个实的金钱堤坝来防御北方佬日益涨的仇恨狼。这些日正是金钱迷住了她的心窍。要说有时她也想到孩，那只是对孩来得不是时候而莫名其妙地生气。

“死亡，纳税，生孩！这三件事，那一件也没有合适的时间容你选择的！”当思嘉作为一个女人开始经营木厂时，亚特兰大普遍到震惊。经后随着时光的逝，大家更断定她这个人是什么事都得来的。她生意使用的残酷手段令人骇异，何况她可怜的母亲还是罗毕拉德家的小呢。并且，当谁都知她怀了的时候，她却照样在大街上到奔跑，这就更加令人难以接受了。无论哪个正派的白女或黑人妇女，只要一杯疑自己有了，便几乎都不再迈家门，因此梅里韦瑟太太愤怒地说，从思嘉的所作所为来看，她大概是想把孩生在大街上了！

不过以前人们对她的行为所作的批评，同现在城里人的对她的言蜚语比较起来，就本算不了什么了。思嘉不仅同北方佬买卖，而且显她就是喜这样呢！

梅里韦瑟太太和许多别的南方人也在同刚来这里的北方佬生意，但不同的是他们并不情愿，而且公开地表示不喜。可思嘉却是喜，或者说，似乎喜，那一样是够糟的了。她确实在北方佬军官家里同他们的妻喝过茶呢！实际上她什么事都过，只差没邀请他们到她自己家里来了，而且全城的人都在猜想，要是没有姑妈和弗兰克，她准会请他们去的。

思嘉知全城人都在议论她，但她并不在乎，也顾不上去计较。她对北方佬的恨还是同当年他们想烧掉塔拉时那样厉害，不过她能够把这仇恨掩盖起来。她明白，如果她打算赚钱，便只能从北方佬那里去捞，而且她也明白，用微笑和好言好语去结他们，准能把他们的生意拉到她的木厂来。

等到有一天，她非常富裕了，而且把她的钱藏到了北方佬无法找到的地方，到那时她便可以告诉他们她对他们的真实看法，告诉他们她憎恨他们，厌恶他们，瞧不起他们。那会多令人兴呀！但是在那个时刻到来之前，她不得装着与他们洽相，这是再简单明了不过的事。要说这是虚伪，就让亚特兰大人尽利用这虚伪吧。

她发现，同北方佬军官朋友就像击地上的鸟一样容易。他们在一个敌对的地方成了寂寞的亡者，其中许多人渴望与女有礼貌地往，因为在这个城市里。正派女人从他们跟前经过时常常掉不理，好像要啐他们一才解气似的。只有女和黑人妇女才跟他们说话和气。但是思嘉显然是个等女人，一个有门第的上等女人，尽目前在活，因此只要她嫣然一笑，那又碧绿的睛滴溜一转，他们就浑激动了。

经常，思嘉坐在车里对他们说话，向他们摆两个酒窝，这时她实际上对他们厌恶极了，恨不得破大骂他们一顿。不过她还是克制住自己，而且发现随意玩玩北方佬，一也不比跟南方男人这样调逗要难多少，只不过这不是逗乐而是一桩可恨的易罢了。她所扮演的角是一位在患难中的文雅温柔的南方贵妇人。她有端庄而雅的风度，可以使她的受骗者与她保持适当的距离，不过她那和蔼的态度仍叫北方佬军官一想起肯尼迪太太便心里洋洋的。

这意是非常有利的——也正是思嘉想要得到的。许多驻防的军官由于不知自己在亚特兰大要待多久，把妻和家眷都接过来了。由于旅馆和公寓早已客满，他们便正在自己盖房，并且很愿意从这位和气的肯尼迪太太那里买木料，因为她待他们比城里任何别的人都更有礼貌。那些提包党人和无赖也正在用他们新捞到的钱款建筑豪华住宅、店铺和旅馆，他们也发现与她生意比与原先联盟军的大兵们打要愉快一些。那些大兵虽然也很客气，但这客气只不过比直言不讳的憎恨更加合法和冷酷而已。

所以，正因为她长得又丽又迷人，而且有时又显得很孤弱无助，他们便都乐意光顾她的木材厂以及弗兰克的店铺，觉得他们应该帮助这位有胆识但显然只有一个无能的丈夫在养活她的小妇人。思嘉注视着她事业的展，觉得不但目前她要靠着北方佬的钱，而且将来还得靠这帮人庇护呢。