理奇大声说:“中午到了,这真是一天中最
的时候——”
“据我所知,中午已是两小时之前的时间了,理奇。”麦克用嘲
的
吻对他说。
他们两个正在筑围栏,艰苦的工作加上闷
的天气使他们大汗淋漓。T恤都
透了,粘在
上。5分钟后,理奇

来,到了约定
烟的时间了。
“我记得你好像说你没有雪茄了。”班恩追问
。
理奇矢
否认这一说法。麦克夹着他父亲的相册,召集众人。
“比尔和艾迪半个小时前就到垃圾堆去寻找
板去了,”理奇告诉麦克“斯坦利和贝弗莉去五金店买合叶。对了,麦克,你必须再
23
分,如果你想留在俱乐
的话——是分担合叶的钱。”
麦克数
23
分递给理奇,然后走到
边去观望。这哪里是个地
,四周的墙
已经整理光
,每边
都有加筑。班恩、比尔和斯坦利已经把那些
糙的木板收拾平整。班恩和贝弗莉把每一个连接
都用钉
钉牢。旁边有一堆泥土是准备最后封
用的。
班恩注意到麦克手中一直拿着相册,话题便转到这本相册上来。这些都是麦克的父亲在德里收集的老照片。他
好这项工作。
麦克从前翻着看的时候曾经见过那个小丑——就在照片里。他觉得他们都该看一看。所以趁父亲下地劳动、母亲在后院晾衣服的时候偷偷地拿
来,带到这里。可是麦克
持要等大家聚齐之后才看。
于是在理奇的请求下,麦克帮助他和班恩继续挖土。
“你们和比尔的事
行得怎么样了?”麦克边
边问。
“还顺利吧。”理奇说这话的时候给班恩使了个
。
“理奇,怎么不开收音机?”班恩问。
“电池不行了。”理奇随便提到几个摇
歌星的名字,没想到麦克把话接过去一
气说
一长串名单,这着实让他吃了一惊。理宏又讲了他妈妈看到他正在看电视里的摇
演唱的时候,说要送他到军训营去的故事,说着竟然唱了起来;班恩在地
里手舞足蹈。麦克笑得
泪都
了
来。理奇觉得他们莫名其妙。
“哦,伙计,”麦克笑得说不上话来“太有意思了。那真是太荒唐了。”
理奇还是不明白他们为什么笑个不停。他越是追问,他们笑得越厉害。他们的笑声在绿
的丛林里
漾。这笑声那么年轻、健康、有
染力、生动、自由。方圆几里范围内几乎每一
有生命的东西都在用各自的方式回应着。但是从一个
大的
泥
里
来、又被冲到肯塔斯基河上游的东西是没有生命的。昨天下午刚刚被暴雨袭击过。德里镇的下
汹涌泛滥足有两三个小时。各
垃圾冲在一起,臭气熏天。
中漂着一个名叫吉米的男孩的尸
。他只有9岁,已经面目全非了。除了鼻
还能辨认
来,其余
位都像被什么啄过似的,溃烂不堪。白
的手掌像死鱼一样浮在
面上。手也被啄过,只是不太严重。
上的衬衣随着
的
动一鼓一缩,一鼓一缩,像个
袋。比尔和艾迪扛着找来的木板路过这里。他们早就听到了林
里的笑声。于是加快脚步离开吉米的尸
,赶去看看是什么事如此有趣。
6
比尔和艾迪回来了,他们还在笑个不停。他们把木板放在地上。班恩爬了
来。