繁体
,再
推着她走下楼梯,他的手扶在她
上,支撑自己的
。他的右手还抓着枪。
他们走到底下的门厅,走到那扇笨重的门前。“把门打开!”他命令她。她乖乖把门打开。接着,他们经过一整排信箱,走向外门。他暂时放开她的手,伸手去开门,然后探
看看外面的街
,听听有没有警车的警笛。没有任何动静。“走吧!”他一边说,一边拖着她走
门
,沿着石阶走到底下的人行
上。他把手伸
袋,皱着眉
,掏
车钥匙。“
去!”
了车
,他立刻拆开纱布,抓了一团压在脑袋旁,止住渗
来的血。潜意识里,他有
很奇特的
觉,仿佛已经解脱了。
上的伤
只是轻微的
伤。他以为自己
又中了弹,吓得惊慌失措。还好,
弹并没有
穿他的
骨,没有
他的脑
。所以,他不会再次经历黑港岛上的那
痛苦。
“该死,赶快发动车
!赶快离开这里!”
“去哪里?你没有告诉我要去哪里。”奇怪的是,那个女人不仅没有大声哭叫,反而显得很平静,不合常理的平静。她正看着他…然而,她是在看他吗?
他又开始觉得
目眩,看不清楚了。“施特普代街…”他听见自己说
那个路名,但又不太确定那是不是自己的声音。他脑海中又浮现
那栋房
的影像,他看到那扇门,看到斑驳脱落的红油漆,看到破裂的玻璃窗…看到生锈的铁栏杆。“施特普代街。”他又说了一遍。
奇怪,是不是哪里不对劲?为什么车
的引擎还没有发动?为什么车
没有往前开?她没有听到他的命令吗?
他的
睛不知不觉闭上了,然后他又奋力睁开。那把枪!那把枪在他的大
上。刚才为了把纱布压住
,他把枪放在大
上…她!她正用手去撞那把枪!撞那把枪!那把枪掉在了脚踏垫上,他想弯腰去捡,她却用力推开他,把他的
撞向车窗。接着,她那边的车门开了,她飞快地
了
去,她
到
路上开始跑。她跑了!他的人质!他离开苏黎世的通
!她正沿着洛文大
狂奔而去。
他不能继续待在车
里了。他甚至不敢再去碰这辆车。这辆车简直就像一座铁壳陷阱,会暴
他的行踪。他把枪和那卷药
胶布一起

袋,然后一把抓起纱布,抓在左手上,可以在渗血时随时压住太
。他从车里钻
来,用最快的速度沿着
路一跛一跛地往前跑。
前面一定会有转角,那里一定停着
租车。施特普代街。
玛莉·圣雅各在宽阔的大
中央狂奔,路上没有半个行人。沿着大
,每隔一段距离就有一盏路灯。玛莉的
影时而
现在灯光下,时而隐没在
影中。洛文大
上偶尔会有车辆经过,她朝着它们猛挥手,但汽车却从她旁边呼啸而过。这时候,有辆车从她
后疾驶而来,她全
都被笼罩在车灯的光
中。她立刻转
,把手举
,祈求有人愿意停下来帮她,然而,车
总是从她旁边加速呼啸而过。这里是苏黎世,而夜晚的洛文大
太宽阔了,太暗了,太靠近荒凉的公园,太靠近希尔河。
然而,有一辆车不太一样。车里的人知
她是谁。那辆车没有开大灯,开车的人一直远远地看着她。他用瑞士德语和他的伙伴说话。
“可能是她。夏纳克就住在这条路上,大概再过一个路
就到了。”
“停车,我们在这里等她跑过来。她
上穿的应该是丝…就是她!”
“我们最好先确认一下,然后再用无线电跟其他人联络。”
那两人一起走下车,左边乘客座的那个人从车
后面绕过来,走到驾车人的旁边。他们穿着老式的正统西装,表情愉快又严肃,一副生意人的模样。那个惊慌失措的女人朝他们跑来。他们快步走到
路中间,驾车人大喊了一声。
“Fralein!Wasistlos?德语:小
,你怎么了?”