止的。当一个真的爬虫咬住你时，不咬下一大块他是不会松的。”

“或者直到你敲掉他的牙齿。”泰德咕噜。他看到庞波转向他，眉扬起，了一个鬼脸。这词选得不好，某个人显然刚对所说的爬虫这么了，不仅仅是敲掉牙齿。

“无论如何，这是个悬而未决的问题，”丽兹继续说，阿兰又转向她。“不久，第三天，他坐在邮局对面一张长凳上时，他看到泰德的汽车开邮局边的临时停车场。”

丽兹又喝了一啤酒，从上去泡沫，当她手拿开时，她在微笑。

“现在到了我最喜的分，”她说“非常有趣。克劳森带着一个X-9照相机，是那很小的照相机，你可以握在手掌中，当你准备拍照时，只要稍微张开手指别挡住镜，哇！就拍好了。”

她咯咯笑了一会儿，一边摇着。

“他在信中说他是从专卖间谍用品的商店买来的——电话窃听、涂在信封上让它在十几分钟内透明的，自我销毁的公文包，以及诸如此类的东西。这个特工克劳森很尽职，这都是他自己向我们汇报的。我相信如果可以卖装着氰化的假牙的话，他一定会买一个，他很符合那形象。”

“不怎样，他拍了六张还可看的照片，不是那艺术照，但你能看到那是谁和他正什么。有一张是在走廊中泰德走近信箱，一张是泰德把钥匙1642信箱，一张是他取信封。”

“他把这些照片寄给你了？”庞波问。她说过他想要钱，庞波猜她知这话的某义，整个行为不仅是某敲诈，简直是明目张胆的敲诈。

“啊，对了，还有一张放大照。你可以看到一分回址——达尔文字样，你还能清楚地看到上面的达尔文版社的标志。”

“又是X-9照相机拍的？”庞波说。

“对，又是X-9照相机拍的。他冲照片，然后飞回华盛顿。几天后，我们收到了他的信，照片附在里面。信真是太了，他到了威胁的边缘，但决不超过这边缘。”

“他是一个学法律的学生。”泰德说。

“对，”丽兹同意“显然，他知他可以走多远。泰德可以把信拿给你，但我能逐句复述。他在信开说，他很敬仰他所谓的泰德的‘分裂心灵’，他描述了他的发现和怎么发现的，然后他谈到他的正事。他小心翼翼地掩饰着他的鬼把戏，但那是明摆着的事，他说他自己也渴望成为一个作家，但他没有时间写作——他的法律学习要求很严格，但那只是一分原因。他说，真正的难题是，他不得不在一家书店工作以支付他的学费和其他费用。他说他乐于把他的一些作品拿给泰德看，如果泰德认为它们很有前途，也许他会拿一笔奖学钱帮他发展。”

“奖学钱，”庞波沉思“现在他们这么称呼它吗？”

泰德仰面大笑。

“克劳森是这么叫它的，我能背下最后一段。‘我知初看起来这似乎是一个非常冒昧的要求’，他说，‘但我确信，如果你认真研究一下我的作品，你上会明白那安排对我俩都有利’。

“泰德和我欣赏了一会儿这段奇文，然后我们大笑起来，接着又欣赏了一次。”