得自己被这个恬静、的姑娘迷住了。可他又不免想，这里面有多大程度是因为知他这样肯定会激怒母亲。

“你什么时候回德国？”

“下个星期。”玛丽安答“我要结婚了。”

她这句话完全乎他的预料。“噢。”托尼有气无力地应声“那好啊，他是什么的？”

“他是个医生，我们从小就是朋友。”她为什么说这个？这里有什么义吗？

托尼冲动地问：“你愿意同我在纽约一吃晚饭吗？”

她看着他，一面掂量着如何回答。“我会非常兴。”

托尼笑了笑，非常开心。“这算个约会。”

他们在长岛一家小小的海滨餐厅吃晚饭。托尼想要玛丽安单独和他在一起，避开他母亲的监视。这是个纯洁的夜晚，但托尼知，要是他母亲听到这消息，肯定会设法来破坏的。这是他和玛丽安之间私人的事情。在这短暂的时间里，托尼不想受任何扰。托尼很喜能有玛丽安陪伴他，甚至比他事先预料的还要愉快。她十分风趣，托尼发现自从他离开黎以来，从未像今晚笑得这么多。她使他到轻松愉快，无忧无虑。

你什么时候回德国？

下星期…我要结婚了。

以后的五天里，托尼经常见到玛丽安。他取消了加拿大之行，自己也不知这是为什么。他原来认为这对他母亲的计划是一反叛，一个小小的报复。但是如果在开始时确是如此的话，那现在已不是这样了。他觉得自己被玛丽安越来越烈地引着。他她的真挚诚恳。这样的品质他曾认为已经找不到了。

因为玛丽安在纽约还是个游客，托尼带她到玩了一玩，他们登上了自由女神像，乘渡去斯塔滕岛，又来到帝国大厦的最上层，还去唐人街吃饭。他们了整整一天来参观大都会博馆，又用了一个下午参观弗里克收藏馆。他们的好相同，双方都极力避免谈论私事。尽如此，他们仍地到相互之间那烈的异引力。日不知不觉地过去，这天是星期五，是托尼该发去怀亚特庄园的日。

“你什么时候飞回德国？”

“星期一上午。”她的声音失去了乐的彩。

那天下午，托尼发去休斯敦。他完全可以同他母亲一乘公司的飞机去那儿，但他不愿单独和凯特在一起。在他的里，她纯粹是个生意的合伙人：聪明能，独断专行，诡计多端，危险万分。

在休斯敦的霍比机场，有一辆劳斯莱斯牌轿车前来迎接托尼。开车送他去庄园的司机穿着仔和运动衫。

“大多数人都喜直接飞往庄园。”司机对托尼说“怀亚特先生修了一条很长的跑。从这儿走，要开一个小时才能到庄园门，还要再开半小时才能到正房。”

托尼以为他的话未免夸张了一些，可他错了，怀亚特庄园与其说是个庄园，不如说是个小城镇。他们从大门开始起，就奔驶在一条私人公路上。过了半小时，他们开始经过发电站，谷仓，牲栏，客房，仆人住的平房。正房是一座大的平房，一直延续了很远很远。托尼认为这房的式样实在是令人讨厌地丑陋。

凯特已经先到了。她和查利·怀亚特坐在平台上，俯视着一个像小湖泊似的游泳池。当托尼现时，他们正烈地谈着。怀亚特一见到他便突然打住话。托尼意识到，他是他们谈话的主题。

“我们的孩来了！一路顺风吗，托尼？”

“不错，谢谢你。”

“西一直希望你能赶上早班飞机。”凯特说。

托尼转向他母亲“是——是吗？”

查利·怀亚特拍了拍托尼的肩膀。“我们为了迎你和凯特，准备搞一次烧烤。许多人乘飞机来就是为了它。”

“那您太客——客气了。”托尼说。他想，要是给那帮人犊吃，他们会饿着肚回去的。