斯佳丽喜她这副表情。她必定不会害思乡病，整天哭哭啼啼。不过斯佳丽只能雇用她到这趟假期结束。南方人是不带白人贴女佣的。

斯佳丽拼命想找些适当的话跟这姑娘说。

科拉姆替她解了围。“我们已经决定带你去萨凡纳，布莉获，所以你大可不必冒生命危险…”“好哇！”布莉获呼。随后又羞红了脸。“我在侍候人的时候，不利4会这么鲁。”她认真地对斯佳丽说。然后转向科拉姆“我只是在浅的地方洗，科拉姆，还不到膝盖呢！我没有你想象中那么笨。”

“那以后我们就会知你是不是那么笨。”科拉姆说，脸上又了微笑。“斯佳丽会把贴女佣需要的工作全代给你，不过这段时间你要上学，暂时不用跟随她。去国时有半个月的时间待在船上，够你学的了。在这段等待的期间，跟凯思琳一起料理家务，好好尽你的责任。”

布莉荻重重叹了气。“一大堆家务，小孩于不了。”

大家纷纷大声笑她。只有丹尼尔，他从到尾没吭半声。吃完饭他就将椅往后一推，站起来。“利用这段旱期，把沟挖一挖，”他说“把饭吃完，好回田里工作。”他郑重其事地向斯佳丽一鞠躬。“小斯佳丽，你光临舍间，我谨向你表示迎。你父亲一向最受，他去国五十多年的期间，一直是我心中最放不下的一块石。”

斯佳丽一时惊讶得答不话，等想到的时候，丹尼尔已经绕到谷仓后，走向地里，不见人影了。

科拉姆把座椅往后一推，挪到炉火附近。“你有所不知，斯佳丽亲的，你已经在这个家中了名。我第一次听丹尼尔·奥哈拉谈到和农场无关的事。你门最好小心一，别被这地区的寡妇、老姑婆们下符咒。丹尼尔是个鳏夫，还有资格娶新娘呢。”

“科拉姆！他是个老哪！”

“他母亲不也苟延残到一百岁？他还有好多年可活呢！你最好提醒他，你在国内还有个丈夫。”

“也许我会提醒我丈夫，他不是天下唯一的男人，我会提醒他，尔兰有一个情敌。”想到这里她不由笑了。瑞特嫉妒一个尔兰庄稼汉。

不过，有何不可？或许这两天她就可以放风声，但不能透情敌是她伯伯，也不能透他老得不像样了。哦！让瑞特跑到她需要他的地方来陪她，那有多快乐啊！一突然涌起的望像上的苦痛一样，打击着她。她不会拿丹尼尔·奥哈拉或其他手段捉他。她只想要跟他在一起，他，要他们两人一起疼他们这个娃娃。

“科拉姆说对了一件事，”凯思琳说。“丹尼尔给了你一家之主的祝福。你在茉莉家待不下去的话，还有这个地方迎你。”

斯佳丽见机会来了，再不问，她会被好奇心给憋死。“你们大家睡在哪里？”她直截了当地问。

“上面有一间阁楼，分成两边，男孩睡一边，我和布莉获睡另一边，没来唾的时候，丹尼尔伯伯就睡炉火边的床，我给你看。”凯思琳往梯这贴着墙摆的木靠椅背沿一拉，就拉一张覆着一条格毯的折叠式厚床垫。“他说他睡这张床是为了让他母亲看看她错过一样好东西，不过我总认为自特瑞莎伯母去世后，他一个人睡在房间上面大寂寞。”

“房间上面？”

“穿过那里。”凯思琳指着一门。“我们改成客厅了，空着不用可没意思。床还在，你随时来，随时可以睡。”

斯佳丽连想都不敢想。一栋小房挤了七个人，至少比她心目中多四五个人。而且个个都是彪形大汉。难怪爸爸会被叫小猪崽，她暗想，难怪他总把自己想象成十英尺的人。