腐烂的伤发的臭味，还有汽车用的化剂汽缸的味。但是，猫上的味特别难闻，它到底从哪儿得一怪味呢？当其他三个人都在楼上时，路易斯已经用笤帚把它赶了屋的；这是一周以来小猫回来后路易斯第一次真正抱着它，小猫躺在他的怀里，温，像是一默不作声的疾病。路易斯纳闷地想：你这个坏，你从哪个里钻来的呢？

路易斯突然想起那天梦见帕斯科的晚上，他梦见帕斯科就是通过厨房和车库间的门破门而的，也许本没有门，也许小猫就是像个幽灵一样能从门里穿行而过。“十拿九稳是这样的。”路易斯声音沙哑地说了来。他突然想小猫肯定会在他怀里挣扎扭动，这会抓伤自己的。但丘吉完全安静地躺着，散发着气和臭气，看着路易斯的脸，好像它能从他的睛里看他在想什么似的。路易斯打开门，一边把猫扔车库，也许有过于用力了，一边说了句：“去吧，再去逮只老鼠或别的什么。”丘吉笨拙地落在地上，两条后打了个趔趄，差摔倒在地上。它好像睛闪着绿光，恶狠狠带着痛恨的样看了路易斯一，然后像喝醉了似的晃晃悠悠地走开了。

路易斯想，上帝，乍得，我真希望你闭嘴没告诉我这一切，那该多好啊！

他走回到池边，用力地洗着手和胳膊，好像是在为手术时清洗似的，脑里回着乍得的话：人们这么是因为他们被控制了…人们编理由…看上去好像不错的理由…但大多人们这事是因为一旦你去过那儿，那就是你的地方，你就属于那儿了…于是你会编世界上最好的理由…

不，他不能责怪乍得，他是自愿这一切的，他不能责怪乍得。

路易斯关掉龙，开始用巾手和胳膊。突然他的动作停了下来，他直勾勾地向前望着，看着池上窗外面的夜，脑里想，那意味着现在那儿也是我的地方吗？那儿也是我的地方吗？不，要是我不想属于那儿，受其控制，就不是。他把巾搭在架上，上楼了。

瑞琪儿已经上床了，被一直盖到下上，盖基也盖得好好地躺在她边。她抱歉地看着路易斯说：“亲的，你不介意吧？就今天晚上，他浑发，他和我一起睡我会觉得好些。”路易斯说：“没事，我在楼下再支张床就行。”“你真的不介意？”“不介意。这也不会给儿带来害，还能使你到好些。”路易斯停了一下笑着说：“不过你会染上他的病毒。肯定会的，我想这也不会改变你的主意，是吗？”

瑞琪儿也笑了一下，摇了摇说：“艾丽大惊小怪的为了什么？”

“为了丘吉，她让我把丘吉赶走。”

“艾丽想赶走丘吉？这可跟她以前不一样。”

“是啊，是不一样。”路易斯称是，接着又说“女儿说小猫闻着怪臭的，我确实觉得有些臭味。也许它在什么人的粪堆里打过。”

“那可太糟了，”瑞琪儿侧过说“我真认为艾丽想小猫就像想你一样呢。”

“是吗？”路易斯弯下腰，轻轻吻了一下妻说“瑞琪儿，睡觉吧。”

“我你，路易斯。我真兴又回家了。抱歉你得睡长沙发了。”