繁体
,我不得不写下许多篇文章,发展我对一般的文学的见地,尤其是对于写作的见地。我可以试写
一组关于文学的警语,而以“雪茄烟灰”为题。
甲〓技巧和个
作文法教师的论文学,实等于木匠谈论
术。评论家专从写作技巧上分析文章,这其实等于一个工程师用测量仪丈量泰山的
度和结构。
世上无所谓写作的技巧。我心目中所认为有价值的中国作家,也都是这般说法。
写作技巧之于文学,正如教条之于教派——都是属于
情琐屑者的顾及小节。
初学者往往被技巧之论所炫惑。——小说的技巧、剧本的技巧、音乐的技巧、演剧的技巧。他不知
写作的技巧和作家的家世并没有关系;演剧的技巧和名艺人的家世并没有关系。他简直不知
世上有所谓个
,这个
其实就是一切艺术上和文学上的成就的基础。
乙〓文学的欣赏
当一个人读了许多本名著,而觉得其中某作家叙事灵活生动,某作家细腻有致,某作家文意畅达,某作家笔致楚楚动人,某作家味如醇酒佳酿时,他应坦白地承认
好他们,欣赏他们,只要他的欣赏是
乎本心的。他于读过这许多的作品后,他便有了一个相当的经验基础,而即能辨识何者是温文者,何者是醇熟,何者是力量,何者是雄壮,何者是光彩,何者是辛辣,何者是细腻,何者是风韵。在他尝过这许多
滋味之后,他不必藉指南的帮助,也能知
何者是优
的文学了。
一个念文学的学生第一件事情就是:先应学习怎样辨别各
不同的滋味。其中最优
的是温文和醇熟。但也是最难于学到的。温文和平淡,其间相差极微。
一个写作者,如若他的思想浅薄,缺乏创造
,则他大概将从简单的文
手,终至于奄无生气。只有新鲜的鱼可以清炖,如若已宿,便须加酱油、胡椒和芥末——越多越好。
优
的作家正如杨贵妃的妹妹一般,可以不假脂粉,素面朝天。
中其余的
人便少不了这两件东西。这就是英文作家中极少敢于用简单文
的理由。
丙〓文
和思想
作品的优劣,全看它的风韵和滋味如何,是否有风韵和滋味?所谓风韵并无规则可言。他的发自一篇作品,正如烟气的发自烟斗,云气的发自山
,并不自知它的去向。最优
的文
就是如苏东坡的文
一般的近于“行云
”
文
是文字、思想和个
的混合
。有许多文
则是完全单靠着文字而成的。
清澈的思想用不明朗的文字表现者,事实上很少。不清澈的思想而表现极明白者倒很多。如此的文
,实可称为明白的不明朗。
用不明朗的文字表现清澈的思想,乃是终
不娶者的文
。因为他永远无须向他的妻
任何的解释,如:伊曼纽·康德(ImmanuelKant)之类。萨缪尔·
脱勒(SamuelButler)有时也是这样的古怪。
一个人的文
常被他的“文学
人”所藻饰。他在思想上和表现方式上,每会渐渐地近似这位
人。初学者只有借这个方法,才能培植
他的文
。等到阅世较
之后,他自会从中发现自己,而创成他自己的文
。
一个人如若对某作家向来是憎恶的,则阅读这作家的作品必不能得到丝毫的助益。我颇希望学校中的教师能记住这句话。
一个人的品
,一
分是天生的。他的文
也是如此的。还有一
分则完全是由于
染而来的。
一个人如没有自己所喜
的作家,即等于一个飘
的灵魂。他始终是一个不成胎的卵
,不结
的雄
。所喜
的作家或文学
人,就是他的灵魂的
粉。
世上有合于各
各
脾胃的作家,但一个人必须
些工夫,方能寻到他。