繁体
纸袋里。
他取
手绢,
了
他的脸孔和双手。事情总算
完了。他看了一下手表——六
十分,他必须赶快才行,于是他匆忙朝门
走去。这时门卫正朝他走过来。
“科隆西斯先生,地下室警报系统没有什么
病。而且…”
“那就好,”科隆西斯说“我们还是小心为妙。”
那门卫微笑说“你说得对。现在要走了吗?”
“是的,晚安。”
“晚安。”
第二门卫这时在前门,正准备要走了。他看了看那个纸袋,咧嘴笑了笑说“我可要检查检查啰,这是你订的规矩。”
“当然应该这样。”科隆西斯很快说。他把纸袋
给门卫。
这个门卫朝纸袋里看了看,取
那个双耳酒瓶,看了看发票。
“这是送给我朋友的礼
。”科隆西斯解释说“他是个工程师。”我何必说这些话呢?他注意什么啦!我应该表现得自然一些才对。
“很
。”于是门卫便把瓶
丢回纸袋里;科隆西斯罗时被吓得要命,以为它会被打破的。
科隆西斯抓住纸袋放到
前说“再见。”
门卫为他打开大门说“再见。”
科隆西斯走
博
馆,沉浸在凉
的夜晚空气里,他
地
了一
气,拼命抑制着恶心的
觉。他手上拿着价值数百万
元的珍品,但是科隆西斯这时没有从这方面来考虑这件事。他所想的是他正在
卖他的祖国,正在从他所
的希腊偷走了一段历史,井把它
卖给某个无耻的外国人。
他开始走下阶梯。正如雷佐里曾许诺过的一样,有一辆
租汽车已经停在博
馆前面。科隆西斯走向前去,坐
车里“
里塔尼大饭店。”他说。
他颓然倒在车厢后排的座位上,
到
疲力尽、
心
瘁,就像刚刚经历了一场可怕的战斗一样。可是他究竟是赢了还是输了?
当
租汽车把他拉到
里塔尼大饭店门
时,科隆西斯对司机说“请在这里等一下。”他朝车厢后座那个珍贵的包裹瞥了最后一
,然后钻
了汽车,快速地步
饭店的门厅。他在大门里面转过
来朝外看了看,只见一个男人坐
那辆
租车。过了一会儿,车
就飞驰而去。
好了,事情办完了。我永远也不会再
这
事了,科隆西斯心想。我这一辈
也不会
,恶梦已经过去。
星期天下午三
钟,托尼·雷佐里走
饭店,漫步向拨拉
亚·奥芒尼亚走去。他这时穿着一件鲜红
格
纹的茄克衫,绿
的
,
一
红
贝雷帽。两个侦探这时正在跟踪他,其中一个说“他想必是到哪一个
戏团里买了这些衣服。”
在
塔克斯大街,雷佐里叫了一辆
租车。那个侦探就对着步话机说“目标已经坐了一辆
租车朝西开去。”
一个声音回答说“我们看见他了,我们正在跟踪。回到饭店里来。”
“好的。”
一辆没有牌照的灰
轿车,跟在那辆
租车后面,始终不
不恢地保持着相当的距离。那
租车朝南开去,驶过蒙那斯
拉基。在那辆灰
轿车里,坐在司机旁边的侦探拿起了步话机。
“中心,我是四号,目标正在一辆
租车里,它正驶向菲尔赫林农大街…等一下,它们正在朝右拐
特大街。看来他有可能去泼拉卡方向。我们可能会在那里丢失目标,你能得选派一个人步行跟踪他?”
“等一下,四号。”几秒钟之后,无线电又噼噼啪啪地响了。“四号,我们已经安排了人。如果他在泼拉卡下车,他就会
于我们的监视之下。”