铁一般的胳臂，她的心就要爆炸了，她那箍着的衣勒得她快要断气了。他那么，那么暴地将她抱住，使她痛苦不已，而那只捂在她嘴上的手已残忍地卡了她的两颚之间。这时他那棕黑的脸已张得发白了，他的光严峻而炙，他把她完全举了起来，将她地压在他的脯上，抱着她在椅上坐下，任凭她继续挣扎。

“乖乖，看在上帝面上，别再叫唤，别嚷嚷了！再嚷，他们上就会来。快静一静。难你要北方佬看见你这副模样吗？"她已顾不得谁看见她怎样了，什么都不顾了，只是怒火万丈，一心要杀死他，不过这时她浑到一阵眩。他把她的嘴捂住，她都不能呼了；她的衣像一迅速缩的铁带；两只抱着她的胳臂使怀着无可奈何的仇恨和愤怒的她在浑颤抖。随后他的声音渐渐减弱了，模糊了，他那张俯视着她的脸在一片令人作呕的迷雾中旋转起来，这迷雾愈来愈，直到她再也看不见他——也看不见任何别的东西了。

当她慢慢扭动，渐渐恢复知觉时，她觉得浑彻骨地疲倦、虚弱和困惑不解。如今她是躺在椅上，帽脱了，瑞德正在拍打她的手腕，一双黑亮的睛急切地察看着她的脸。那个好心的年轻队长正动手将一杯白兰地她嘴里，可是酒洒来，到脖上去了。其他军官不知所措地在旁边走来走去，晃着手悄悄地议论。

“我想——我准是过去了，"她说完觉得自己的声音仿佛是从很远的地方起来的，便不由得害怕了。

“把这杯酒喝下去吧，"瑞德说，端过酒杯送到她嘴边。这时她记起来了，但只能无力地瞪视着他，因为她已疲倦得连发火的力气也没有了。

“请看在我的面上，喝吧。”

她喝了一便呛得咳嗽起来，可是瑞德又把杯送到她嘴边。这样她便又喝了一大，那烈立即从里火辣辣地下去了。

“我看她已经好些了，先生们，我十分谢你们，"瑞德说。"她一明白我将要被决，就受不了啦。"穿蓝制服的军官们在地下着脚，显得很困惑。他们咳了几声，清了清嗓，便去了。只有那个年轻队长还呆在门。

“还有什么事需要我吗？”

“没有了，谢谢你。”

他走去，随手把门关上。

“再喝一，"瑞德说。

“不喝了。”

“喝了吧。”

她又喝了一大，开始向全注，力气也缓缓地回到两只颤抖的大上，她推开酒杯，想站起来，可是他又把她了回去。

“放开我吧，我要走了。”

“现在还不行。再等一会儿。你还会倒的。"“我宁愿倒在路上也不愿跟你呆在这里。"“反正都一样，我总不能让你倒在路上呀。"“让我走。我恨你。“听她这么一说，他脸上又一丝笑意。

“这话才像你说的。你一定觉好些了。"她静静地躺了一会，想借怒气来支撑自己，同时汲取一力量。可是她太疲倦了，她已经疲倦得不想去恨谁，以致对一切都不怎么在乎了。失败像铅块一般沉重地压着她。她孤注一掷，结果输了个光！连自尊心也没有了。这是她最后一线希望的破灭。这是塔拉的下场，是他们全的下常她仰靠在椅背上休息了好一会，闭着睛，凝听着边瑞德沉重的呼，这时白兰地的劲已逐渐渗透全，带给她以温和一虚假的力量。末了，她睁开睛，注视着他的面孔，怒气又油然而生。当她那双挑的眉向下一落，显一副蹙额不悦的神气时，瑞德原先那笑又得新现了。

“现在你好多了。从你这眉一皱的神态就看得来。"“当然，我完全好了。瑞德·特勒，你这人真可恨，如果说我见过氓的话，你就是个氓，我一开你就明明知我要说什么，同时也早就决定不给我那笔钱，可是你还让我一直说下去。你本来可以不要我说了——"“不要你说，白白放弃机会不听你说的整个故事吗？不太可惜了。我在这里太缺少可供消遣的玩意了。我还真的从没听过这么令人满意的故事呢！"他忽然又像以往那样嘲讽地大笑起来。她一听这笑声便起来，抓起她的帽。