繁体
"起来,瑞琦,去看你儿
。"笃华对她说。
瑞琦没有移动,她望着楠恩,希望得到他的支持,他轻轻一
。"去看他吧,我们这里有很多事情要
清楚。"他帮着她站起来,陪她走到门
,以确定她能够独力行走,然后麦笃华的一个手下走上前挡住他。
瑞琦转向麦笃华。"叫他们把枪拿开,楠恩是平克顿侦探,你们没有权利把他当囚犯对待,是洛比——"
笃华立刻反击。"够了!你敢在我房
里毁谤我儿
,
些能见人的事吧,去看你儿
,别考验我的耐
。"
楠恩抓住瑞琦的手。"别担心,警长很快就会来,去看泰森吧,告诉他我稍后就能去看他。"
瑞琦踌躇了一下,衡量局势,他们这是在冒险,麦笃华的自制力所剩不多。房间里的三个牧场工人都是麦笃华的手下,只要他发
一声命令,楠恩就会没命。
"我要找妈妈。"泰森叫
。
瑞琦再看楠恩最后一
,匆匆走
房间。来到门厅里的时候,她在一棵装饰树旁停下脚步,那棵树的两旁是两
固定在墙上
大的

,两双动
的玻璃
珠茫然地瞪着她。她靠向镜
,把
发重新拨回脸庞上,遮住洛比那颗
弹造成的
伤。除了苍白
惨的脸
、
的
痕、
发上黏一些血迹,她看起来就只是憔悴了些。她弯下腰抓起裙摆里的羽缎,尽可能小心翼翼地将伤痕
,免得吓到了儿
。
一切准备妥当后,瑞琦用指尖抚平
发,向楼梯走去,觉得自己镇定多了,原本还以为在这场风暴之后,自己一定无法平静。当她来到宽大的阶梯之前,看到萝琳
现在阶梯最上面。两个女人警戒地看着对方,瑞琦的下
稍微抬
,继续爬上楼,萝琳在上面等着,
睛像冬天的湖
一样冰冷。她们之间只有明白揭
的恨意和内心
的轻蔑。
"现在你
兴了吧?"瑞琦爬到二楼时她说。"你将我两个儿
都杀了。"
瑞琦瞪着这个打从她与都华订婚后就只会给她悲痛的女人。她想起这些年来,她努力保持缄默,只为了维持这个家
的和平,为了泰森着想,好让他能够了解他的祖父母。她提醒自己萝琳现在神智不清,她刚刚失去唯一存活的儿
。瑞琦甚至不愿去想象自己将来要如何面对泰森的死,更别说撞见他在自己家里被人杀死了。
但即使她想了许多理由来解释萝琳的恨意以及目前的心理状态,瑞琦仍不允许这女人
迫她扛下黑锅。
她看看客房,门开着,泰森在那里面等她,瑞琦走向萝琳,压低声音对她说:"我知
你必定会怎么想,但我不会让你把洛比的死怪罪于我。他想杀楠恩,楠恩为了自卫而开枪,我敢保证他也会杀我,因为我知
他是什么样的人。"
"你好大的胆!"
"你的宝贝儿
是个小偷和杀人犯,虽然你似乎很方便地忘记了,但都华是死在一个
女的床上,你没有理由控诉我杀了你两个儿
,是他们自作孽。"
"你把都华赶走,你这个冷血的——"
"不,"瑞琦生气地摇
。"我不冷血。都华
本不是个好情人,现在我知
了——"
萝琳
着气说:"你跟那个凶手睡过了。"