繁体
能殡仪员们把他们的工
放在那里。路上的街灯透过树枝从梅森街上照过来。路易斯看到没有别的动静了。
路易斯
着地从山坡上
了下来,他怕再摔下来,再伤着膝盖,然后走回到儿
的坟墓那儿。他差
没被包着儿
尸
的包裹绊倒。他知
自己得这两趟,一次运尸
,一次运工
。他弯下腰,背
痛得他咧了一下嘴
,他抱起儿
的尸
,觉得尸
在不停地晃
,路易斯不理会脑
里那不断提醒着的他已经发疯了的声音,抱着尸
走到了那个小山底下。山坡很陡,他看
不用绳
的话,要把40磅重的尸
包
上去很难,但他必须
上去。于是他抱着儿
的尸
后退了几步,然后奋力向斜坡上冲去,让自己的惯
带着他尽量能冲得远些。他几乎快冲到山
时,脚下一
,踩在了草上,就在他要跌落时他用力把怀中的包裹向山
上扔了
去,几乎快落到山
了。路易斯爬到山
,又环顾了一下四周,看到没有人,就把包裹靠着栅栏放好,然后走回去拿其余的东西去了。
路易斯又爬到了山
,他
上手
,把手电筒、镐和铲
放在一堆,然后背靠着栅栏休息了一会。他把手放在膝盖上,看到瑞琪儿作为圣诞礼
送给他的新型数字手表指示
已是两
零一分了。
他又用了5分钟重新整理了一下工
,然后先把铲
扔过了栅栏。他听到铲
落在草地上的声音。他想把手电筒放在
兜里,但装不
去,他就通过栅栏的间隔
给扔了
去,听着手电筒
落山下的声音,心里希望别撞在石
上碰碎了。他真希望自己带个背包来就好了。路易斯又从夹克兜里拿
胶带纸,把镐把和防
布粘在一起,又把镐
一端用胶带纸缠了好多圈直到胶带用完了,他才把包裹抬起来,举过栅栏扔了下去;听到包裹落地的一下轻响,他退了一下。
现在该他自己
去了。他先将一只脚迈过栅栏,然后两手抓住栅栏上的尖
,再
过另一条
。他
了一下,鞋里的脚趾在山
上的泥土里磕了一下,然后人掉在了地上。他边下山边在草丛里摸索着,先是
上摸到了铲
,在透过树
的街灯灯光照
下,铲
边缘闪着淡淡的光。他找手电筒时费了
儿气力,手电筒会在草丛里
多远呢?他四肢着地在厚厚的草地里摸索着,他呼
急促,心怦怦直
。
终于他看到了,就在离他认为掉落的地方不到5英尺远,是手电筒的形状让他辨认
来的。他抓起手电筒,用手盖住玻璃片,
了一下开关,手掌
上被照亮了,他立刻关掉了开关,没问题。路易斯用刀把镐从包裹上割下来,拿着工
走过草地来到树林,然后站在一棵最大的树下,看着梅森街上两边的路,现在
本没人。他只见到整条街上只有一盏灯的灯光,是从一个公寓楼上照
来的,可能是住的失眠的人或病人。
路易斯迅速走
来,到了人行
上,他没有跑。在昏暗的墓地里了待了很长时间后,站在街灯下他觉得自己暴
无遗。他腋下夹着手电筒、镐和铲
,站在离班格第二大墓地只有几码远的地方,要是有人现在看见他,谁都会明白他在
什么。
路易斯飞快地走过
路,看到自己的洪达车就在前面50码远的地方。对他来说,这50码就像5英里一样。他
上冒着汗向车走去,一边警觉地听着除了自己的脚步声以外的其他声音。
路易斯终
走到了自己的车旁,他把镐和铲
靠着车放下来,然后伸手找钥匙。车钥匙找不到了,两个兜里都没有。他的脸上又冒
汗来,心
又开始加速了,他的牙齿
张地互相直磕碰着打架。他赶快咬
牙关,害怕极了。