繁体
是故意刁难阿信。阿信只要忍耐一阵
,一定会成为田仓家的好媳妇的。”
龙三也说:“是啊,媳妇都要经过这样的阶段,才能渐渐地适应婆家的家风。并不是只有阿信特别受到
待。如果想成为这个家的媳妇,只有忍耐过去…”
阿信默然。龙三说:“希望阿信能够早一天像嫂
那样,成为妈妈信赖的媳妇。”
不
人们对自己说什么,阿信现在都无力反驳。即使要离开田仓家,以她现在的
也是心有余而力不足。现在唯一的办法,只能是老老实实地等待伤
的痊愈。
阿信毕竟年轻,十天以后就能站起来,能自己走去上厕所了,可是右手还不能动,无法照看阿雄,所以一直不能见到儿
。
这天,从起居室里传来阿雄的哭声。阿信大吃一惊,艰难地朝起居室走去。恒
过来,看到阿信的样
,责备地叫
:“阿信!”
阿信说:“阿雄在哭…”
“婆婆会好好照看阿雄的。”
阿雄的哭声停住了。恒
说:“等你
好一些再说…现在你照顾不了他,阿雄还需要婆婆照看好一阵
呢。要是阿雄缠着你不放,你怎么办呢?”
阿信不
声了。恒
说:“婆婆很疼
阿雄…阿雄真是个可
的娃娃。”
这时候,从起居室传来阿清和笃
的笑声。恒
说:“笃
回来了…笃
怀
了,一有什么问题就回娘家来说,婆婆也盼着她回来。一直到笃
分娩,娘家都要好好地照顾她。这里的习惯是嫁
去的女儿的生产由娘家来照顾。”
起居室里,笃
正在和阿清说着话。饭桌上摆着各
菜肴。阿清慈
地对女儿说:“你要多吃一些,生下一个结结实实的孩
来。哦,我还买了一些好
给你,等你回去记得带上,我还准备了好多别的东西。”
笃
说:“不用了,我带回去的话,又不能一个人吃…那边爷爷
的
都很好,还有个小姑
,带回去的东西一会儿就不见了,怪可惜的。”
阿清说:“你就不会留着自己吃?”
“那怎么行呢?”
阿清说:“那不是你要吃,而是你肚
里的娃娃要吃。你要是这么说,看谁还敢说什么?”
笃
笑了:“那样未免脸
太厚了一些吧…”
阿清说:“你连这
小事都
不了主,在大家
里可怎么当媳妇呢?”
笃
说:“如果我那么说了,一个人也吃不下去啊!”阿清无奈地说:“既然是这样,那你至少在回娘家的时候,喜
吃什么就使劲吃个够吧!在娘家吃东西,用不着顾忌别人。”
“可是这里还有恒
嫂
和阿信嫂
…”
阿清说:“这有什么好为难的!照顾
嫁的女儿是娘家的责任,我看谁敢发牢
…”
阿雄醒了,哭闹起来。阿清忙说:“哎,我刚刚换了
布呀,莫非肚
饿了?”
笃
说:“孙
到底是亲啊!不
是哪个女人生的孩
,你都一样疼
吗?”
阿清心情十分愉快地说:“小孩
又没有错。你也要生下一个可
的娃娃,也好让我放心…我可是盼了好久外孙
了!”
阿信神情恍惚地回到柴房,脸
十分黯淡。她想到了自己腹中的小生命,它忍受住了那么沉重的打击,顽
地成长着。阿信还没有告诉任何人自己怀
的事,这个小生命只会给田仓家增加麻烦,而绝对不会得到什么祝福。每念及此,阿信心中痛苦难言。看到笃
兴
采烈的样
,阿信不由得
哀怜自己腹中的孩
,同样是一个新生命,却背负着如此迥然不同的命运。
这天,龙三又来为阿信包扎伤
。
“已经没事了,伤
完全愈合了。再过四五天就可以把绷带拿下来了。”龙三为阿信缠好绷带。
阿信说:“这些天全靠你照顾我…”
龙三说:“丈夫照顾老婆是天经地义的。不过倒是给大家添了不少麻烦,照料阿雄、给你
饭、洗衣服这些事,全都是妈妈、嫂
和阿次她们
的。我要代替你去田里帮忙,所以不能老是照顾你,这样她们就要多
很多事…”
阿信说:“还去镇上请了大夫来,一定
了不少钱吧?”
“不光是请医生,还有买药、买绷带什么的,妈妈都没有说什么。你的饭
都是嫂
的,她知
你是不得已,所以只要我开
求她,她都会答应的。大家都很为你担心,到底是一家人啊!在这
时候就能
会
家
的温
来。”
阿信默默地听着。
“好了!”龙三把绷带缠好“你的右手很快就可以用了,
上就能抱阿雄了!”
“我…地震之后加代小
曾经寄了一百元钱来问候我们,我们从东京回佐贺的路上用去了一
,剩下的我还都放在那里。原来我打算把这些作为回东京的路费,你从那里拿
一些来,把这回
的钱还给妈妈吧。钱就放在那个包袱里。”
龙三吃了一惊。阿信说:“如果我是因为
活受的伤,受大家的照顾还说得过去,可这都是因为我自己任
才
成这样。老是给大家添麻烦,我于心不安啊!”“阿信?”
“这样我心里也会轻松一些。”
龙三说:“你怎么这么不懂得人家的诚意呢?”
阿信愣住了。龙三生气地说:“你以为妈妈和嫂
的心意是用钱能买到的吗,难
你觉得只要拿
钱就算完了吗?”
阿信解释说:“我不是这个意思。我会永远
激大家的心意的,但我不能因为这样就心安理得地要大家照顾。至少我应该把能还上的先还上,不然我会十分愧疚的。”
龙三说:“你怎么能这么想?原来你竟然是个这么冷漠的人…不
你给了她们多少钱,你这样是把妈妈和嫂
的好意踩在脚底下啊!她们可不是为了钱才这么
的…”
阿信说:“你说得对,不过我不想让人家事后抱怨我。”