在这时班恩现在街角。他跑得上气不接下气，胖胖的肚颤巍巍的。他看见理奇，赶忙跟他招手。突然他看到了贝弗莉，手停在了空中，惊奇地瞪大双。他放下手，慢慢地走了过去。

“嗨，理奇。”他说着看了贝弗莉一，好像再多看一会儿，自己的脸就会红了似的。“嗨，贝弗莉。”

“你好，班恩。”她说。接着是一阵奇怪的沉默——不完全是尴尬；理奇觉得那几乎是一震颤的力量。他到一丝嫉妒，因为有一情在他们之间。不是什么，他都被排除在局外。

“哎呀，草堆！”理奇又来了。“我还以为你吓得不敢来了。这电影会吓得你掉10磅。哦，会让你的发变白。等你走剧院的时候，得要领坐员搀着你。你会吓得浑发抖。”

理奇转要去买票。班恩碰了碰他的胳膊。他吞吞吐吐，看了一贝弗莉。她正笑眯眯地望着他。班恩终于还是说了。“我本来在这儿，”他说“但是我刚拐弯就看到那帮家伙走过来。”

“哪伙人？”理奇问，但是他心里已经明白是谁了。

“亨利·鲍尔斯，维克多·克里斯，还是贝尔茨·哈金斯。”

理奇轻轻地了一声哨。“他们肯定已经去了。我没看见他们在那里买糖果。”

“嗯，我想也是。”

“我要是他们，我本不用钱来看什么恐怖电影。”理奇说。

“只要在家里照照镜就行了。还可以省几个钱买面包。”

贝弗莉开心地笑了，班恩却笑得很勉。班恩心里很清楚，上星期那天，亨利·鲍尔斯开始只是想教训教训他，但是最后就想杀他了。

“跟你说，”理奇安他“我们坐在楼座，而他们会全坐在楼下第二排或第三排，翘着二郎。”

“你能肯定？”班恩问。他不敢说理奇理解那些家伙对他是多大的威胁…当然，亨利是最大的威胁。

理奇，3个月前他也刚刚逃过亨利一伙的毒打，地了解亨利和他的那伙死党。

“要是我没有十足的把握，我就不会去了。”他说“我想看那两电影，但是我可不想为看电影而搭上命啊。”

“再说，如果他们找碴儿，我们可以告诉福克斯先生把他们轰去。”贝弗莉说。

班恩怀疑地看着贝弗莉和理奇。

“你不能让他们毁了你的生活，”理奇耐心地开导他“明白吗？”

“我想也是这样。”班恩叹了气。实际上，他本不理解理奇的话…但是贝弗莉的存在使他心里的天平倾斜了。如果她没来，他会劝理奇改天再看电影。如果理奇持，他就先撤了。但是贝弗莉在这儿，他不愿在她面前表现得像个胆小鬼。而且，能和她在一起，坐在楼座暗的角落，对他有一大的引力。

“我们等电影开演了再去。”理奇笑着，对准他的胳膊猛打一拳。“笨，草堆，你还想长生不老吗？”

他们站在外面一直等到电影开始。理奇学着内尔先生的尔兰音，给贝弗莉讲了那天在班的故事。贝弗莉一开始只是咯咯地笑着，后来忍不住大笑起来。班恩也放松了一些。可是他的目光却不断地在阿拉丁剧院的玻璃门和贝弗莉的脸上游移不定。

10楼座上还不错。理奇看到亨利和他那帮狐朋狗友坐在楼下第二排。有五六个，都穿着大鞋，翘着二郎。福克斯先生走过去提醒他们把脚放下，他们就放下。福克斯先生刚转离开，他们又把脚仰上来。过上5分钟、10分钟，福克斯先生又走过去，那一幕便又重新上演一次。他们知福克斯不敢把他们撵去。

片很。不过那《少年狼人》比较恐怖…可能还因为那个粮人好像有忧郁。一切都不是他的过错，是那个眠土毁了他的一生。而那个眠士之所以能够得逞是因为那个变成狼人的孩对一切总是满腔愤怒和怨恨。理奇怀疑世上是否真的有人那样压抑自己的怨恨。亨利·鲍尔斯就是满腔怨恨，不过他当然从不掩饰了。

狼人终于被杀掉了。在最后一幕一个警察很严肃地告诉他的同事，这应该教育人们不要轻易去玩只有上帝才懂的游戏。幕落了，灯亮了，人们不停地鼓掌。虽然有疼，理奇还是觉得很过瘾。他也许应该尽快去看科医生，再换一副镜。

班恩扯扯他的衣袖。“他们看见我们了，理奇。”声音里充满惊慌。

“嗯？”

“鲍尔斯和克里斯。他们去的时候抬看这儿。看见我们了！”

“没关系，没关系，”理奇说“冷静儿，草堆。冷静儿。

我们从侧门去。不用怕。“

他们下了楼，理奇带路，贝弗莉走在中间，班恩垫后，走两步就回看看。

“那些家伙真的要报复你吗，班恩？”贝弗莉问。

“是的，我想是。”班恩说“学校放假那天我跟亨利·鲍尔斯打了一架。”

“他打伤你了吗？”

“没能得逞，”班恩说“我想因此他们还不罢休。”

“那个混也吃了亏，”理奇低声说“我听人这么说的。我想为这他也不会甘心吧。”理奇推开剧院的门，三人来到阿拉丁剧院和安娜快餐店中间的一条小巷。小巷尽用一块木板封住了。一只在垃圾箱里找的猫峻地从他们边蹿过去，翻过巷尽的那块木板。一个垃圾桶的盖咋嘈一声关上了。贝弗莉吓了一，抓住理奇的胳膊，张地笑了起来。“我还想着电影里那些可怕的镜。”

她不好意思地解释。

“你不会——”理奇刚开，背后传来亨利·鲍尔斯的声音。

“你们好，臭小。”

10

几个人吃惊地转过。亨利，维克多和贝尔茨正站在巷。他们后还站着两个家伙。

“妈的，我就知躲不过去。”班恩低声抱怨着。

理奇立刻转想退回阿拉丁剧院。但是后的门已经锁上了，本没有办法从外面打开。

“说告别吧，臭小。”亨利说着朝班恩冲过来。