在仔兜里。

“当然，是一条很的狗。”维克说，他也觉得很有趣，但心仍在怦怦地着。曾经有一瞬间，他确实相信这条狗会一咬下泰德的，就像吃一颗糖“它是一条圣·伯奈特狗，泰德。”维克说。

“圣…伯奈特！”泰德叫着，又向库乔跑回去——库乔正像一座小山，坐在谷仓的上——“库乔！库乔——！”

多娜在维克边又有张“喂，维克，你觉得——”

但泰德已经和库乔在一起了，先是放肆地搂着它，又把鼻凑到库乔鼻上，直直地看它。库乔坐在那里，大尾在碎石地上砰砰地敲着，粉红的伸在外面。泰德踮着脚扒着库乔，睛几乎看到库乔的睛里去了。

“我想他们不会有事的。”维克说。

泰德把一只小手伸库乔的嘴里，凝视着，就像世界上最小的腔医生。这又让维克不自在地动了一下，但泰德已经跑回来了。“狗有牙。”他告诉维克。

“是的。”维克说：“很多牙。”

他转向那个男孩，正想询问他库乔这个名字是怎么来的，乔·坎伯从谷仓里来了。乔用一块废市着手，这样他和维克握手时不至于把维克的手得满是油污。

坎伯和维克把车开到山下的一幢前，又开回车库，这期间他一直注意地听着那步步声。

“轴轴承现在还过得去。”坎伯简短地说。“你很幸运，它没在哪儿把你抛下。”

“能修吗？”维克问。

“嗯，要是你不介意地话，我现在就可以修，你可以在周围走走看看。”

“那好极了。”维克说，他转去看泰德和那条狗。

泰德正在玩坎泊的儿刚才订的那个球。他费力地把球向远扔去（那也没有多远），伯家的圣·伯奈特狗又温顺地把它衔回来给泰德。球已经透了。“你的狗让我儿很开心。”

“库乔喜小孩。”坎伯同意，然后又问“您能不能把车开谷仓，特顿先生？”

医生要看你了，维克一边兴地想着，一边把“洲豹”开去。结果是，这活只了一个半小时，坎伯的要价也非常合理，以至于维克有惊讶。

这个凉的下午，泰德一直在跑，他一遍遍地叫着那只狗的名字“库乔…库乔…过来，库乔…”他们就要走的时候，坎伯的儿，布莱特，径直把泰德抬上了库乔的背，让他楼住库乔的腰，而库乔则顺从地在碎石满地的院里上上下下地跑了两个来回。

它从维克边经过时，看着他的睛…维克看它在笑呢。

就在乔治·米亚拉和埃维伊·查尔梅尔斯阿姨声嘶力竭的对话之后的第三天，一个和泰德同岁的小女孩从她早餐桌旁的位上站了起来——所谓早餐桌，只不过是艾奥瓦州，艾奥瓦城中一间整洁的小屋里一个供吃早餐用的角落——大声说：“噢，妈妈，我觉不舒服，我想我病了。”

她的母亲看起来并不很惊讶。

两天前玛思的哥哥得了一厉害的胃染，被从学校送了回来。布洛克现在已经基本好了，要知他在过去24小时里糟透了，他的两个开一直在烈地向外。

“能肯定吗，宝贝？”玛思的妈妈问。