而且他付给玛吉的津贴也十分慷慨。杰米来到这所小房和她幽会时总是很谨慎。几乎总是在晚上，而且他确信别人没有看到。事实上，许多人都注意到了，只是没有人去论长短。因为这是杰米·麦格雷戈的城镇，他有权他喜的任何事情。

这个夜晚，杰米没有找到任何乐趣。他本来到达间房里是寻找快乐的，可是玛吉的情绪却很坏。她叉开两躺在大床上。玫瑰红的睡袍半遮半掩，耸的房半在外面，柔的金三角位也隐约可见。“在这所该死的房里，我已经待腻了。”她说“好像我是个隶！在艾格尼丝夫人那里，至少一天到晚还有些消遣。你为什么不带我去旅行？”

“我已经解释过了，玛吉。我不——”

她从床上了起来，挑战地站在他的面前，她那件睡袍完全敞开了。“胡说！你带着你的儿到跑。难我还比不上你的儿？”

“不，”杰米说。他的声调平静，但充满着激怒。“你比不上。”他走到酒柜那儿，自己斟了一杯白兰地。这是第四杯了——比平时喝得要多得多。

“我在你那儿什么也不是，”玛吉尖叫着“我只不过是个下贱的婊而已。”她扬了扬脑袋，嘲讽地大笑起来。“傲自大、摆臭架的苏格兰乡佬！”

“苏格兰人——不是苏格兰乡佬。”

“看在上帝的分上，你不要再这样教训我好不好？我的什么都不称你的心。你认为你是谁？我讨厌的老爹？”

杰米受够了，说：“明天你就回艾格尼丝夫人那里去。我会告诉她的。”他拿起帽走向门。

“你不能这样把我甩了，你这个杂！”她跟着他，像发了疯似的。

杰米在门停住。“我就这样。”他消失在夜幕中。

使他到惊奇的是，他走路步不稳，神思恍惚。也许白兰地喝了不止四杯，他不能肯定。他想起那天晚上躺在床上的玛吉，她挑逗他，吊他胃。先跟他调情，抚摸他，用添他的，直到他渴望她。然后她开始挑战，使他火中烧而不得满足。

杰米回到家，走了前厅，然后朝自己的房间走去。经过玛格丽特的卧室时，他从门里看到里面还亮着灯光，她还没睡。杰米突然开始想象玛格丽特在床上的情景，穿着一件薄睡袍躺在那里。也许什么也没有穿。他想起在奥兰治河畔树荫下，压在他底下的玛格丽特是多么的丰满！由于酒的驱使，他推开玛格丽特的房门，走了去。

她躺在床上，在灯下看书。她惊奇地抬起了。“杰米…了什么事？”

“因为我决定来看望一下我的妻！”他的话糊不清。

她穿了一件透明的睡袍，杰米能够看到在袍里一对丰满的房。上帝！她有一副多么可的材！他开始脱衣服。

玛格丽特从床上了起来，睛睁得圆圆的。“你要什么？”