繁体
。从其章程来看,它是为贵族绅士的女儿们兴办的。
维曾和那所学校的校长基顿夫人的丈夫
过生意,因此他很顺利地为凯特
好了
学的安排。
当凯特听到她要去的地方时,又发火了。
“我听说过那个学校!可怕透了。我回来时就会像那些填充的英国洋娃娃一样,难
那就是你所喜
的吗?”
“我想要你学习一些礼仪规矩。”玛格丽特对她说
。
“我不需要什么规矩,我有
脑。”
“但一个男
对女人的首要要求并不是那个。”玛格丽特淡淡地说
“你就要成为一位女人了。”
“我不想成为一个女人。”凯特尖声喊叫
“你他妈的为什么就不能不
我呢?”
“不许你讲这
话。”
争吵持续到第二天早上,凯特该动
上路了。
维正好要去
敦谈生意,所以玛格丽特问他:“你能把凯特送到她的学校里去吗?要是让她自己走,天知
她跑到哪儿去。”
“我很乐意送她去。”
维说。
“你!你跟我妈妈一样地坏!你等不及要把我甩了。”
维笑了“你错了,我能等。”
他们乘私人火车从克里普德里夫特来到开普敦。从那儿又乘船去南安普敦。旅途上整整
了四个星期。凯特因为能和
维在一起旅行,心里十分激动。虽然她的自尊心不让自己

这
情来。这就像是度
月啊,她心中想
,只不过我们目前还没有结婚罢了,目前。
上船后,
维在自己的睡舱里工作了很长时间。凯特蜷在长沙发上,默默地望着他。能挨近他,她觉得很满足。
有一次她问
:“你整天同这些数字打
,不厌倦吗,
维?”
他放下笔,看了看她“那些不光是数字,凯特。那也是些故事呀。”
“什么样的故事?”
“要是你懂得如何阅读的话,你就知
那是关于我们购
或
售公司的故事,是关于给我们
活的那些人的。全世界成千上万的人靠你父亲创建的公司来谋生呢。”
“我有
像我父亲吗?”
“好多方面像。他是个固执、独立的男
汉。”
“我是个固执、独立的女
吗?”
“你是个被惯坏的小家伙,谁娶了你要倒霉一辈
。”
凯特在幻想中笑了起来“可怜的
维。”
在他们海上旅行的最后一个夜晚,
维在餐厅里问凯特:“你为什么这么难对付呢?凯特。”
“是吗?”
“你心里很清楚,你确实如此。你把你那可怜的妈妈都快气疯了。”
凯特把她的手放在他的手上“那我把你气疯了吗?”
维的脸红了“别这样,我真
不懂你。”
“不,你懂。”
“你为什么就不能像其他同龄的女孩那样呢?”
“那我还不如死了算了。我就不要同别人一样。”
“上帝也知
,你确实不一样!”
“你别和其他人结婚,等我长大成人,再娶我,好吗,
维?我向你保证,我一定快快地长大。但请不要
上别的人。”
他被她那真挚的情
所打动,握起她的手,说
:“凯特,当我结婚后,我愿我的女儿能同你一模一样。”