繁体
堕落的仪式。每当他转过
来,面前总对着一名侍者,托盘上面放着大罐的鱼
酱、
馅饼或是香槟酒。托尼觉得仆人似乎同客人的数目差不多。他聆听着周围的谈话。
“他从纽约来,想卖给我一批货,我说,先生,你这是在浪费时间。在休斯敦的东边是没有好的石油
易的…”
“对方甜言
语,你可得当心啊。他们都不是好东西…”
西来到托尼的
边“你没吃嘛。”她注视着他“
了什么事吗?托尼。”
“没有,一切都很好,真是一次盛宴。”
她笑了“
彩的你还没看到呢,朋友,等会儿还放焰火。”
“焰火表演?”
“嗯,”她碰了碰托尼的胳膊“对不起,这儿这么
。其实并不总是这样的。爸爸想给你母亲留下印象。”她笑了“明天他们就都走了。”
我也要走了,托尼
沉地想
,他来这里完全是个错误,如果母亲确实想得到怀亚特石油工
公司的话,她必须想个别的办法。他的目光在人群中搜寻着他的母亲。他看到她在一群仰慕者之中。她很漂亮,虽然已快六十岁了,看上去却要年轻十岁。她脸上没有皱纹,
结实苗条。这是运动和每天
的结果。她对自己同对别人一样地严格要求。托尼虽反
却又敬佩她这一
。对一个旁观者来说,凯特·布莱克韦尔似乎玩得很开心。看,她同客人们
谈着,微笑着,有时也大笑起来。她厌恶这里的每一分钟,托尼心想,可是为了得到她想要的东西,她是宁愿付
任何代价。他想到了玛丽安,她一定会非常痛恨这
纸醉金迷、
天酒地。一想到她,他心里就一阵疼痛。
我要同一个医生结婚了,我们从小就认识。
半小时过后,当
西来找托尼时,他已在回纽约的路上了。
他在机场的公用电话亭里给玛丽安打电话。“我要见你!”对方没有任何犹豫“好的。”
托尼无法克制自己不去思念玛丽安·霍夫曼。长期以来,他一直是独来独往,可他并不
到孤独。然而现在离开了玛丽安,他却
到非常孤单惆怅,似乎少掉了自己的一
分。和她在一起,心中就
到温
,生活就有了乐趣,笼罩在心
的乌云就会被驱散一尽。他害怕一旦让玛丽安离去,他将会变得失魂落魄。这一生中,他从来没有对任何人
到过像对她那样的
烈的需要。
玛丽安来到他的公寓里同他见面,当她跨
门时,托尼心中激起了一
烈的
望,这
情他本以为永远地死去了。当他望着她时,他发现她也

同样渴望的神情,这奇迹般的一刻无法形容。
她一下扑
了他的怀里,他们的
情像一
不可抗拒的洪
,把他们俩抛起来,又席卷而去。这
情犹如火山爆发一般,心中的甜
痛快是言语无可比拟的。他们一起漂浮在天鹅绒般柔
和谐的世界里,忘却了时间,也不知到了什么地方,每个人都溶化在对方那奇妙的
力之中。事后,他们俩都
疲力尽地躺在那里,互相拥抱着,她那柔
的
发贴着他的脸。
“我要娶你,玛丽安。”
她捧起他的脸,注视着他的双
“你肯定吗,托尼?”她的声音柔和动听“有一个问题,亲
的。”
“你的订婚问题?”
“不是,我可以取消婚约。我只是担心你的母亲。”
“她和这没有关系——”
“别着急,听我讲完。托尼,她打算让你同
西·怀亚特结婚。”
“那是她的计划。”托尼把她搂过来“我的计划是这个。”
“她会恨我的,托尼,我不想那样。”
“你知
我想什么吗?”托尼耳语
。
奇迹又一次从
开始了。
过了四十八小时,凯特·布莱克韦尔才听到托尼的消息。他在怀亚特庄园里失踪了。既没有解释,也没有告别,就飞回了纽约。查利·怀亚特
到莫名奇妙,
西·怀亚特更是十分生气。凯特难堪地表示了歉意,当晚便乘飞机飞回纽约。当她到家后,
上就给托尼的公寓挂电话,可是没人接,第二天一整天也没人接。
凯特正在办公室,突然桌上的私人电话响了。她还没拿起听筒,就知
是谁打来的。
“托尼,你好吗?”
“我很——很好,妈妈。”
“你在哪儿?”
“我正在度
——
月。我同玛丽安·霍夫曼昨天结婚了。”一阵长时间的沉默。“妈——妈妈,你在吗?”
“我在。”