。”

过了几天，立夫又穿着他那没打亮的鞋走来，姊妹俩人不禁彼此相顾，吃吃而笑。木兰用盯着莫愁，好像向她挑战。莫愁鼓足了勇气说：“立夫，我可以问你一个问题吗？”

立夫问：“什么问题？”

木兰开始大笑，莫愁一句话都无法说完，立夫不由得纳闷儿到底为了什么事。木兰免得使情形尴尬，只得说：“我们俩要试试你。傅伯伯说你背得过诗韵的字。你告诉我们第九‘蟹’韵里的字。”

莫愁对木兰的机智颇惊异，竟会立刻把“鞋”字改成“蟹”

立夫果然立刻滔滔不绝的背来：“蟹、解、买、獬、、矮、拐、摆、罢、骇，让我看看。还有揩、拐、癔。”

木兰大喊：“好！无怪乎傅伯伯那么夸你。”立夫说：“这学问是蠢不可及的。只是愚那些不会写诗的人而已。用限定的韵写诗毫无理。若能自己定韵写诗，本来可以写好诗，这样一限韵，好的诗句全限光了。还有，那些韵书，至少已经有七百年。现代人不用适合现代发音的韵，真是岂有此理。孔时代还没有韵书，但是《诗经》里也有很多好诗句。”

这时候儿，妹俩都忘记了他的鞋，虽然还是一双破旧的鞋。

木兰说：“我也这样想。发音虽然已经有了改变。比方说以前鞋一定念过‘奚挨’的音，不然怎么会在韵书上和‘买’、‘’同韵呢？”

立夫说：“就是啊。现在说‘螃蟹’，在方言里有时候儿说‘螃孩’。说‘鞋’有时候儿在方言里说‘孩’。”莫愁微笑说：“很对，在北京我们说鞋，可是银屏是杭州人，她说‘孩’。那一天，她说她要‘鞋’，我还以为她要‘孩’呢。”

木兰说：“你若不信我的话，我可以叫她来。”

现在立夫开始低看自己的鞋，莫愁吓呆了。

银屏正在这个节骨儿上来了。莫愁说：“银屏，你把孔大哥的‘孩’拿去吧。”

于是全大笑起来。银屏真去拿了一盒儿鞋油，把立夫的鞋得跟新的一样，立夫大惊，莫愁大喜。

这件事，立夫只知一半儿。几年之后，莫愁才告诉他另一半儿。

六月里，有一天，曾太太和曼娘下棋，桂在一旁瞧着。曼娘刚过了丈夫的第二个周年忌日，看来神有儿萎蘼。这时孩阿-已经能跑，正在她周围玩儿。

曾太太说：“这几天怎么没看见木兰？”

曼娘说：“谁知她这几天嘛呢？自从上月底她来看方先生之后，就没再来。”方先生是山东的一位私塾老师。已经来到北京，住在曾家，以度晚年。只因她太太已经亡故，膝下没有儿女，只是他一个人，曾先生名义上是叫他帐，年岁太老，实际上什么也不能。对孩们说，是一日为师，终为师，依照老规矩，理当如此。所以曾府仍然以正当尊师之礼对待他。

曼娘说：“也许她忙着给她哥哥准备国呢。”

“他什么时候儿走？”

“我听说是这个月底。”

“一个人为什么要到外国念洋书？他妈怎么会许他去呢？

我就不教荪亚走那么远。”