那两个厂的念。她有好几个理由要保留它们，经济价值只是其中最小的一个。过去几年里她随时可以把它们卖到很的价钱，但是她拒绝了所有的开价。这两个木厂是她的成就的证明，而她的成就是在无人帮助和排除万难的情况下取得的，因此她为它们和自己到骄傲。最重要的是，由于它们是艾希礼联系的唯一途径，她决不能把它们卖掉。因为它们脱离了她的控制，那就意味着她很难见到艾希礼了。可是她需要单独见他呀。她再也不能这样下去了，整天考虑他对她的情究竟怎样，思忖着自从媚兰举行宴会的那个可怕的晚上以来，他的全的是不是在羞辱中消失了。而在经营那两家厂时她能找到许多适当的机会跟他谈，也不致让人们觉得她是在追求他。并且，只要有时间，她相信她能够重新取得她在他心目中曾经占有的那个位置。可是，她如果卖掉这两家厂——不，她不想卖，但是，她一想到瑞德已经那么真实而坦率地把她暴在艾希礼面前，就觉得问题值得重视了，于是立即下了决心。艾希礼应当得到那两个厂，而且价钱应当是相低的程度，让他明白她是多么慷慨。

“我愿意卖！"她愤愤地嚷。"现在，你觉得怎么样？"瑞德睛里隐隐得意的神，一面弯腰给妮系鞋带。

“我想你会后悔的，"他说。

其实她已经在后悔刚才那句话说得太轻率太急了。如果不是对瑞德而是对别人说的，她可以厚着脸收回来。她怎么会这样脱而呢？她满脸怒容地看看瑞德，只见他正用往常那老猫守着耗的锐利的光望着她。他看见她的怒容，便突然雪白的牙齿大笑起来。思嘉模糊地觉到是瑞德把她引这个圈了。

“你跟这件事有没有什么关系呢？"她冷不及防地问他。

“我？"他竖起眉假装吃惊地反问。"你应当对我更清楚嘛。我这个人只要能够避免是从来不随便到行好的。"那天晚上她把两家木厂和她的里面所占的全份卖给了艾希礼。在这笔买卖中她没有损失什么，因为艾希礼拒绝了她最初所定的低价，而是以曾经获得过的最价买下来。

她在单据上签了字，于这两家厂便一去不复返了。接着，媚兰递给艾希礼和瑞德每人一小杯酒，祝贺这桩易。思嘉到自己若有所失，就像卖掉了她的一个孩似的。

那两家木厂是她心的宝贝，他的骄傲，她那两只抓得很的小手的辛勤果实。她是以一个小小的锯木厂惨淡经营起家的。那时亚特兰大刚刚挣扎着从废墟中站起来，她面临着穷困的威胁，而北方佬的没收政策已隐约现，银很，能的人到碰。在这些所有艰苦的条件下，她拼命奋斗，苦心筹划，将两个厂经营并发殿起来。如今亚特兰大已在整治自己的创伤，新的建筑到现，外地人每天成批地拥地城来，而她有了两家很不错的木厂，两个木料厂，十多支骡队，还有一批罪犯劳工廉价供她役使。这时候向它们告别，就像是将她生活的一个分永远关起门来，而这个分尽又痛苦又严峻，但回想起来却叫无限留恋，并从中得到最大的满足。

她办起了这桩事业，现在却全把它卖掉，而最使她不安的是如果没有她来经，艾希礼会丧失这一切——她好不容易才建立起来的一切。艾希礼对谁都信任，加上至今还不怎么懂得事的轻重利弊。可现在她再也不能给他主意想办法了——因为瑞德已经告诉他，说她就是指挥别人。

“啊，该死的瑞德！”她心中暗暗骂，一面观察着他，越发肯定他是这整个事件的幕后策划者了。至于他是为什么和怎样在策划的，她一也不清楚。他此刻正在同艾希礼谈话，她一听便立即警觉起来。

“我想你会上把那些犯人打发回去吧？"他说。

把犯人打发回去？怎么会想要把他们打发走呀？瑞德明明知这两个厂的大分利是从廉价的犯人劳动中得来的。他怎么会用这样肯定的吻来谈论艾希礼今后要采取的措施呢？他了解他什么了？