。”

伯恩拿起话筒:“喂？”

“420房间吗？”

“请说吧，将军。”

“电话已停止。没人再和她联系了——至少不再通过电话和她联系了。我们夫妻俩都在室外时来了两次电话，每次都要求我去接。她确实不想接。”

“谁打来的？”

“一个是药剂师问方，一个记者要求来访。她不可能认识他们。”

“你是否觉得她让你去接电话，是想要甩掉你？”

威利尔停顿了一下，他的回答中夹杂着忿怒:“有这觉。这法的效果远不如她提及她要外吃午饭来得微妙。她说她已在乔治·辛克预订了午餐，如果她决定去，我可以打电话去那儿找到她。”

“如果她决定去，我想比她先到那儿。”

“我会通知你。”

“你说没人用电话和她联系了，‘至少不会再通过电话和她联系了。’我想你是这么说的。你这么说是否有什么用意？”

“是的，三十分钟前有个女人来我家。我的妻不愿见她，但还是见了。我只是在客厅里和她打了个照面，但已够了。那女人的样很惊恐。”

“把她形容一下。”

威利尔照办了——

“雅格琳·拉维尔，”贾森说。

“我想可能是她。从她的脸可以看。猎的狼群很成功，她显然没有睡过觉。在把她带书房之前，我的妻告诉我说这女人是她的老朋友，正遇到婚姻危机。愚蠢的谎言，在她那年纪婚姻中已没有危机可言，只有接受和榨取。”

“我不能理解她为什么到你家去。太冒险了，而且毫无意义。除非是她擅自主张，因为她已经知不能再打电话了。”

“我也想到这些，”军人说“所以我觉得需要呼新鲜空气，到附近散散步。我的副官陪着我。我这个步履蹒跚的老人，已经只有在别人细心照料下才能行有限的保健活动了。拉维尔受人监视了，有两个男人坐在四幢房外的一辆汽车里，汽车上有对讲机。这些人不是这条街上的。这从他们的脸上，从他们注视这所房的样可以看来。”

“你怎么知她不是和他们一起来的？”

“我们住的街很僻静。拉维尔到来的时候，我正坐在起居室喝咖啡，听到她跑上台阶的脚步声，我走到窗及时看到一辆租汽车驶去，她是坐租汽车来的，她被人跟踪了。”

“她什么时候离去的？”

“她还没走，那两个男人也在外面。”

“他们乘坐的是什么汽车？”

“雪铁龙，灰的。车牌上的三个字是NYR。”

“小鸟在空中跟踪一个联系人。小鸟是从哪儿来的？”

“对不起，你说什么？”

贾森摇了摇：“我也没把握。没什么，我想在拉维尔离开之前赶到那里。尽你一切可能帮助我，打断你妻的谈话，就说你要和她说几句话，一定要她的老朋友留下，随便说些什么，只要不让她离开。”