繁体
“好的,你得上床躺一躺。”
“
应该穿得正经些。”玉梅帮她穿睡衣。她自言自语说。
丹妮站起来,双
还摇摇晃晃的,于是她靠在玉梅
上。
“你是一个好女孩,玉梅。”玉梅把她扶上床,她说。“我
了一个噩梦,我在一间充满棉被的圆屋里,棉被转来转去,一件
一件,最后我都窒息了。全是
茸茸的
丝棉,几百万层,在我周围转呀转的。我没法呼
,也冲不
去。后来棉被渐渐轻了,我往外逃,地球在我脚下移动,我跑啊跑啊,突然发现我没穿衣服,很多男人都在追我。我迅速向前
,简直像溜冰,不像跑步,不久我
到一个大
车上,
粘住车
,它一直转动,我
也向后
,很多人看着我,有人笑,也有人欣赏我的
。但是我不在乎,
慢慢转真舒畅。但是我对自己说:‘我得落在地面上。’
停了,转到另一个方向,我突然着地了,你猜我看到谁啦?老彭。他穿着僧衣,正盯着我,但是笑眯眯的。我为赤

而害臊,但是他拿一块毯
包住我,我觉得又
又舒服,我们一起上路,听见
车在后面吱吱响。毯
很刺人,我松开,他对我说:‘不行,盖好。’我赤脚走路,路很难走,双脚都
血了,我也一跛一跛的,我们到一座小山上,站在峰
俯视山谷,他对我说:‘看那边,那就是孽
!’我看到
转动,中间有一个大大的‘孽’字,还有很多女人绑在
上,跟着
转。我又看到谷里有很多其他的
,都带着女人转个不停。‘我刚才是不是也那样转法?’我问
。老彭说:‘是的。’老彭的
睛仿佛看透了我的
,我觉得羞愧,连忙拉
毯
。然后有一阵寒冷的山风
来,我醒了,发现自己和你待在这个房间里,这梦不是很奇怪吗?该怎么解释呢?”
“小
,你刚才看到外国女人翻跟
。该死!”
她这才想起今晚的一切。
“薄情郎!薄情郎!”她叹气说。
“别提他了,我说他不是君
。你烧掉的那块有字的红绸是什么?”
“那是我和博雅
情的‘凤凰誓’。”她说到他的名字,声音柔柔的。
“你不恨他吗?他居然这样欺负你!”
“是的…我恨他,我们去汉
找老彭。我要问他孽
的事。”
“我很
兴你把‘
袋’也烧掉了。那
邪门的东西!”
“我也很
兴。”丹妮笑笑说。
于是丹妮对她的
失去了兴趣。看到外国
妇翻跟
,使她的人生观有了
刻的改变。后来她才透过老彭,看见了另一
人类
的大量景象——难民男女、小孩辛劳的臂
,路边饿死的妇人衰老、憔悴、僵
的
,少男少女尸
的四肢,幼童
血、跋涉的小脚,生前死后都
丽又可
。但那是另一
,两
意象互相补足。她由俄国
妇
上看到了人类的兽
,也在男人女人的
手上,农家难民奔跑的脚跟膝
和弯背上,以及伤者
血的四肢上看到了人
的
贵
——不
是生病是健康,却很可
,很珍贵。由婴儿或少女那垂危的
息,她终于知
生命气息的价值。直到那时候她才重新
上了人
,
上了生命,因为生命的悲哀,好
呀。
第二天她还在床上,电话铃响了。
“丹妮…莲儿!”
“喔,是你!”她说。
“我必须解释…昨天晚上…”
“别解释…”
“不过你一定要…”
她猝然挂断电话。
过了一会儿,电话又响了,她迟疑不决,不晓得该不该去接,最后还是接了。
“莲儿,你听我解释…有人监视我…”
“这和我有什么关系呢?别解释了。”
“莲儿,你在生气…”
“你玩你的吧。我曾经是你的姘妇,现在我不当姘妇了,不侍候你,也不侍候任何人。跟香云去吧,她需要你…你不用怕看我。我
上要走了。”