繁体
:“太太。家里有这么多仆人。老爷派我
着他们。他们各人有各人的事情
。只有丁妈不肯听我的话,仗着她资格老,比我来的早。我跟她说话,她连理都不理。我们都是伺候老爷和两位太太的,她为什么就特别一
儿?”丁妈哭着说:“叫你
总
就是教你打人吗?”但是丁妈还没来得及往下说,蔷薇就
嘴说:“你
好少开
吧。我若把什么都说
来,那就不好听了。”
老梁家里说:“咱们要算旧帐,索
算个一清二白。要说的话可多着呢!她说我们什么话,倒没关系。她说太太的话,可太不中听。”
蔷薇说:“是啊,我听见她说二太太是狐狸
。”
丁妈说:“我没说。”
蔷薇说:“你说了。厨
也听见了。”
老梁说:“你若想辞工不
,我们也辞工不
。”莺莺刚才一直不说话,静静的听着。现在说:“你们都不听
教。要知
,丁妈是家里的老用人,什么事都要让着她一
儿。丁妈,我不知
他们说你说我的话,是不是真。我是不是狐狸
,与你没有关系。你的
睛不要让米汤粘住,
睛要放亮一
儿。你们用人之间说什么话,
什么事,只要不沾我的边儿,我都懒得
。”
莺莺又转过脸去对大太太说:“
,这件事闹得也太厉害了。不过,今天我不想把丁妈怎么样,就这么过去算了。可是以后不能老是这么吵哇闹的。不
在哪一家,大家都应当尊重一个
事的。比方叫丁妈
个
事的,我想她得不到大家的尊重,大家也不会听她的。所以,若是她还打算在咱们家
,她必得和别的人
得来,也让家里消停一
儿。您说怎么办?”
大太太没料到二太太有这段话,当时只说:“你们都听见二太太刚才说的话了吧。谁也不要说辞活不
。大家要相安无事才好。”
老梁打了丁妈的嘴
,主人并没有命他向丁妈
歉,而且不知为了什么,过错儿都落在丁妈
上,而且在每个人
里,丁妈似乎并没被治以当得之罪,反倒是由主人从轻发落。
老梁这一党是大获全胜了。
怀瑜听到大太太和二太太说这件事时,他认为莺莺很够宽大,他认为丁妈说闲话,嚼

,把她狠狠的骂了一顿。由那天以后,丁妈的地位很快就保不住了。老梁对她是一副鄙视嘲笑的态度。有时到吃晚饭的时候儿,偏偏差她
去买东西;回来时,往往发现别的仆人早已把饭吃光。她很气恼,有一次派不动她,老梁又打她嘴
,并且说:“去告诉太太,
什么不去?到时候儿大家一齐
。”
丁妈哭着去见太太说:“我不能在您这儿
了。”大太太说:“丁妈,你不能走。孩
们都离不开你呀。”丁妈
持说:“没办法。我也顾不得这八块钱一个月的饭碗儿了。我宁愿去挣一月三块钱,落得个平安心静。不过,我只为您担心。我走了之后,您的
境可就更难了。”
她拿布衫的下摆
了
泪,大太太和她相对而泣。孩
们听到丁妈要走,也都哭起来。