繁体
康克林在地上
动着,
睛望着陵墓远
的石
,期待着那能把他的攻击者送
空中的枪响。没动静,纹石的来人又
动起来,这次是往右,满脸恐惧,睁大的
睛牢牢地盯着——还有别人!
伯恩蹲下
,往侧面伏在地上,四颗
弹连
过来,三颗呼啸着掠过去听不见了。他在地上
着,
着,
着,一边从腰带上
自动手枪。他看见了雨中的人。一个黑影从一块墓碑后
来。他开了两枪。那人倒下了。
十英尺外,康克林下在
草上爬动,两只手狂
地在地上摸动,寻找手枪。伯恩
起
来,冲过去跪在纹石来人的
旁,枪
在康克林的脑壳上。从陵墓远
的石
旁传来一声声惨号,逐渐平稳了,弱了,过了一会停止了。
“那就是你雇佣的枪手,”贾森说,把康克林的
扳到一边“纹石雇佣了一些十分奇怪的人。另外那个人是谁?是从那一批死囚里找
来的?”
“反正比你要好些,”康克林答
,声音很不自然。雨
在他脸上闪动,他的脸
照在落在六英尺远的地面上的手电筒的光
中“他们哪个都比你
。他们损失的东西和你一样多,但是从未背叛。我们能够信赖他们!”
“无论我说什么,你都不会相信,你不想相信我!”
“因为我知
你是什么——你
了什么。你只不过证实了所有的事。你可以杀我,可是他们会找到你的。你是最坏的一
人。你自以为很了不起,一向如此。我在金边之后见过你——所有的人都在那儿输掉了,但是你不在乎,只剩下你一个,只有你!然后在
杜莎!没有条例能约束德尔塔!这野兽只想杀人,就是这
人会变节。我也输掉了,可我从不背叛。来吧!杀我吧!然后回到卡洛斯那里去。可是要是我回不去,他们会知
的,会追踪人我,直到找到你才会罢休。杀吧!开枪吧!”
康克林是在嘶喊,但伯恩几乎听不到他的话。他只听到两个字。阵阵剧痛敲击着他的太
。金边!金边!在空中的死亡,来自空中的死亡。年轻人和极幼小的人的死亡。尖叫的小鸟,呜呜的机
和腐尸恶臭的丛林…一条沙
。他又一次看不见东西,又象火在烧灼。
他
下来自纹石的人已挣脱开了,拐动着的
影正在惊慌地爬动,摇摇晃晃,双手在
草地里急切地摸索。贾森眨了眨
睛,试图迫使自己收回思想。他
上本能地意识到必须瞄准
击,康克林已找到并正举起了他的枪,但是伯恩无法扣动枪机。
他扑向右边,
到地上,仓促地朝陵墓的大理石
去。康克林的枪弹是
的,这瘸
无法稳定住他的
,也就瞄准不了。过了一会,
击停止了,贾森站起
来,脸贴在光

的石
上。他往外望去,一边举起手枪。他必须杀死这个人,因为这人会杀死他、杀死玛丽,把他们俩和卡洛斯联系在一起。
康克林正可怜地朝门
踉跄而去,不断回
,伸着手枪。他的目的是门外的一辆汽车。伯恩举起枪,这瘸
人影正在他的瞄准
内。只要半秒钟,一切就会了结。来自纹石的敌人一死,他得来的是希望,因为华盛顿有许多有理智的人。
他办不到这一
,他无法扣动扳机他放下枪,无能地站在大理石
旁看着康克林爬
汽车。
他必须回到
黎市区去。有办法,一直都有办法。她在那里!
他敲着门,
脑快速地转动着,一件件分析、消化和抛开一切情况,其速度就和这些信息
现在他脑海里一样,即现即逝。一个计谋在逐渐形成。玛丽认
敲门声,打开门。
“上帝啊!看看你。发生了什么事?”
“没时间了,”他说着,朝房间另一端的电话奔去“那是一个圈
。他们
信我已经叛变,
卖给卡洛斯了。”
“什么?”
“他们说我上周,上个星期五,飞到纽约去了。说我杀了五个人,其中有一个是我兄弟。”贾森闭了闭
“一个兄弟——是一个兄弟。我不知
,我现在没法想这事了。”
“你从没离开过
黎!你可以证明!”
“如何证明?我只需要八个、十个小时就够了,而现在他们需要的一切就是说不清的八个或十个小时。谁会站起来呢?”
“我会。你一直和我在一起。”