上垂着一条白丝巾的人影扔去。

那张脸！他认识！以前见过！在哪里…哪里？是在赛吗？是的…不是！苏黎世？黎？是还是不是？突然在炫目的、闪动的光亮中他想到房间的那张脸是好多人都认识的，不仅仅是他一个人认识。但是在什么地方认识的？什么地方？和许多事情一样，他知，又不知。可是他确实认识它！只是名字他想不起来！

他向后一缩，闪在笨重的铜酒柜后面。弹了过来，两颗…三颗。第二颗弹削掉了他左前臂一块，他把自己的自动手枪从腰上了下来。还剩下三颗弹，其中的一颗必须打中靶——卡洛斯。在黎有一笔债要还，还有一份契约要履行，卡洛斯一死，他心的人会安全得多。他从袋里掏塑料打火机，打着后把它伸到一块挂在钩上的酒柜毯底下。织品一着火，他把它抓来扔向自己的右侧，与此同时朝左扑下去。卡洛斯朝燃烧着的毯开枪，伯恩跪起举枪接连两次扣动扳机。

那人影弯曲了，但并没有摔到，先弯下，然后象一只雪白的豹斜角往前扑过来，两手向前伸着，他在什么？刹那间贾森明白了。那刺客抓宽大的银白屏幕的边缘，把它从天板上的金属扣上扯脱，用他的全重和力气把它拉下来。

屏幕从伯恩飘下来，遮住了他的视野，遮住了他脑里的一切。闪烁的银扑盖下来时他大喊一声。突然间这银白比卡洛斯或是世界上任何人都更加使他惧怕。它使他到恐怖，使他发怒，把他的神分裂成碎片，一个个形象从他前闪过，怒冲冲的声音在他耳边响起。他瞄准着朝这可怕的裹尸布开枪了，当他狂地用手推挡这制的银白织品的时候，他明白了。他已经了他的最后一颗弹，最后一颗。作为一个名叫该隐的神话式人，卡洛斯凭睛或者耳朵听都能识别世界上每一武，他一直都在数着弹。

刺客可怖地现在他的上方，手里的自动手枪对准他的脑袋：“你的死刑，德尔塔。今天是预定的行刑日期。为了你所的一切。”

伯恩向后倒，猛地向右侧翻，至少他要在运动中死去！烟雾迷漫的房间里充满枪声，乎乎的象针一样的东西划过他的脖，穿透他的大，切割他的腰。动，动！

忽然间枪声停止了，他能听到远不断传来敲打声，敲砸木和钢的声音。声音越来越响，越来越急，最后一声震耳聋的轰隆声从图书室外面昏暗的走廊里传来，接着是人们的叫喊声、跑步声、在他们后面看不见的外面世界的某个地方传来急促的警报鸣叫声。

“在这里！他在这里！”卡洛斯尖叫。发疯了！一刺客正招呼冲来的人群抓他，抓他！理智就是疯狂，世界上无理可喻。

门被一个穿黑大衣的个男人撞开了，另外还有一个人，但是贾森看不见了，雾霭遮住了他的睛，形状和声音模糊、朦胧了。他在空间动，离去，离去…离去。

但是就在这时他看见了一件他不愿看见的事情。狭腰上摆动着僵的肩膀的人快步离开房间奔昏暗的走廊。卡洛斯，他用喊声叫开了陷阱的门！他把圈反掉过来了！他趁把猎人反关了陷阱，他逃跑了！

“卡洛斯…”伯恩知他的喊声不会有人听到，从他着血的咙里冒来的只是一声耳语。他又叫了一声，使劲把声音挤来“是他，那是…卡洛斯！”

周围一片混，有人在叫喊着没有人听命令，指挥声被惊呼声淹没了。这时，有个人影现在他前，一个正在一瘸一拐朝他走来的人，一个在黎郊外墓地里想杀他的瘸。自己是一无所有了！贾森猛地坐起来，朝咝咝燃烧着的、发着耀光芒的照明炬爬去。他抓起它，把它拿在手里，就好象它是一件武，把它对准带着一拐杖的杀人狂。

“来吧！来吧！走的近些，你这个杂！我把你的睛烧掉！你以为你能杀我。你杀不了！我要杀你！我烧掉你的睛！”

“你不明白，”瘸脚的杀人狂用颤抖的声音说“是我，德尔塔，是康克林。我原先错了。”

那照明炬伤了他的手，他的睛…疯狂。他四周一声声爆炸，令他目眩，震耳聋，一声爆炸还伴随着从丛林里传来的尖锐刺耳的声音。

丛林！三关！到是湾漉漉洪洪的恶臭，但他们终于到了！确切地营是他们的了！

他的左侧一声爆炸，他能看到它！悬挂在两棵树之间。竹茏的竹签。里面的人影还在动，他还活着？上去抓住他？

他的右面传来一声叫喊。有个人又又咳，正一瘸一拐朝茂密的矮树丛跑去，手里拿着一支步枪。是他，金黄发照在光亮里，一条在一次伞中摔断了。杂！这个下胚曾和他们一起训练，一起研究地图，一起飞向北边的…老设计坑害他们！一个带着无线电的叛徒，他准确地告诉敌人在无法穿越的丛林如何寻找三关。