个人谁都看不见他走过来。欧洲人在车后略一停留，然后其快无比冲到前座右门，拉开车门转去，把武对着后座。

艾尔弗雷德·吉勒特倒一气，伸右手上上下下去摸门把。欧洲人把四个门都已锁上。维·艾博一动不动，凝视着闯来的人。

“晚上好，‘和尚’。”欧洲人说“另一个人，我听说经常穿着法衣的，要我代向你表示祝贺。不仅是为了该隐，而且还有你的纹石里的家们。比方说那个快艇手，当年是个的间谍。”

吉勒特总算能声了，是一惊叫与低语的混合：“怎么回事？你是谁？”他喊。一副不知所以的样。槌学堂の校E书

“行了，老朋友。没必要。”持枪的人说“我可以从艾博先生的面表情看他意识到他对你最初的怀疑是正确的。一个人应该相信他的第一直觉。是不是，‘和尚’？你是对的，当然，我们又发现了一个心怀不满的人。你的系统以惊人的速度培养这人。实际上是他把杜莎的档案给了我们，正是它们把我们引到了伯恩上。”

“你在什么？”吉勒特大声惊叫“你在说什么！”

“你叫人讨厌，艾尔弗雷德。但是你一向是绝好的工作人员，可惜你不知该跟什么人合作。象你这样的人永远也学不会。”

“你！…”吉勒特离开座位站起来，面孔搐起来。

欧洲人开了一枪。闷郁的枪声在轿车优雅的内短暂地回。吉勒特倒在底板上，靠着车门，猫鹰似的睛睁得大大的，死了。

“我想你不会为他哀悼。”欧洲人说。

“不会。”“和尚”说。

“那人是伯恩，你知，该隐变节了，他垮了。长时间的沉默已经过去。杜莎上的那条蛇决定自己来施展一番。也许他给人收买了，那也是可能的，是不是？卡洛斯收买很多人，比如说现在在你脚下的这个。”

“你不会从我中了解到什么东西，不必麻烦了。”

“本没有什么要了解的。我们一切都知。德尔塔、查理…该隐。但是这些名字已不再重要，实际上从来也不重要。现在剩下的是最后的孤立——把作这些决定的‘和尚’除掉，你的伯恩已经了陷阱，他完了。”

“决定的还有其他人，他会去找他们。”

“如果他去找，他们一见面就会把他打死，没有比变节的人更令人厌恶了。可是说某人为了变节，必须要有个无可辩驳的证据证明他原先是你的人。卡洛斯有个证据，他过去是你的人，他的来历正象杜莎档案的内容一样秘密。”

老人皱起眉，他害怕了，不是为了命，而是为了某更加不能抛弃的东西：“你神志有些不清吧！”他说“没任何证据。”