繁体
康克林的名字给了他,但是哪里也找不到康克林,他应该在早晨乘坐一架军用飞机从布鲁
尔回华盛顿,但是他在下午一
二十二分就离开了郎格里,没留下任何电话号码——甚至没有留下
急电话号码以便必要时可以找到他。从局长了解到的有关康克林的情况来看,这
疏忽是极不寻常的。这个中央情报局人员是人们通常称之为锄
手的人,指挥着全球各
理变节和背叛嫌疑案的行动计划,情报站那么多,随时可能有许多人需要他认可或否定,十二小时不知去向是不符合逻辑的,更不寻常的是他的电话记录给抹掉了,在过去的两天内
本就没记录,而中央情报局对电话记录是有非常明确的规定的,可追溯的责任是新政府的新秩序,然而领事馆事务
理局局长知
一个事实:康克林原先和
杜莎有关系。
用国务院不会轻饶相威胁,局长索取了一份康克林在过去五个星期的电话记录的闭路复述。情报局十分不情愿地把它们在电视屏幕上放
来。局长在屏幕前坐了整整两小时,一边指令在郎格里的
作者不断地重播,直至他叫他们停下来。
照推理打
的电话已有八十六个提到了纹石这个字
,但都没有反应。于是局长回过
来考虑几个可能
。陆军里有个人他没考虑过,因为他对中央情报局的反
众所周知,但是一星期前康克林在十二分钟之内给他打过两次电话。局长给他在五角大楼内的关系通了电话,找到了他想找的东西:
杜莎。
目前负责陆军情报资料库的
级军官,前西贡指挥官陆军准将欧文·亚瑟·克劳福与至今仍然保密的秘密行动计划有关——
杜莎。
局长拿起会议室的不经过总机的电话,拨了准将在弗尔法斯的家里电话。在电话铃响四次后,克劳福来接电话了。国务院的人在说明了自己
份后问将军是否要打回电话到国务院证实?
“我为什么要这么
?”
“它关系到一件以纹石为题的事情。”
“我就打电话回去。”
十八秒钟后他的电话就来了,在不到两分钟的时间内局长已把国务院的情报概要告诉了他。
“没有什么我们不知
的事情,”准将说“从一开始就有个控制委员会,成立后不到一星期就给了椭圆形办公室一份初步总结报告,我们的目标使这些步骤
有了正当的理由,你可以相信这一
。”
“我很乐意相信,”国务院的人答
“这和一星期前纽约的那件事有关系吗?艾略特,史
文斯——韦布少校和
维·艾博?我们是否可以说,那里的情况有了相当大的变化?”
“你知
了那些变动?”
“我是领事馆事务
理局的
,将军。”
“是的,你能…史
文斯没结过婚,其余的就明白了。推动杀人更可取些,回答是肯定的。”
“我明白了…你们的人伯恩昨天上午乘飞机到纽约来了。”
“我知
。我们知
——就是说康克林和我,我们俩是接手人。”
“你和康克林保持着联系吗?”
“我最后一次和他通话是下午一
钟左右。没有记录,坦率地说,他
持这一
。”
“他已经离开了郎格里,没留下能够找到他的电话号码。”
“这我也知
,别费心了。
于应有的尊重,请告诉国务卿回避这件事。你也回避,别卷
去。”
“我们已卷
去了,将军。我们正在用外
途径让一名加拿大女
飞到
国来。”
“看在上帝份上,这是为什么?”
“我们是不得已,她迫使我们这样
。”
“那么把她幽禁起来,你们必须这样
!她是我们的解决办法,我们负责。”
“我想你最好解释清楚。”
“我们正在和一个疯人打
。一个多重
神分裂症患者,他是一个游动着的行刑队。病一发作,脑袋里轰地一下,他就会杀死几十个无辜者,而他自己也不知
是为什么。”
“你怎么知
?”
“因为他已经杀过人了。纽约那次屠杀就是他
的。他杀了史
文斯、‘和尚’、韦布——主要是韦布——和另外两个你从来没听说过的人。我们现在明白了,他神志不清,但那也改变不了情况。把他
给我们吧,
给康克林。”
“伯恩吗?”
“是的。我们有证据。指纹。局里证实了,是他的。”
“你们的人会留下指纹?”
“他留下了。”
“他不可能留下。”国务院的人最后说。