令她颇觉满意。

瑞特伸手，她不假思索地将手放在上面。“我能请你这只舞吗，呃…奥哈拉太太？”

斯佳丽顿起疑心地屏住气。“瑞特，你该不会是想拆我的台吧？！

大家都相信我是寡妇。”

他微笑，随着音乐声起，将她拥怀中。“我会替你保密的，斯佳丽。”她可以觉到他刺耳的声音、的气息拂过她的肤，这使她全了。

“你在这里什么？”斯佳丽问，她必须知。温、壮的大手贴着她的腰，引导她转圈。她不知不觉折服于他的刚之气，但又反抗着他对她的控制，尽她忆起以前随他划开脚步华尔兹的快乐情景。

瑞特格格笑着说：“我捺不住好奇心，在敦生意时，我听到大家在谈论一个国女人，说她在都柏林城堡掀起一阵旋风，我就问自己：‘会不会是穿条纹袜的斯佳丽呢？’我一定得找答案。特·莫兰证实了我的猜测。然后他开始滔滔不绝地谈论你，甚至要我陪他骑去你的小镇。据他所说，你用双手重建了这个小镇。”

瑞特从到脚打量着她。“你变了，斯佳丽，”他平静地说。“迷人的女孩现在已变成雅、成熟的女人。我很佩服你，真心的。”

他的气坦率而真诚，使斯佳丽忘记了她的怨恨。“谢谢你，瑞特。”她说。

“你在尔兰快乐吗，斯佳丽？”

“快乐。”

“我很为你兴。”他的话意味长。

认识他这么多年来，斯佳丽第一次了解他，至少了解一分。他是来看我的，他一直惦念着我，担心我去哪里了，以及我过得好不好。不论他说过什么，其实他无时不在关心我。他我，永远都会我，就像我永远他一样。

意识到这一，斯佳丽心里充满幸福，她像喝香槟一样品尝这滋味，慢慢啜饮，让这滋味能够持久。瑞特在这里，跟她在一起，此刻他们比在任何时候都要亲密。

华尔兹结束时，一名副官朝他们走来。“大人能有幸请你下一只舞吗？奥哈拉太太。”

瑞特嘲似地扬起了双眉，这个动作她再熟悉不过了。斯佳丽对着他莞尔一笑。“告诉大人，我很乐意。”她说。挽住副官的手臂之前，斯佳丽看了瑞特一。“在克莱顿县，”她对瑞特喃喃说“我们得说，‘我受若惊。’”当斯佳丽走开时，他的笑声随之传她的耳里。

我得到了嘉许，她告诉自己，一面回过去看瑞特笑。太过分了！

她心想，一都不公平，他穿着可笑的半短和缎鞋，还是那么好看。