繁体
安
我?你答应过黑妈妈的。”
瑞特摇摇
,
角泛
淡淡一丝微笑。“你真是个孩
,斯佳丽。
你也认识我好几年了,怎么把那些教训都忘得一
二净。这只是一个谎言。为了使一位善良可
的老太婆得到临终前最后一刻的快乐,于是我撒了谎。记住!小乖乖,我是个无赖,并不是什么正人君
。”
说完,瑞特扭
就朝门
走去。
“不要走!瑞特,求求你!”斯佳丽啜泣
。她突然两手捂住嘴,若再求他,她永远都没有自尊了。由于不忍目送他离去,她猛地转
,瞥见苏埃
中幸灾乐祸的表情及威尔
中的怜悯。
“他会回来的!”她把
抬得老
说“他总是会回来的。”假如我常常这么说,也许我就会相信,她想着,也许日后会成真。
“总有一天。”她


气“苏埃
,黑妈妈的红衬裙呢?我要亲
看她穿着它下葬。”
一直到为黑妈妈净
、穿衣后,斯佳丽才控制住自己的情绪。可是当威尔抬着棺木
屋,她不由颤抖了,就此不告而逃。
她在饭厅倒了半杯威士忌,两三
便把
辣辣的酒
下肚,一

贯透疲惫的
,这才止住颤抖。
我需要呼
新鲜的空气,她心想,我必须离开这栋房
,离开所有的人。厨房里传来孩
们惊恐的叫声,她听了
张得浑
都如针刺,于是提起裙摆便跑。
室外早晨的空气新鲜沁凉。斯佳丽

了一
,领略这
清新。
一阵和风
起粘在她汗
淋漓的颈
上的发丝。她最后一次梳一百下
发是什么时候?她怎么一
儿都不记得?如果被黑妈妈知
,不气昏才怪。哦——她将右手指关节
人嘴
,忍住哀伤,然后蹒跚地跑下山丘,穿越茂密的草原,直冲
河边的参天树林。耸
天际的松树闻起来芳香扑鼻,树下的一层
厚厚的针叶,仿佛已经静躺了数百年。在那大自然的掩
下,斯佳丽独自躲在宅外。颓然无力地踏上铺满落叶的地面,背靠着树
席地而坐。她得理
绪,一定有个办法可以力挽狂澜,她不愿相信一切都变了!
但是她无法阻止自己胡思
想。她觉得好迷惑,好累。
她以前也累过,情况甚至比这次更恶劣。当初在北军四面包抄下从亚特兰大回塔拉,她就没因累而退缩。当她迫不得已翻遍整座庄园,搜寻
粮,就没因四肢被死沉的重负所拖垮。当她采摘棉
,采得双手长茧时,当她像骡
一样将犁
在
上时,当她克服万难,找寻活下去的动力时,就没因为一句累了,而放弃一切努力。现在她也不准备放弃,她的字典里没有“放弃”这两个字。
她直瞪着前方,面对所有跟她作对的
鬼。玫荔的死…黑妈妈的死…瑞特的离弃说明他们的婚姻已经没有指望。
最糟糕的就是这项。瑞特走了,这是她必须
着
面对的。她仿佛还听到他的声音:“一切还是老样
,没有任何的改变。”
那不可能是真的!
斯佳丽得想个法
挽回他的心。她总是有办法得到地要的男人。
瑞特跟其他男人没两样,不是吗?