。

“不，我们不决定。”

“但是——”

“鲍，相信我，我们用不着决定任何事，我以后再跟你联系。还有，鲍？”

“什么？”

尔索尔一把抓住斯尼德领带后的电线，狠狠一拽，拽掉了斯尼德几颗衬衫扣，把胶带从他的肤上扯了下来。“你要是再带了电线到我面前来，我就踢你的。”

他们离开时谁也没有看史达琳一，只有克德勒例外。

他向门走去，为了不用看方向，脚在地上动着，同时对她转过脸去，把他那长脖关节伸到了最大限度，有如一只土狼在羊群边窥视着中意的羊，脸上掠过了复杂的饥渴表情。克德勒的天是既欣赏史达琳的大，也想挑断她的脚。

第八章

行为科学是联调查局理系列杀人案的门。史达琳的办公室在大楼底层，那里的空气清凉而平静。装修人员近年来曾经努力在他们的盘上选择可以使这地下室明亮的彩，其结果并不比殡仪馆的化妆更为成功…

长办公室还维持着原来的褐和棕，的窗着咖啡的格窗帘。克劳福德就坐在那儿的办公桌边办公，周围是七八糟的文件。

敲门声，克劳福德抬看见一个叫他兴的人——克拉丽丝·史达琳站在门。

克劳福德微笑了，从椅边站起来。他常和史达琳站着谈话，那是他俩给自己的关系拟订的一默契的仪式。两人不用握手。

“我听说你去医院看过我，”史达琳说“抱歉没有见到你。”

“我正在兴他们那么快就让你走掉了。”他说“告诉我你的耳朵怎么样，没有事了吧？”

“你要是喜椰菜的话，这耳朵倒好。他们告诉我说慢慢会消的，大分会消掉。”她的耳朵给发遮住了，她没有让他看。

短暂的沉默。

“他们要我对袭击的失败承担责任，克劳福德先生，承担伊芙尔达·德拉姆戈之死的责任，全责任。他们都像土狼一样，可又突然打住了，溜掉了，有什么东西把他们赶跑了。”

“说不定你有一个天使保护呢，史达琳。”

“说不定有一个呢，你也为这事付了代价吧，克劳福德先生？”

克劳福德摇摇。“请关上门，史达琳。”克劳福德从袋里掏一小包克里内克斯纸巾着镜。“只要可能，我倒是愿意付代价的。可我自己没有条件。要是丁参议员①还在位，你也许能得到一保护…他们这次袭击白白失去了约翰·布里格姆——就那么浪费了。要是他们把你再像约翰一样浪费掉，就太不像话了。我的觉简直像是我在把你和约翰往吉普车前面推。”

①史达琳7年前冒着九死一生的危险击毙了詹姆·伽姆营救来的人质的母亲。见本书前篇《沉默的羔羊》。

克劳福德涨红了脸，史达琳回忆起他在约翰·布里格姆墓前的刺骨寒风里的脸。克劳福德从没有向她讲过自己为此事所行的斗争。

“你是了努力的，克劳福德先生。”

“我了努力，我不知你会不会兴。费了一力。”

费力。“费力”在他们俩的私人词汇里有褒义，意味着某特定的直接工作，澄清了气氛。只要能够，他们从不谈起困扰联调查局中央的官僚主义。克劳福德和史达琳都像是搞医疗的传教士，对神学到腻味，注意力只集中在前的娃娃上。明知上帝没有任何帮助，却一字不提。哪怕是能救5万伊博②婴儿的命，上帝也是不肯降下甘霖的。