繁体
。把他那时的照片和现在的照片比较,会使人以为他遭到某些古怪的
线或受到化学
品的腐蚀,乔治·斯达克的
组织似乎已在自动溃烂过程中。
作为中年人标志的鱼尾纹现在变成了
够。他的
睑下垂,变得像鳄鱼
一样
糙,面颊也同样呈现
裂纹,
睛边缘也变得有
儿红,一付悲哀的模样,好象一个酒鬼。从他嘴角到下颌有几条
的皱纹,使他的嘴
看上去像一个木偶的嘴
,似乎随时都会下来。漂亮的金发从太

开始脱落,
粉红
的
。红褐
的斑
现在他的手背上。
他可以忍受所有这一切不化妆。毕竟他看上去只是有
儿老,而老是没什么要
的。他的力量似乎没有受到损害。再说,他确信,一旦他和泰德再次开始写作——以乔治·斯达克的名义开始写——这一
程将会逆转。
但是,现在他的牙齿变得松动起来。另外,还有一些伤
。
三天前,他的右手肘内侧发现第一个伤
——一块红
的斑
,四周是一圈白
的死
。这
斑
让他想起玉蜀黍疹,这
病六十年代曾在南方
行过。前天,他又看到一个,这次在他的脖
上,在他左耳垂下面。昨天又发现两个,一个在两个
之间,一个在肚脐
下。
今天,他的脸上
现了第一个红斑,就在右太
上。
它们并不疼,只是隐约有
儿
,如此而已…至少现在是这样。但它们扩展得很快。他的右臂从肘到肩现在已是一片红
,他挠了几下,这可坏了,
很容易地被划破了,鲜血和黄
的脓沿着他指甲挖
的沟慢慢
来,伤
发
一
难闻的气味。但它不是
染,他确信这一
,它更像…腐烂。
现在看着他,即使一个受到医学训练的人也会以为他得了由辐
引起的黑素瘤。
不过,这些伤
并未让他很担心。他认为它们会越来越多,在各
扩展,连成一片,最终活活吃了他…如果他置之不理的话。既然他不会置之不理,旧没有必要为它们担心。但是,如果他的脸变成了一个爆发的火山,就会引人注目了,所以,他要化妆。
他仔细地用海面把
粉底从颧骨涂到太
,完全盖住右额边上的红块以及刚开始从左颧骨
肤下显
的新伤
。斯达克发现,用
粉饼化妆的男人看上去非常奇怪。那就是说,他要么是电视
皂剧中的一位演员,要么是表演会上的一位嘉宾。但什么都能掩饰一下伤
,他褐
的
肤也减轻了化妆的痕迹。如果他留在暗中或
现在灯光中,几乎一
也看不
他化过妆,或者他希望能这样。还有其它的原因使他避免
光直
,他怀疑
光加速了他
内灾难
的化学反应。他好象在变成一个
血鬼,但那没关系,从某个意义上讲,他一直是一个
血鬼。而且——“我是一个晚上活动的人,一直是,那是我的本
。”
他咧嘴一笑,
一
尖牙。
他拧上
化妆瓶的盖
,开始扑粉。“我能闻到自己的气味,他想,很快别人也能闻到我的气味,一
很
的、令人不快的气味,就像一罐
放在太
中晒了好几天。非常难闻,非常非常难闻。”
“你会写的,泰德,”他看着镜中的自己说“但是很幸运,你不必写很长时间。”
他笑得更
了,
了门牙,这门牙已变得黑死了。
“我是一个记忆力很
的人。”
五
第二天十
半,休斯顿街的一个文
商卖了三盒贝洛尔牌铅笔给一个
个宽肩的男人,这男人穿着一件格
衬衫,蓝
仔
,
着一幅很大的墨镜。文
商注意到,这个人还化了妆——可能是昨晚在酒吧寻
问柳的结果。从他发
的气味判断,文
商认为他不仅是洒了一
香
,他简直像在香
里洗过澡。但香
仍没盖住这个宽肩膀
公
上的臭气。文
商一闪念想开句玩笑,但忍住了。这个
公
臭烘烘的,但很
壮。再说,买卖时间非常短。毕竟,这家伙只是在买铅笔,不是一辆罗尔斯——罗伊斯汽车。